雖說中國人特別癖好「以史為鑒」之說,以上我所舉例的楚漢《鴻溝之約》故事,也許距今已太遙遠,所以,汪浩才舉1984年《中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明》(Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People’s Republic of China on the Question of Hong Kong)
的最後幾句
To make this land our home
If I must fight, I’ll fight to make this land our home
Until I die, this land is mine
讓這片土地成為我們的家園
如果必須戰鬥,
我將為此而戰,
讓這裡成為我們的家園
直到我死去,
這片土地都屬於我