Tâi-oân it-ti̍t hō͘ gōa-lâi chèng-koân thóng-tī! Ū lúi-chek Pe̍h-ōe-jī chit-khoán bûn-hiàn sī Tâi-oân-lâng chiok pó-kùi ê bûn-hòa chu-sán. Mā in-ūi ū Pe̍h-ōe-jī ê pang-chān, lán ê bó-gí chiah ū châi-tiāu pó-liû kàu chiah hó-sè! Hit-chūn KLH ê pêng-iú chiū koat-tēng kā Pe̍h-ōe-jī kiò-chò Tâi-oân-jī!! Chiok chheng-chhó piáu-sī KLH ê li̍p-tiûⁿ kap chiàn-lio̍k: Tâi-oân-lâng siá Tâi-oân-jī! Tâi-oân-jī chit-ê miâ-chheng chiū-sī án-ne lâi–ê.
Taⁿ, sī siáⁿ-tāi beh koh ho̍k-khan têng chhut kang-ô͘ nāu-tōng? Chit-má Tâi-oân chú-thé-sèng chhèng chiok koân! Bó-gí kap bûn-hòa ì-sek mā ke chin kiông! M̄-nā chin-chē só͘-chāi ū siàu-liân pē-bú thui-sak bó-gí ka-têng, kàu-hōe mā chhut-hiān siàu-liân bo̍k-su iōng bó-gí chú-chhî ê tiûⁿ-bīn. Koh in-ūi Tiong-kok ê táⁿ-ap kap THBK (Tiong-hôa-bîn-kok) thé-chè kā Tâi-gí Bân-lâm-gí hòa, hō͘ chiàⁿ-káng bó-gí ê su-iàu koh-khah kiông-lia̍t!
Án-ne ê khoân-kéng pek lán ài koh kè-sio̍k lán bó-gí ūn-tōng ê bo̍k-piau: kiàn-li̍p tèng-kin bó-gí ê Tâi-oân-ha̍k, thoat-Hàn kap kiàn-kok. Lán beh chhiàng-siaⁿ kóng, “Tâi-oân-jī koh lâi ah!Tâi-oân-kok mā beh kàu lah!”
於是,我更是好奇的趨前和那位部長打招呼,並感謝他和他的家人如此熱心的奉獻,只見那位部長和他的家人都笑容滿面回答 Not at all, It is our pleasure,亦即不用客氣,那是我們的榮幸,並與在下寒暄一陣子,若不是親身目睹,親自接觸到,還真難以相信,但願台灣的公僕有一天,也能夠學習這種身體力行的精神,真正做到所謂的「捐一日所得」。