部落格 頁面 2096

【影音】全臺第一個機器人外送員Cubot ONE工研院Ⅹ7-ELEVENⅩ高軟園區

工研院創新研發AMR無人智慧物流技術,全臺第一個機器人外送員 。(圖/陳俊廷)

親愛的聽眾與網路閱聽朋友,大家好,我是俊廷,電台影音廣播1834集今天要來講機器人。現在時代改變,這台自主式移動機器人AMR(Autonomous Mobile Robot)不僅可以送餐,走出店外外送到府已成現在進行式!機器人會上坡、避障礙,行進在室內外還會跨樓層然後外送食物到目的地。
這是工研院創新研發AMR無人智慧物流技術,全臺第一個機器人外送員「Cubot ONE」,3月起將攜手統一集團及旗下美食外送平台foodomo,提供AMR外送服務,今日在高雄軟體園區,有感現在真的是時代改變,可預期未來人工會被機器人取代。但是人腦厲害還是機器人,聽眾朋友啊,你想看看?電腦機器再厲害,插頭拔開,無電,就不動了,你說誰厲害?!

※新聞內容
自主式移動機器人AMR(Autonomous Mobile Robot)在餐廳內送餐已經不稀奇,機器人走出餐廳外送到府已成現在進行式!經濟部技術處補助工研院打造全臺第一個機器人外送員「Cubot ONE」,2月22日與統一超商共同宣布,自今年3月1日起在高雄軟體園區的7-ELEVEN軟科門市試營運AMR外送服務,園區的上班族不用下樓外出,在辦公室就能輕鬆用手機APP點餐,享受機器人外送員送餐到門口的便利。
經濟部技術處專門委員張能凱表示,近年全球服務型機器人需求高速成長,其中物流機器人在整體銷售量占34%,預估到2027年全球物流機器人的市場產值可達到494億美元。工研院開發的AMR無人智慧物流技術去(2022)年在高雄大南方展中首度亮相後,經過半年的精進,打造出全臺第一個機器人外送員Cubot ONE,並將於高軟園區展開為期一年的試營運。Cubot ONE在技術上不但能在人潮中智慧避開障礙,還能遠端控制及進出狹窄的電梯;在服務上則與foodomo APP實際串聯,一鍵下單就可外送到園區各樓層。這次試營運是經濟部繼無人船、無人機之後,為高雄亞灣5G AIOT創新應用落地再添一筆,期待此次計畫能為無人智慧物流進行完善的試行,並且未來有機會進行拓展至不同面向如:智慧商店、智慧旅館、智慧餐廳等服務,為民眾帶來更多新的智慧生活的體驗。
高市經發局長廖泰翔感謝經濟部重視高雄5G AIoT產業發展,選擇高雄作為AMR導航技術及計算能力突破的新技術驗證地點,相信未來不僅能應用在物流與餐飲行業,更是能擴及製造機具、醫療運輸等面向,相信能大大提高生產效率、繼續加速在地產業的翻轉,帶領高雄一步步向智慧城市的願景邁進。
工研院副院長張培仁表示,AMR無人智慧物流技術整合C-V2X車聯網技術、3D定位與導航技術、5G連網整合技術及專利車體設計,打造全臺第一個可以在室內、外自由穿梭移動的機器人外送員Cubot ONE,具備「精準領單」、「安全外送」、「跨樓送單」三大特色,能精準接收訂單、執行外送任務,安全地避開行人或障礙物、跨越地形障礙,還能自主呼叫及搭乘電梯,完成跨樓層配送。
統一超商表示,物流、外送需求在過去兩年快速成長,因應未來少子化、高齡化下人力短縮趨勢,統一超商整合集團資源加入工研院「AMR無人智慧物流技術」計畫,成為全台首家應用「AMR無人智慧物流技術」提供外送服務的零售業者,藉由零售場域與外送平台雙資源的整合與嫁接,提供全新無人式的快商務服務。全新計畫首波針對辦公大樓的外食族群進行AMR營運測試,串聯7-ELEVEN軟科門市的商品與服務,提供智能外送美食服務,foodomo外送平台也規劃優惠活動,歡迎高軟園區的消費者下載foodomo APP,多多使用Cubot ONE外送服務,讓這項服務獲得更多消費意見回饋與精進,期待明年起正式營運,帶給全民新型態的外送商業模式。
AMR無人智慧物流技術自3月1日起至12月31日在高軟園區試營運,將做為無人外送示範據點,高軟園區國城大樓A、B、C棟的辦公人員,可透過手機使用foodomo APP訂購7-ELEVEN軟科門市商品,並選擇由Cubot ONE外送,約10至15分鐘內即可在指定地點領取訂購的商品,除了讓消費者避免人群接觸,也節省出門排隊候餐的時間。
工研院擘畫2030技術策略與藍圖,其中在智慧生活方面,工研院積極透過5G及AIoT技術串聯產業發展需求,接軌國際淨零排放趨勢,研發高智慧、低碳排的無人化運具應用服務,並攜手產業導入消費端驗證測試,歡迎各界與工研院攜手合作,共創智慧生活美好未來。

分享文章

【郭老論美專欄】藝術難為? 當藝術遇到政治

1982年建立的烏俄友誼紀念碑雕像,如今已被粗暴摧毀,人頭滾落在地。(取自網路)

