部落格 頁面 2126

【專欄】只靠民主不足以建國

2022年,台灣從烏克蘭得到一個教訓,一個獨立的國家很可能是一個失敗國家,甚至會淪落為戰場,人民生命飽受凌虐。

但是,沒有人會預料這一天的發生,甚至戰爭前幾天,美國情報單位多次示警,烏克蘭仍然不相信會發生戰爭。

1990年,蘇聯崩解後,烏克蘭獲得獨立,但是,脫蘇後,烏克蘭國家的民主化進程,卻充滿坎坷,境內親俄勢力不斷和親西方勢力交戰,幾場選舉觀察,沒有一場屬於健康順利的,金錢買票和暴力橫行,初次學習民主過程的烏克蘭人,遭到族群認同問題夾攻,親西方團體熱愛民主,但是親俄團體卻認同專政,多數人不免懷疑,這樣的混亂民主會比持續共產專政來得好嗎?

表面光榮的橘色革命,民眾驅逐親俄勢力領袖,但是,社會並未因此恢復平靜,兩股社會力量團體衝突糾纏二十年,2014年終於爆發克里米亞事件,俄羅斯報復親俄領袖被驅逐,用武力介入克里米亞公投,克里米亞親俄勢力更直接利用選舉,脫離烏克蘭,投向俄羅斯懷抱,烏克蘭國土被分裂,終於釀下以後的烏東戰爭,乃至俄國入侵烏克蘭戰爭。

普丁意氣風發,以為烏克蘭人既然認定自己是俄羅斯人,那麼侵入烏克蘭的戰爭,會很快得到結果,例如出現烏克蘭軍人集體投降等等,沒想到結局卻相反,戰爭現實顯示,烏克蘭境內就算有烏克蘭人為了金錢充當俄羅斯間諜,卻沒有發生烏克蘭軍人或百姓向俄羅斯集體投降,理由很簡單,烏克蘭人的民族主義,成為抵抗侵略的重要元素。

烏克蘭戰爭更證明,一個國家只靠民主,無法抵抗強鄰侵略,真正保護烏克蘭奮戰到今天,其實是,烏克蘭人的自我民族認同。

強化國家意志才能永保安康

同樣的,只靠民主價值的守護,無法保衛台灣,台灣還需要強化國家意志,推動台灣民族認同向下扎根。

戰略家約翰米爾斯海默在「大國政治的悲劇」書中說,「只有民主制度,還不足以抵抗威權主義擴張的侵略」,他意有所指就是台灣。

羅馬帝國崩潰後,歐洲陷入百年戰爭,後來靠著巴伐利亞條約平息戰爭,才創造了歐洲新的國家紛紛獨立,這條合約精神就是民族主義,反過來看也是一樣,民族抵抗侵略,這兩個字比起民主價值捍衛國家更為有力。

習近平的新年講話,還是重複「兩岸一家親」假話,企圖用中國認同打敗台灣認同,同一天,戰機騷擾台灣依舊,還故意跨過識別區,1月2日戰機特別逼近北部飛彈基地。

一邊逼迫,一邊說好話,搞認知作戰,2023年注定是一個不安之年。

老共在國際壓力下,持續脅迫台灣的軍事動作,原因無他,因為台灣內部仍然有一小撮熱愛被中國併吞的人,中共從內戰中打敗國民黨的歷史發現,一小撮人只要假與時日,天天接受老共威嚇洗腦,這一小撮人就會變成一大撮。

老共的統戰專家宋濤一上台,果然發出第一招,「要與台灣有識之士談統一」,換一句白話文,「就是招降」,到底誰是台灣有識之士,宋濤所指就是滯留台灣的中國人,到底是哪些人?大家就等著看。

老共滲透已經遍及台灣各角落,敢公開身分,大方對號入座者或許沒人,但是,隱藏黑暗中的所謂「有識之士」,藉著言論自由保護興風作浪,肯定不少。

分享文章

【專欄】德國自民黨訪臺旨在「聲援臺灣」

據德國每日新聞9日報導:即日起,德國執政聯盟的自民黨(FDP)高級代表團已抵達臺灣,進行為期四天的訪問。德國國會國防委員會主席施卓克-齊默曼(Marie-Agnes Strack-Zimmermann)任代表團團長,她向法新社表示:德國聯邦議院代表訪問臺北,希望「發出聲援臺灣的信號」。