文/郭少宗

全球矚目的俄羅斯入侵烏克蘭即將屆滿一週年之際,這期間在報載烏俄戰爭中,有一則令人刮目相看的事件。

約在開戰兩個月之後,去年4月26日烏克蘭政府拆除了位在首都基輔市中心的巨大蘇聯時代紀念碑,基輔市長表示,這座紀念碑象徵烏克蘭與俄羅斯的友誼,現在將它拆除,以回應俄羅斯的入侵行動。

烏俄友誼紀念碑矗立在拱形門下方,夜晚也為第聶伯河畔增添光彩。(取自網路)

這座高8公尺的紀念碑在1982年建立,以紀念蘇聯建國60週年,紀念碑的底座豎立2名工人的雕像,工人手舉蘇聯的友誼徽章。這座雕像位於鈦合金的「人民友誼拱門」下方,象徵著俄羅斯與烏克蘭人民的友誼。

紀念碑雕像頭顱鋸斷 無異以暴制暴

終於,烏克蘭基輔當局粗暴地先將象徵俄方工人雕像頭顱鋸斷,直接滾落地上;接著把兩雕像腳部鋸斷,用吊車放倒廣場上。但不知「殘肢」下落如何?只留下現場台座上的四隻腳踝空殼,而烏克蘭的兒童爬上,高舉兩隻手,做歡呼狀,彷彿和原先的「虛假象徵」二位工人像相似。

二個孩童站在雕像底座前,對著雕像雙腳空殼,同樣舉起雙手,形成強烈對比。(取自網路)

這是血淋淋的以暴制暴,以仇恨取代仇恨的不良舉措,讓藝術品無辜受損,讓民族幼苗播下仇恨種子;此舉與其上方的夜晚放射彩光象徵彩虹的拱門,被某些異議人士塗上黑色「裂痕」線條一般。

烏克蘭政府此一做法,在其受難者立場以及對不公不義給予反抗,實可諒解。據報導,默霍爾德斯基(Serhiy Myrhorodsky)是這座紀念碑的設計師之一。他說:「俄羅斯入侵烏克蘭,我們還能和俄國做朋友嗎?你怎麼看?這是我們最大的敵人,這就是為什麼俄羅斯和烏克蘭的友誼紀念碑不再有意義。」

仇視自創藝術作品 令人百思不解

平心而論,藝術家本人仇視自創作品,只因意識形態,毫不憐惜其造型美感與創作心血,此舉令人百思不解。

大型吊車把象徵友誼的雕像連根拔起。(取自網路)

如果換個角度,理智思惟一下,發揮創意地設計,應可以緩和的、幽默的、文明的「後現代」手法,將紀念碑反轉成「反諷」象徵物,將罪魁強人(魔頭)的形象標記其上,可使此作進一步成為大事件的紀錄,大時代的印證。

筆者越俎代庖的設想,運用隱喻、象徵、文學的多元手法,將作品改頭換面而非強制拆解驅除,一筆勾銷。構想如下:

敷上對比藍黃濃彩 彰顯化敵為友氣度

首先,不動用一刀一斧,先將代表烏克蘭的人像(圖左側)由上到下分節塗上烏克蘭國旗的藍黃二色,其鮮豔的普普藝術手法,可一掃黯淡陰霾的原色;反之,把象徵俄羅斯的人像(圖右側)相對應左邊的藍黃二色,「顛覆性」的錯置成黃藍二色。此二人像全身的色彩「條碼化」,而且對比色相互錯開且對峙,卻又彼此互動又合拍。此意涵是把僵硬的人像敷上濃彩,軟性同化了「敵人」,也顯示烏俄民族血緣相近,最重要的是,發揮化敵為友的大氣度,放下武器,攜手前進。

其二,至於二座雕像舉起手共撐起的「友誼徽章」,可將其整個包覆成另一「人頭」- – 就以白俄羅斯藝術家設計的「普丁」頭像,用1500幀烏克蘭悲慘戰況的新聞照片拼湊而成。

1500張烏俄戰爭悲慘照片,拼湊成普丁的圖像。(取自網路)

第三、在拱門下方圓形高起的盤狀地舖,改做鑲嵌鋪上1500張戰爭圖片,讓觀者可或立或蹲,仔細觀看真實慘況歷史照片,同時也用雙腳踐踏普丁的嘴臉,稍可洩恨。因為此轉換作用(真實紀實/印象頭像/構成頭顱/舖成祭壇)遠看是恐怖、詭異的撒旦頭像,近看是家國受苦受難的景況。此一直接的控訴,寫實的紀錄,蒙太奇的手法,結合了攝影、裝置、跳躍剪輯、 隨意拼貼的技法,同時又具備文學批判與普羅教育的功能。

藝術不是萬能 無法滿足政體更迭

藝術當然不是萬能,無法符合每個時代與政體的更迭,更無法適合眾人的認知與品味。然而,藝術家的創意應被尊重,藝術品的價值應被珍視。任何粗暴的、非理性的拆除或毀壞,例如刀劈、炮擊、塗鴉等,都應避免而且更該被譴責。

另外,值得一提的是,去年4月19日揭幕的第59屆威尼斯藝術雙年展,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)透過視訊,在開幕式上發表致詞。他說「沒有任何暴君不會試圖限制藝術,因為他們可以看見藝術的力量。藝術可以告訴世界無法以其他方式共享的事物。」並鼓勵觀眾用藝術、文字的「影響力」來支持烏克蘭。

總之,藝術不是戰爭的武器,也不是謊言的大衣。但是,藝術又是魔術師的生花妙手。

分享文章

總統盃三連霸主 關山工商慢速壘球隊感謝台灣好德協會及台北西門扶輪社贊助球衣配備

創校於1955年的國立關山高級工商職業學校,雖然資源缺乏,慢壘隊球員都是在刻苦環境下進行訓練,雖然如此,該球隊的表現不凡,連續三年參加「總統盃全國慢速壘球錦標賽」,締造三連霸佳績,拿下隊史第六座冠軍獎盃,明天(23日)將受邀到總統府接受頒獎,今天則先向贊助他們新穎隊服及配備的台灣好德公益協會及台北西門扶輪社致贈感謝狀,表達感謝。

2022年11月王怡婷校長帶領校內布農族歌唱團、籃球隊,北上進行企業參訪及交流球技,台灣好德公益文化協會王義郎理事長得知他們球員所穿著的球衣、球褲都已有破損,有些更是赤腳打球,他們努力以赴的精神令人讚佩,便應允捐助慢速壘球隊員的服裝及配備,並得到台北西門扶輪社高孟熙社長的鼎力支持,一同共襄盛舉。

關山工商慢速壘球隊員十三人,在今日展示由與台灣好德協會與台北西門扶輪社共同捐助的服裝和配備,並在大家共同見證之下,完成捐助儀式,兩個善心機構同時接受關山工商的感謝狀。台灣好德公益文化協會理事陳永興醫師表示「雖然關山工商學生人數不多,可是他們的體力、技術,還有求勝意志非常強,讓人非常感動,我們也很謝謝台北西門扶輪社跟我們一起捐贈支持關山工商慢速壘球隊。」

關山工商校長王怡婷說,「去年(2022)因緣際會也受到台灣好德文化協會王董事長的關心,得到他們的照顧跟挹注,讓我們的孩子都非常感恩。」相信有了更多的鼓勵與支持,在偏鄉的孩子一樣可以發揮所長,讓自己的生命發出光彩。

關山工商頒發感謝狀給捐贈球衣、球鞋的台灣好德協會及台北西門扶輪社。圖/台灣好德公益文化協會
關山工商頒發感謝狀給捐贈球衣、球鞋的台灣好德協會及台北西門扶輪社。圖/台灣好德公益文化協會
分享文章

【專欄 /心靈】今天就是明天的昨天

勇敢走出低潮,迎向陽光,生命也可以如此海濶天空。(王永志攝)

文/謝永定

很多年前,有一群朋友在閒聊當中,提到去旅行的構想,大家都舉手贊成,然後討論旅遊地點,經過一番七嘴八舌之後選了很多地方,由於所提的地點,成員各有喜好,一直遲遲無法取得共識,記憶中,這一場旅遊夢就不了了之 , 構想也束之高閣。至今,這群朋友都並未曾成行。

這一段記憶,筆者感觸很深,很多人在大眾面前,或許礙於顏面,隨興附和,等到要真正落實執行時,卻又開始各持己見。

現代社會原本就有多元聲音,又各有其個性與嗜好,誰也不願意放下自己,而成全大家去完成一次共同目標,最後的結果往往是船過水無痕,就連一次的旅行都告無疾而終。

最近一位朋友買了新車,說想去尬一下,邀幾位死黨同行,問我們去某個地點好嗎?我們二話不說就答應了,一路上除了尬新車性能之外,也聊了很多心事,話題還聊到職場上老闆的兄弟爭奪遺產反目,手足之情已蕩然無存,心中不禁感慨萬千。

放慢腳步,也能享有一份恬靜自在的時光。(王永志攝)

停下腳步 人間處處都是美景

昨天越來越多,明天越來越少,過去的已經過去了,無法再改變,未來則取決於現在,我們真正能做的,就只有把握現在、活在此時此刻,讓生活更美好豐富。

很多人常常會往國外跑,感受異國風情,開濶視野; 有的人則環島旅行,流連於山陬水涯,留下美好的回憶。不管如何,只要我們能放下心情,停下腳步,人間處處都是美景。

筆者常想,錢真的那麼重要嗎?相信大家都會說,那是身外之物,並不是最重要,筆者也常說,錢夠用,財務能夠自由就滿足,自在生活、身體健康才是生命的重中之重。

其實前面所述,都是有感於現在社會的環境的變遷,人與人似乎已經缺少一些彼此的信賴,多了一些瞎疑猜,一味追逐物質生活的提升,忘記人生其實還有很多精神層次的浪漫與享受。

每個人的價值觀都有所不同,筆者在三十幾歲時,就曾經與一群朋友討論過,在未來的老年時光,可以大家一起共同生活,彼此有個照應,建構相互扶持度過樂活的晚年,當時大家也都欣然認同,可惜最後要開始執行時,卻又沉默不語了。