自民黨在德國政壇中舉足輕重

1948年12月,德國自由民主黨(德語:Freie Demokratische Partei,縮寫為FDP)成立,是由「二戰」後9個自由主義政黨合併而來。這些自由黨派從1933年以來被納粹政府取締的德國人民黨(DVP)和德國民主黨(DDP)的殘存人員組成,代表著經典的自由主義立場,是德國政壇中歷史比較悠久的政黨之一。「捍衛和擴大個人自由」,是自由民主黨的根本目標,強調與推行「國家少干涉,適合管理即可」的執政理念。

「二戰」後,從1949年至今,德意志聯邦政府(包括東西德統一)在74年中,組建20屆政府,自由民主黨參加了14屆(約54年)的聯合政府。在筆者的記憶中,對當年的根舍(Hans-Dietrich Genscher)外長印象尤為深刻。根舍是自民黨元老,曾任德國聯邦內政部長、德國副總理兼外交部長,是德國歷史上任職最長的外交部長,約18年之久。根舍外長是兩德統一過程中的重要領導人之一。

2013年選舉中自民黨失勢,離開了聯邦議會。在現任主席克裏斯蒂安·林德納(Christian Lindner)的領導下,該黨成功的再次崛起,在社民黨(SPD)奧拉夫·蕭茲(Olaf Scholz)內閣中進入三黨「紅綠燈聯盟」聯合執政。然而,日益上升的德國綠黨,雖說僅參與了3屆聯邦政府,但眼下勢頭正盛、頗受社會歡迎,自民黨與其相比顯然勢微勢屈。

組團訪臺彰顯該黨的「對臺政策」

德國自民黨屬於對華強硬的黨派,在2021年德國聯邦大選期間,曾將「一中原則」從競選綱領中刪除。

施卓克•齊默曼是來自杜塞爾多夫的德國自民黨政治家,曾任北威州首府杜塞爾多夫的副市長,自2017年聯邦大選以來,她一直是德國聯邦議院的議員,並擔任德國聯邦議院國防委員會主席。

自民黨副主席、自民黨第一任國會秘書伏格爾(Johannes Vogel)也是代表團成員之一。他向世人警示道:在俄羅斯總統普京對烏克蘭開戰後,中國國家主席習近平也可能發動戰爭,「普京之後是習近平」,伏格爾告訴法新社:「我們必須認真對待獨裁者——因為習近平的武統,是獨裁者對民主世界的危險威脅。」

施卓克•齊默曼和伏格爾都強調道,「德國在經濟和技術上變得過於依賴中國。過去幾年的對俄政策向我們表明,在經濟上依賴獨裁國家只會對我們不利,尤其是在關鍵基礎設施方面。德國還必須更加獨立於中國。」

據報導,在為期四天的訪問中,德國代表團將受到蔡英文總統的接待,還將與行政院長蘇貞昌、外交部長吳釗燮和國會議長游錫堃會面,並計劃與「政界、民間社會和軍方的高級代表」見面,討論當前的「威脅局勢」。

美國智庫「德國馬歇爾基金會」(GMF)學者巴爾金(Noah Barkin)表示,去年8月美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪臺後,歐洲沒有因為擔心刺激中國停止與臺灣來往,反而掀起一波訪臺熱潮,同屬自民黨的聯邦教育及研究部部長史塔克-瓦特辛格(Bettina Stark-Watzinger)訂於今春訪臺,這將會是26年來,首位訪臺的德國內閣官員。

按照美國的國家安全戰略:「中國是對全球秩序的最大挑戰」,德國政府也在制定「中國戰略」,專家們紛紛建言:「擴大並提升與臺灣的政治、經濟和文化關系」,其中有「德國教育應將臺灣和中國並列,德國教育界必須化解臺灣『盲點』。」即在德國學校和教育機構中,但凡關於「中國能力」的重要課題,都應系統地包括臺灣,把臺灣當作富有生機的民主制度例證。還有建議:德國大學中的「臺灣先鋒」項目(Taiwan as a Pioneer),由教育和研究部資助的三所德國大學的「臺灣先鋒」項目,重點放在臺灣未來幾年將扮演政治和社會領域先鋒性的角色。該項目旨在深入研究與探討,臺灣如何作為歷史、社會、政治和文化諸多方面的開拓者。研究重點在於臺灣在全球大趨勢的動態中所扮演的改革創新者角色等。

史塔克-瓦特辛格部長的訪臺,是否預示著「教育先行」,具體落實與提升與臺灣的政治、經濟和文化關系。

2023.1.10蔡英文總統贈送紀念品給德國國會國防委員會主席施卓克-齊默曼(Marie-Agnes Strack-Zimmermann)(中)與自民黨副主席伏格爾(Johannes Vogel)(左)。圖/擷自總統府flickr
2023.1.10蔡英文總統贈送紀念品給德國國會國防委員會主席施卓克-齊默曼(Marie-Agnes Strack-Zimmermann)(中)與自民黨副主席伏格爾(Johannes Vogel)(左)。圖/擷自總統府flickr