人事滄桑,世事多變。事隔多年,這些朋友已有不同的成就與生活模式,當年的共居夢想,也就成為一段曾經的記憶了。

生命的寬度 在於包容及勇敢脫困

我們常常聽說,人生不過百年,能否不虛此行讓生命的寬度極大化,無非取決於知識、觀念、思維、能力、人格的成長,讓自己可以包容更多事物、更能彈性生活、轉化困境勇敢面對艱難而定。

除外,生命強度也不應漠視,它是生命所表現出來的強大力量,是一種「表現力」的展現,屹立不搖地朝向目標的韌性,只要隨時擁抱希望,生活大概也不會苦到那裡去。

人生最會發生的,就是過度沉溺於過去,徒增自己的煩惱,也會被那些已經無法改變的事實困住。

幸福就從願意放下的那一刻開始,只有懂得放下,才能找到真正的它。放下過去的包袱,人生何處無風景。我們也都知道,昨日越來越多,明天越來越少,停止焦慮,專注當下的生活才是正道,生命中唯一能確定的,就是此時此刻的自己而已。對抗低潮最好的方法,就是脫離低潮,讓自己「活在當下的此時此刻」,不是嗎?

作者簡介:

謝永定1954年出生,畢業於國立台灣藝術大學廣電系、國立政治大學行政管理學碩士班。曾任苗栗東南扶輪社社長、國際扶輪社3501地區苗栗第四分區助理總監,海洋科大、開南大學、大葉大學專題演講講師。

 

分享文章

【專欄】日本人眼中的志工不容許一絲對價關係

圖/擷自Pixabay
圖/擷自Pixabay

「中華民國」有志工?或義工嗎?這是一位曾經應聘雲林台塑勝高科技股份有限公司一位日本籍12吋晶圓廠廠長鈴木隆一的太太時常問的問題。

當鈴木鈴一應聘到台塑集團下的勝高科技股份有限公司位於雲林麥寮12吋晶圓廠廠長時,鈴木太太因為不適應雲林麥寮的生活環境,而在台北租屋,鈴木先生則每逢週末才回台北陪伴太太,每星期一才又返回雲林麥寮12吋晶圓廠。

鈴木太太則利用每星期一到星期五,分別在台北市大同區的聾啞學校、陽明醫院、以及位於台北市天母日僑學校擔任義工,鈴木夫婦有一個兒子叫做鈴木攸,是筆者協助到加拿大的Kimberley公立高中就讀,因此、我們經常會在週末鈴木先生回台北時有聚會。

鈴木太太時常跟筆者抱怨,她說:你們台灣應該多學習包括日本等文明先進國家,擔任義工或是志工,必需是分文不取,她還說:Even a piece of Chocolate(甚至只是一小塊巧克力,都不能拿),只要拿一小塊巧克力,就失去了志工的意義。

志工不能收受任何酬勞

她說:她在台灣擔任義工最感困擾的是,台灣的志工,經常有別人出錢的聚餐,或是免費的旅遊活動,那就違反擔任義工的意義,擔任義工的人,都必需抱持不收取分文,心甘情願,以歡喜心的奉獻精神,這才符合擔任義工的目的和意義。

鈴木太太還說:她還聽說,包括在醫院擔任義工,以及上下班交通尖峰時間,有計程車駕駛員幫忙指揮交通的義交,都是以指揮鐘點數多寡,按時計酬,而且還會有免費的自強旅遊活動,這是非常奇怪又巧立名目變相的志工。

她又說,聽說在中國也是一樣,根本沒有像她們日本人心中所想像的真正志工,只要有任何一絲絲的對價關係,就不是志工,她說:你們台灣比中國文明進步,應該正視這個問題,才能和中國有所區別,這是應聘來台灣擔任台塑集團位於雲林麥寮12吋晶圓廠日本廠長鈴木隆一太太,語重心長的心聲。

 

分享文章

【專欄】中國戰狼外交是怎麼冒出來的?

中國成為第二大經濟體之後,結合槍桿子、朝貢體制與大外宣,要世界各國服從天朝權威,戰狼外交趁勢而起。圖/中新社
中國成為第二大經濟體之後,結合槍桿子、朝貢體制與大外宣,要世界各國服從天朝權威,戰狼外交趁勢而起。圖/中新社

為什麼一個法律人會不斷地去研究中國史呢?

我是一個讀法律的人,照理講沒有太大的資格來寫這樣的文章。但是228事件改變了我的家族、改變了我的父親,讓我在日本留學起開始,就不斷思索為何把台灣人稱為同胞的國民黨會對台灣人如此殘暴?為何毛澤東與將介石的恩怨,使得毛澤東大聲喊出要血洗台灣?何以佔領台灣的國民黨始終都在分化台灣人?……到了習近平上台以後,中國以戰狼外交的姿態,要展開對國際政治的介入,這一切一切的原因究竟在那裏呢?

中國人拋棄影響全世界的重大文明

或許我漸漸找到了我認為應該可以說得通的答案。德國哲學家雅思培(Jaspers )曾把春秋戰國(B.C .770-221)那個左右的世界史稱為軸心時代(the Age of Axis,日本稱為樞軸時代),因為那個時代,產生了影響全世界的重大文明,例如古希臘文明、以兩河流域為中心的西亞文明、恆河文明、黃河文明。到目前為止,我們看到印度教、佛教依然存在而且影響印度與全世界,也看到蘇格拉底、柏拉圖、亞里斯多德所開創的西洋哲學因為全球化而依舊籠罩全世界,西亞的舊約聖經成為基督教、猶太教、伊斯蘭教的共同聖典。但是,春秋戰國的諸子百家好像只剩下儒家、只剩下孔子,其他的好像只是在書本中被稍微介紹的思想而已。儒家之外,除了道家稍有流傳、發展之外,其他各家好像都是斷了子孫的學派,沒人傳承、沒人發展。

但現代中國人的性格似乎就是從這裡起源的。本來,戰國七雄互相競爭,使得各種器物與思想發展,使得東方人從原始走向文明,也因為生產力的提高,使得商人興起,帶動當時的物流,促使生產力更加的發展。但戰國時代最可惜的就是:當時並沒有形成一個以國際法為基礎,而各國可以共存共榮的和平世界,而是由秦始皇來統一七國,並以車同軌,書同文來開始進行思想的統制。

儒家思想塑造了中國人的行為與性格

到了漢武帝時,因為董仲舒的建議而罷黜百家,獨尊儒術。但是儒家的六經,基本上是以個人的修身、家族倫理與政治倫理為中心,這一套思想是以君子、小人區分的身分制為中心,將皇帝的統治正當化,而這一套思想就一直被貫徹至清末乃至台灣的國民黨。隋唐以前的地方豪族透過地方官的推舉制度,成為可以和皇帝平起平坐的貴族。隋代以後,透過科舉改革要壓制地方豪族,而於此後,使地主階級可透過科舉成為官僚,成為皇帝的臣子。在《君子不器》的思想之下,任何的科學思考與實物之改良、創造,都被當作雕虫小技,不可能在社會取得重要的地位。一個大帝國所賴以維持的產業是農業,所以帝國就從華北而向四川,特別是往江南發展。在這種體制之下,商人被認為是寄生的階級,是被看不起的。但這個大帝國的皇帝政權的財政支出,大致上有一半都是使用在軍隊上面,用以維持皇權的鞏固。而由皇帝派駐地方的官僚則是其薪俸不足以糊家族之口,但是官僚只要徵收到定額的稅收給皇室,那麼就任由官僚在地方收賄貪污,這就形成土紳劣豪掌控地方的地方社會,而地方社會在儒家的宗族制度之下,就形成保護地方人民的勢力。在清朝時,則是由未當官僚的鄉紳與地方結合來保護地方,並因為太平天國之亂而組成自己的軍隊,甚至發展出從事各種實業的勢力,例如山西幫、寧波幫……等等。當然,地方社會因為時代不同而會有所不同,但對於地方的人民來說,所謂《天高皇帝遠》是現實的現象,所以漢人除了以文化的特徵來與外族做對比之外,很難產生整個帝國的共同意識,在有外族入侵時,人民自然是一盤散沙。而這個大帝國的外交政策最清楚的就是以《禮教之有無》來區別漢人與外族,而建立起的朝貢體制,在皇帝的眼裡,外族皆為無禮教而應受教化的禽獸之屬。只是漢人在漢朝以後,因為過於政治化、禮教化,所以喪失了向上發展產業的動力,因此在三國以後,中國史可以說大部分時間都是被北方騎馬民族入侵或是被入主中原。這些外族顯然在器物之用上,勝過漢人,但外族一旦稱皇,即把王朝體制加以繼承,使得中國史呈現出一治一亂的輪替現象。在明朝時,明皇室不喜歡與外族或外邦交易,而採取朝貢貿易,這就使想與明國交易的日本人騷擾沿海,而半農半狩獵而欲與明國交易的女真族則在最後打倒明王朝而建立起清國。

武力結合朝貢體制而形成戰狼外交

但清國繼承傳統王朝的體制而於西力東漸之後,無法自救,而這就使得掌控地方的鄉紳與地方官僚所組成的軍隊推翻滿清。為了救亡圖存,中國的知識分子吸收了要以暴力來改革社會的共產主義,他們認為,社會必須徹底平等,要達到這個目的就必須徹底改造社會,把封建勢力與資產階級加以勞改,如果無法達成,就讓他們消滅,於是中國的共產知識分子就以武力為依靠,建造起所謂的新中國。這個國家的最大特徵就是以武力讓一盤散沙的人民產生了群體國家意識,而當他們透過改革開放而使得中國成為第二大經濟體之後,他們就將槍桿子與朝貢體制結合,而認為世界各國理應順從共產黨所建立的天朝,天朝所制定的規範,外夷本來就應服從,所以共產黨會花3000億人民幣做大外宣來宣傳取代儒家的新中國禮教,向專制國家的人民宣傳中國的善行;而對於要與共產黨平起平坐的民主國家,則準備以武力先消滅世界警察=美國,在進一步讓所有的國家臣服。

須要更多佐證的論述

上面這樣的敘述,當然過於簡單,而必須要進一步做更詳細的論證。但作者在很多研究的佐證之下,左思右想,而似乎是找到了一個能夠解釋中共政治行為的理論,作者期盼在日後能推出更詳細的論述。

分享文章

【台語世界/錄音】Ùi Pe̍h-ōe-jī piàn Tâi-oân-jī ê sî-tāi ì-gī ( Ùi白話字變台灣字ê時代意義)