臺灣有事,世界民主陣營有事

已故前日本首相安倍晉三曾喊出:「臺灣有事,日本有事」。現在看來其影響力還在不斷擴大與延伸,至少德國執政黨之一的自民黨一次次亮明了他們的對臺觀點與政策。

去年9月底,由我們「歐洲之聲」(Sino Euro Voices e.V.)理事會在德國柏林主辦的「自由民主人權的保衛戰——2022年中國民主化國際研討會」上,德國自民黨國會議員、德臺協會(Deutsch-Taiwanische Gesellschaft e.V.)主席馬庫斯·法貝爾博士(Dr. Marcus Faber)致詞道:「德國人沒有忘卻臺灣,德臺協會有漫長的歷史,它成立於1957 年,擁有的500多名會員,皆來自德國社會和各個黨派,我自己是屬於自由民主黨的。該協會提倡維護、照顧和加強德國與中華民國(臺灣)之間的各種關系:它努力促進和加強傳播文化,並促進臺灣與德國之間的文化交流;它支持鞏固和擴大兩國之間的政治、外交和經濟關系;它還促進兩國之間的體育關系和旅遊。」

法貝爾提出一個概念:「說中國民主之路走不通,其實不然,有臺灣模式可以效仿。」他指出:中國是個獨裁國家,共產黨日日威逼臺灣。中國民主化是一個重要的過程與目的,而臺灣有漫長的民主傳統,它可以作為中國效仿的典範,因此被中國視為一種威脅。近二十年來,中國在全世界都喪失了信用,以前人們對中國還抱有「希望」。由於中國近年來的地域性軍事行動和全球經濟活動,讓人們對它感到「恐懼」,民主國家想要與它脫鉤。德國的民主社會是支持中國的少數族裔及臺灣的。

他表示:在德國聯合政府的協議中,臺灣議題首次被納入,臺灣的和平發展、臺海的安定,是德國聯合政府的共識,德國支持臺灣加入國際組織,包括世界衛生組織。當下的俄烏戰爭,不應該延伸到東南亞。我們聯想到中國可能會效仿俄國的做法,不允許中國攻擊臺灣。如同德臺協會一樣,應共同保護臺灣,加強世界的民主力量,讓臺灣回到它應該得到的國際政治舞臺上來。

這些天,中國正加緊在臺灣沿海海域的軍事演習,用武力威脅與恐嚇臺灣,加劇了該地區的緊張局勢,在民主國家陣營中引起強烈的反響與憤怒,國際支持與聲援臺灣的聲音與行動,還將會持續加強與高漲。

分享文章

大峽谷與賭城

前往大峽谷(Grand Canyon)的前一天,先抵賭城拉斯維加斯(Las Vegas)。這兩個地方,前一個使我感到舉目都是上帝;後一個使我感到完全不見上帝。心靈上的落差,巨大到無法承受。

  / 保羅

 前往大峽谷(Grand Canyon)的前一天,先抵賭城拉斯維加斯(Las Vegas)。這兩個地方,前一個使我感到舉目都是上帝;後一個使我感到完全不見上帝。心靈上的落差,巨大到無法承受。

20幾年前,第一次到拉斯維加斯這個地方,沒有特別感到歡喜,只覺得到了一個像螢幕保護裝置圖片上的玩具城;一個沒有米老鼠、唐老鴨的迪斯尼,舉目所見都是假的,使我對這一個在沙漠裡被建造起來的城市,感到有一種說不出來的,不真實的感覺,但說不上厭惡。

這次又來到這個城市,叫了Uber穿越在過去沒有,現在充滿四處發亮的LED屏幕的街道,走在一條又一條街道,隨俗看了水舞與火焰秀,上了摩天輪俯瞰整座閃亮的城市,放眼而去沒有一個視覺目標不是人類自以為是的創造物。我突然想到聖經故事裡巴別塔的故事,一群只說一種語言的人在「大洪水」之後從東方來到了示拿地區,並決定在這修建一座城市和一座比上帝還偉大「能夠通天的」高塔;上帝見此情形就把他們的語言打亂,讓他們再也不能明白對方的意思,並把他們分散到了世界各地。我感受不到這個城市從沙漠裡拔起那種人定勝天的成就;反而感受到這是一個沒有把上帝和大自然放在眼裡的地方。

參觀了黑幫博物館(Mob Museum),才知道這座賭城的發展與黑幫牽連的邪惡非法活動,包括賭博、毒品、賣淫或非法私酒密切相連。在這裡,參觀者可以看到一些特別令人不安,也很少接近到的材料,例如被歸因於黑手黨的最著名謀殺罪的受害者照片、發生情人節大屠殺的血跡牆、處決用的電椅。我突然發現,賭城令我不安、厭惡,大概是因為這座城市的本質從來就沒有改變過,只是過去由黑幫治理;現在改由白道「政府」漂白了所有的邪惡,使訪客活在罪中而不自覺。

拉斯維加斯只是美式垃圾建築和城市化的冰山一角。看到眾多經典建築的複製品,幾乎讓人忘記了歷史的真實,比如納什維爾的派特農神廟或是聖西米恩的赫斯特中世紀城堡,彷彿嘲笑著原版的歷史古蹟,告訴世人歷史是可以人工複製的,還更逼真;另一方面,那裡又有許多以前看不到,現在成為視覺主流的LED屏幕影片,這些充滿想像力的原創作品,幻想差不多取代了現實:從好萊塢的電影工廠到迪士尼的童話世界。這種現實與幻想的結合成果,宣告了老人視覺經驗已經走進墳墓;未來是一個前所未有的畫面,對於老人,這樣的畫面注定是目不暇及的,是一個推到你嘴邊難以消化的三明治。

四個小時的車程,來到了大峽谷。一向只對人文旅遊感興趣,少被自然景物所感動的我,從不同地點角度看這個谷區,都令我領會到前所未有的悸動。生態學家告訴我們,大峽谷是由科羅拉多河耗費萬年所切割出來的景觀,至今還可以見到峽谷不同側面由水流沖刷出來等高的山痕。想了很久,我才發現為什麼對大峽谷有一種發自內心的感動,因為我在這裡,油然興起「敬畏」之心。原來「敬畏」是那麼令人感到踏實、明白、尊榮的;原來與「敬畏」接近,所帶來的是一種把自己「最小化」,而卻得到「最大化」的恩典。

到了羚羊峽谷,走入谷底,因為萬年形成的被造物,就在你旋身之間與你交臂擦肩,使人有一種被上帝擁抱的感覺。生態學家說,這個令人瞠目結舌的景觀的形成,是在季風季節常出現暴洪流入峽谷造成的,暴增的雨量導致暴洪流速相當快,狹窄的通道將河道縮小,於是垂直侵蝕力也相對變大,便形成了羚羊峽谷底部的走廊、谷壁上堅硬光滑、如同流水般的邊緣。我在這裡看到大自然的力量、水的力量,看到了時間本尊,也看到上帝。

上帝的偉大,不只在這高山低谷之間,地球是上帝是大自然的作品,這個亙古以前就完成的作品,有高山有平原,有森林有海洋,有港口有海灣,有冰河有沙灘。在不同的地理環境裡,我們欣然接受大自然為我們裝扮的家園,在炎熱的地方,我們的皮膚被染成釉黑;在冷的地方,我們的脂肪變多。在我們身邊不遠,就可以找到餵養我們的食物,我們安居樂業,因為我們敬畏大自然,接受上帝給我們的安排。

上帝給我們的身軀,更是奇妙無比,這個身體不能一直受冷也不能一直曬熱,因此上帝給我們四季讓我們在不同的氣候之下,可以休養生息。上帝不讓我們太勞累,因此給了我們晝夜,在我們辛苦工作一天之後,天就暗下來了,讓我們能享受睡眠的安息。修復我們身體疲倦的機能。即使我們不把上帝天天掛在嘴邊,但是我們心悅誠服地接受他的安排,一天過著一天,那就是一種敬畏,一種福氣.。

回到台灣,沒有一分鐘可以逃離新冠的資訊網;舉目所見,大家都戴上口罩、陷入恐懼。從電視上看見中國的武漢、北京等一線城市,街道上竟然空無一人。才知「一天過著一天」的恩典,並不是人人可得的,敬畏耶和華才是智慧的開端。

 

分享文章

銳傳媒-test

銳傳媒logo277x117
銳傳媒logo277x117

銳傳媒-test

分享文章

【影音】帶領台灣重拾民主運動核心價值!