台灣字
台灣字雙月刊復刊號。圖/張復聚

文/Chiúⁿ Ûi-bûn,錄音/Tiuⁿ Gio̍k-phêng
22Feb2023

Lán chit pái têng-sin ho̍k-khan Tâi-oân-jī ū chin tōa ê sî-tāi le̍k-sú ì-gī! Taⁿ, góa lâi kóng hun-bêng:

Tāi-seng, Tâi-oân-jī thoân-sêng pah-gōa nî chêng thoân-kàu-sū iōng Pe̍h-ōe-jī lâi hoat-hêng pò-chóa cha̍p-chì ê êng-kng thoân-thóng! Lán Tâi-oân tē-it hūn pe̍h-ōe pò-chóa Tâi-oân Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò tī 1885 nî chhòng-khan, it-ti̍t hoat-hêng kàu 1969 nî chiah pī-pek thêng khan. Lán Tâi-oân iōng Pe̍h-ōe-jī chhòng-chō pí Chi-ná 1919 nî Ngó͘ Sù ūn-tōng koh khah chá mā khah chìn-pō͘ ê pe̍h-ōe-bûn ūn-tōng. Lán nā kā Pe̍h-ōe-jī hòng-khì, tú-hó tiòng-kè hō͘ lâng jīn-ûi Tâi-oân sin bûn-ha̍k sī siū Chi-ná éng-hióng chiah khai-sí.

Tē-jī, Pe̍h-ōe-jī sī choân-bîn ê bûn-hòa chu-sán, m̄-sī Kàu-hōe ê choan-lī. Sui-bóng Pe̍h-ōe-jī bat hông hō-chò Kàu-hōe Lô-má-jī, sī ùi kàu-hōe khai-sí khí-kó͘ chhui-sak. M̄-koh, taⁿ, i í-keng piàn-chò choân-bîn ê bûn-hòa chu-sán. Bûn-hòa-pō͘ tī 2020 nî mā kā Pe̍h-ōe-jī lia̍t ji̍p kok-ka kip ê sè-kài kì-ek kok-ka bêng-lio̍k lāi-té. Lán kā khòaⁿ chhù-piⁿ Oa̍t-lâm, in chit-má iōng ê kok-ka bûn-jī goân-thâu mā sī 17 sè-kí ê kàu-hōe Lô-má-jī. In ê kàu-hōe Lô-má-jī lō͘-bóe piàn Oa̍t-lâm Kok-gí-jī. Lán Pe̍h-ōe-jī piàn Tâi-oân-jī, tō-sī ǹg-bāng i bī-lâi piàn Tâi-oân-kok ê Kok-gí-jī lah!

Tē-saⁿ, Tâi-oân-jī thoân-sêng “Tâi-oân-jī,” “Tâi-bûn Thong-sìn,” hām “Tâi-oân Hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò” 3 hūn kî-khan ê tiōng-iàu cheng-sîn! Chit 3 hūn khan-bu̍t ū 1 ê kiōng-tông ê te̍k-sek tō-sī “tèng-kin Tâi-gí, ín-chhōa sin sî-tāi.” Oa̍t-lâm tī 20 sè-kí chho͘-kî mā ū hoat-hêng bē-chió Oa̍t-lâm-jī khan-bu̍t, chhiūⁿ kóng Lâm-hng Cha̍p-chì, Tang-iûⁿ Cha̍p-chì, hia=ê. Hit kóa cha̍p-chì lóng chiâⁿ-chò āu–lâi Oa̍t-lâm Lô-má-jī piàn-chò Oa̍t-lâm Kok-gí-jī ê tiōng-iàu sak-chhiú. Lán Tâi-oân-jī tō-sī ín-chhōa Pe̍h-ōe-jī piàn-chò Tâi-oân Kok-gí-jī ê tiōng-iàu khan-bu̍t!
讀hōo你聽:

分享文章

成大師生打臉魯迅雕像

每年2月21日為聯合國教科文組織公告的世界母語日。為凸顯中華國語政策對台灣本土語言造成的傷害,成大台文系蔣為文教授特別選在2月21日於成大校門口魯迅雕像前戶外上課。課堂中並邀請來賓王克雄博士(二二八受難者王育霖詩人檢察官之家屬)、台文筆會理事長陳正雄、台灣南社社長余景登、台灣羅馬字協會理事蔣日盈等人出席演講。

蔣為文教授首先指出成大校門口不應該擺放魯迅雕像。成大正門口攸關成大的形象,不宜擺放與成大無關聯之人物雕像。建議將該雕像移置藝術中心或中文系典藏而非擺放在校門口。與其擺放“疑似魯迅”雕像,不如紀念成大第一位台籍教授林茂生。蔣教授並安排線上問卷由現場師生填寫。結果顯示,百分之百的現場師生同意成大應該紀念林茂生教授,只有7%的人認為成大應該紀念魯迅。線上問卷進一步顯示,高達93%的師生認為這個雕像就是魯迅,7%的人認為是其他人物,0%(亦即無人)的人認為這個雕像是藝術中心說明的陳重光。
蔣為文指出,成大藝術中心於2009年,未經學校行政會議及校園規畫委員會通過,就逕行在榕園校區大門口擺放一個疑似“魯迅”的雕像。在2022年5月11日之前,成大校園雕像地圖(由成大博物館繪製)也都介紹這是“魯迅像”。然而,至2022年5月11日成大召開第213次行政會議後,成大藝術中心卻改口說這個雕像與魯迅無關,而是蒲添生家屬依據陳重光(陳澄波之子)的肖像製作。在213次行政會議之前,成大台文系及考古所由當時的蔣為文系主任及劉益昌所長共同提案,建議將該魯迅雕像從校門口移至其他合適地點。然而當時的行政會議不僅不採納該提案,反而由總務處新增提案修正「國立成功大學校園空間命名作業要點」,規範命名提案需在送主管會報之前先經校園規劃委員會通過。這無疑就是「只准成大高層放雕像,不准小教授質疑魯迅」。

王克雄博士指出,林茂生教授被蔣經國陷害於1947年3月11日受難犧牲,其精神值得成大師生及全體台灣人的敬佩。台灣羅馬字協會、台文筆會、台灣南社、台灣教師聯盟、台灣教授協會等本土社團為感念林茂生教授的偉大犧牲,特定將每年3月11日訂為台灣教師節。台南一中教師退休的台文筆會理事長陳正雄激動指出,成大高層不應該小鼻子、小眼睛,應該心胸廣闊、善待成大光榮的歷史,不應該把當年校友贈送的林茂生雕像關在成大圖書館暗無天日的地下室,反而與成大無關的魯迅卻擺放在校門口。成大圖書館應該更名為林茂生教授紀念圖書館,其雕像也應擺放在圖書館門口才對。

魯迅於1918年發表第一篇短篇白話小說《狂人日記》帶動中國白話文學運動。雖然魯迅對中國五四運動有貢獻,但與國立成功大學毫無歷史淵源。相形之下,成大第一位台籍教授林茂生於日本留學期間就鼓吹用台灣白話文寫作並於1908年首次在《臺南教會報》用台語白話字發表〈日本消息〉鼓吹新文化運動,比胡適的〈文學改良芻議〉早9年,比魯迅的白話小說〈狂人日記〉早10年!林茂生與胡適同樣留學美國哥倫比亞大學並同為知名教育學權威杜威教授的門徒。林茂生僅花一年就完成博士學位,其博士論文原稿還收藏在成大博物館。相形之下,胡適卻花十年才完成博士學位。林茂生教授對台灣現代文學及台灣教育的貢獻遠比魯迅及胡適還重要。可惜這樣的人才卻於1947年3月11日成為二二八的受難者。

現場成大學生凱倫也指出,當初他就讀彰化高中時曾由老師帶領去拜訪蒲添生家屬。蒲添生除了創作文豪魯迅之外,也創作不少台灣本土人物,同時也被當時獨裁政權逼迫製作蔣介石雕像。他深深可以感受當時創作者被政治壓迫的無奈心情。凱倫也質疑為何成大挑選蒲添生與魯迅有關的作品,而非其他台灣主題作品,譬如林靖娟老師為救幼稚園學童而犧牲的雕像。

蔣為文指出,聯合國於2015年通過17項永續發展目標並強調大學的社會責任。推動台灣語文、促進轉型正義、讓林茂生等為台灣犧牲的前輩獲得應有的尊嚴與敬佩不僅符合聯合國的呼籲,更是全體成大師生也是台灣人該有的精神與行動。

 

分享文章

【專欄】讓台灣文字走出中文牢籠

「赤崁」的發音來自南島語SAKA,平埔語的意思就是魚。圖為「赤崁樓/台南市政府文化局
「赤崁」的發音來自南島語SAKA,平埔語的意思就是魚。圖為「赤崁樓/台南市政府文化局

任職META「舊臉書」的台灣科學家陳鵬仁,創造出AI直接翻譯,使英文台語可以雙向溝通的系統,免除了中文媒介,台灣語言「去中國化」,更邁進一步。

「去中國化」的問題,不只是政治而已,更是文化文學的深沉問題,思考文化如何「去中國化」,才能為台灣文化,以及台灣文學殺出血路。

長期以來,台語文字使用,備受學界討論,所謂血路說法,一點也不誇張,因為台灣文化長期遭受國民政府貶低,好像說台語沒有水準,沒教養,後來,即使台灣進行本土化運動以來,把台語納入母語教育,但是教育部所頒布的台語漢字用法,更是錯誤百出,心理上認定台文只屬於中國文化一部分,中文強佔台語的地位,造成台語字誤用和拼湊情況頻傳。

優雅台語文被貶低

二戰後,國民黨政權為了方便統治,消滅台灣意識,壓制多數台灣人使用的台語,推廣所謂「國語」,就是普通話的漢字系統。其實,台灣話的載體也是漢字,可是,幾十年下來,台語被視為粗俗,無法書寫,等到本土化運動興起,卻開始出現濫用,亂用,戲謔式使用,以至於優雅的台語文,貶低為粗俗語言,老師也認為講台語很低俗,所以很多人還留著小時候在學校說台語,遭到罰款的回憶。

就舉一句台語來說,台語說「迤驪」,發音「托刷」,或加重語氣的「迤驪連」,中文故意把這個句子發音和「排泄物」連結,其實,中文發音「迤驪」,所描寫的大自然風光曲折,遠望沒有盡頭,中文發音與台語發音不同,甚至意思也完全不同,「迤驪」在台語用法,描述做事情拖拖拉拉的意思,當然比中文更豐富。又如「當選」,本來就是寫成當選兩字,卻故意寫成「凍蒜」,蒜頭被冷凍,真是亂寫,其次,台語受到「南島語系」和「侗傣語系」影響,很多台語裡面融入南島語言,即使目前南島平埔語已經逐漸消失,卻很容易在地方名稱中尋獲。

「當選」被寫成「凍蒜」

例如「土庫」,TOKO台灣很多地名叫「土庫」,「土庫」平埔語就是「商業交易場所」,地名「迦拔」,KAPA就是平埔語木棉花。

簡單說,台語一點也不租俗,考證起來,台語使用所謂「漢字」為載體,早在秦漢之前,甚至春秋時代之前,時間上恐怕更早於所謂的中文數百年,雖然兩者都使用漢字,通稱漢語只是方便通稱,就好像英語,美語,看起來相同,卻仍有差異。

客觀說,漢文就是在中國土地上發展出的文字,文字演化從甲骨文的象形字到形聲假借等等過程,文字也經過多次改造,新創字也加入行列,反而,比漢文更早的台語漢字,卻遭到貶抑,很多人甚至認為台語無字,有一派學者還努力搞出羅馬拼音,真的很荒誕。

台灣話不但有字,而且文字比中文漂亮,發音更「粹」,這個字就是台語的美麗,卻被拋棄不用,多數人用錯誤的「隋」或寫成「水」。

「赤崁」平埔語的意思就是「魚」

理解文字前,必須理解文化,最近爭議很多的「赤崁樓」,就是大中國主義下的笑話,1662年,鄭成功進入台江內海,取代荷蘭東印度公司政權後,在「普羅民遮城」上面增建中式建築,改名「安平」,鄭成功取此名,為了紀念福建晉江的故鄉。安平古堡古稱「赤崁」,因為最早居住此地的人是平埔族「赤崁社」,1651年,發生郭懷一動亂事件,暴民掠奪「大員街」的貿易商戶,荷蘭人認為只有一座「熱蘭遮城」並不夠,決定增建「普羅民遮城」,並在1653年完成。而「熱蘭遮城堡」早在1624年就建造,荷蘭語ZEELANDIA意思就是SEELAND,「靠海的陸地」,而「普羅民遮」是PROVINTIA行政中心的意思,兩座城堡建築時間不同,荷蘭人造城所使用磚塊來自印尼,外牆粉刷使用糯米加上砂糖,泥沙,牡蠣殼混合,所以外觀是灰白色,但是,清治以後,清政府卻說,「赤崁樓」取名原因是荷蘭人建築城堡,外觀是紅色,根本就是瞎掰。

「赤崁」的發音來自南島語,台灣高雄,澎湖也出現同樣地名,SAKA,平埔語的意思就是魚,台灣很多原住民也稱呼魚是SAKA,「赤崁社」在海邊,位置是台江內海的「一鯤鯓」沙洲,社民以抓魚為主,所以名為「赤崁」,馬來,印尼也稱呼魚為SAKA,日本人稱呼魚SAKANA,證明此語屬於南島語,與建築物顏色無關。

不了解平埔文化,造成赤崁被濫用以外,最糟糕的濫用是台語漢字,例如「契兄」,台語用「討客兄」描述女人不守婦道,這個「契」字本來就和女性無關,中國社會女性普遍受到壓抑,就算有女性性放縱,機會很少,反過來看,男人就自由很多,所以這個字和男人有關,春秋戰國以後,周禮失散,人心不古,所以,貴族出現喜好男色之風,搞「斷袖之癖」,有錢人招來男寵作陪,叫做「討契兄」,因為要先寫好契約,等到這位男寵要出去成家立業,貴族還必須給他出門的行頭。閩南地區也盛行這種「男色」,所以才會出現「討契兄」的台語,這個字不是客人或人客。

台灣文學的血路,就是用台文寫文學,但是對漢字必須精準使用,才是要務,只要把漢文字用對,台灣文學就能夠與「中國文學」寫出差別。

(愚庵)

分享文章

【風停雪歇、還我面目】

圖/王輝生
圖/王輝生

圖文/王輝生(日本醫療法人輝生醫院理事長、京都大學醫學博士 )

卸妝的比叡山,在熹微晨光的烘托下,格外巍峨壯麗。

寂靜的琵琶湖,在徐來晨風的吹拂下,水波不興,寥若晨星的野鴨,浮游其間,更顯柔和嫵媚。

遠山含笑、近水藏嬌,雪蓋冰封的停車場,已還它半壁江山,雖然黑白相間、仍然涇渭分明,但還其真面目,指日可待。

圖/王輝生
圖/王輝生

天威難測、白雲蒼狗,世局多變、人生如幻,人間、世事,都是一盤沒完沒了的殘棋,就如《周易》的最後一卦、「火水未濟」所書,歷史永遠不會有結論,人的一生,即使「蓋棺」也永遠不會有所「論定」。因為「變」就是唯一不變的真理。

王輝生
於比叡山麓琵琶湖畔隨興匆筆

分享文章