帶領台灣重拾民主運動核心價值!「上醫醫國」劉景寬肯定賴清德「全台走透透」的檢討會內容與發言。

「上醫醫國」劉景寬肯定賴清德「全台走透透」的檢討會內容與發言。在大方向上都已經指出了正確方向:籲找回台灣過去50年來民主運動重要的核心價值與施政理念,要落實、要執行必需有更多的人「回歸」團隊,重整旗鼓喚回台灣人讓支持民主、人權、自由人士要一起合力把台灣政治文化提升,讓整個政府有更好、更強施政,讓全民有更好戰鬥力來抵抗外來政權的壓力。

※資深媒體陳俊廷電台影音廣播1829集/劉景寬挺賴清德2024台灣首位醫生總統一段很重要的話:2分15秒全文:

高醫大前校長劉景寬說:其實民進黨只要好好找回他們的核心價值與施政理念,回到台灣50年來,民主運動重要的核心價值,本土化執政裡面勤政、清廉、愛鄉土的精神,他們就比國民黨「現況」好很多了。那當然現在已經不是好很多,就可以贏得選舉,繼續執政,因為民進黨內部慘敗了之後,國民黨已經佔有相當好的版圖跟據點。

因此,民進黨要重整旗鼓,那民進黨的創黨精神跟核心價值(當前)已有相當大的扭曲與變質,那也導致相當多的人離開(民進黨)。因此,重整旗鼓希望喚回原來的同志一起擴大民進黨的陣容,能夠換回民進黨的創黨精神,帶領台灣(重拾)過去五十年來,民主運動重要的核心價值。重視本土主體性價值以及重視民主、法治、人權與社會公義的精神,我相信這是民進黨內部要擴大參與與調整,重拾民進黨核心價值。

那另外就是要比以前更好,要積極努力更有戰鬥力,才有辦法讓民進黨精神充分發揮,將施政理念徹底落實。 賴清徳在大方向上都已經指出了正確方向。但是要落實、要執行必需有更多的人「回歸」團隊讓本土派支持民主改革、人權自由的人士要一起更積極把台灣政治文化提升,讓整個政府有更好、更強施政,讓全民有更好戰鬥力來抵抗外來政權的壓力。

相關影音

分享文章

過年要「咬緊牙關」?

咬合板可以讓兩側牙齒均勻接觸,它的厚度也可以提供關節區域復原的空間,有效改善顳顎關節處的不舒服以及肌肉緊繃的狀況。

 文 / 王盈智醫師

年關將至,每每在過年後很多人會出現「嘴巴張不開」、「顳顎關節疼痛」的問題。也因此來到牙科求助。一般來說,遇到這種情形,我們統稱為「顳顎關節障礙」。

會發生顳顎關節障礙的情形有很多,包含壓力大造成的牙關緊咬、磨牙習慣等等。這個時候,除了藥物以外,我們可以透過咬合板來進行輔助性治療。

咬合板可以有效的避免在磨牙的時候牙齒互相磨損的情況,因為咬合板的材質比牙齒的琺瑯質軟,在磨牙時咬合板會先被磨耗,可以避免牙齒本身的琺瑯質被磨掉。另外,咬合板可以讓兩側牙齒均勻接觸,它的厚度也可以提供關節區域復原的空間,有效改善顳顎關節處的不舒服以及肌肉緊繃的狀況。

分享文章

【台語世界/錄音】意外款ê婚禮

文/錄音 蘇晏德

2020年10月18禮拜,為著大漢後生ê親事,全家到桃園市ê八塊區(八德區)提親,原本是講女方beh tī kōaⁿ-tiāⁿ hit工順紲請人客,南部ê例是先kōaⁿ-tiāⁿ訂婚女方選日子,結婚ê時男方揀日子先請人客,紲接女方chiah辦桌,可能是南北風俗無仝,抑是言語表達têng-tâⁿ,致使女方當做阮同意訂婚kah結婚beh仝一工進行。Tī莫名奇妙、含含糊糊、歡歡喜喜當中,hō͘女方選擇訂婚kah結婚ê日子。因為後生tī北部食頭路,半個月後、後生講訂婚kah結婚ê日子對方攏選好ah,攏選kāng一日tī桃園舉辦訂婚儀式,紲接結婚宴客。我想這聲害遛遛ah,ná-ē舞這齣–ê,我想講女方kám是誤解我ê意思。這對新人開始tī北部準備in ê婚禮,既然代誌已經按呢teh進行,為著雙方和諧只好讓步,後生新婦tī 2020年12月24先登記結婚,到taⁿ猶未請人客。

既然代誌到chit-ê坎站,趁後生新婦轉–來過年,我事先有kah牧師、後生參詳好勢,2021年2月初10,舊曆12月29 tī大樹教會做家庭禮拜,為這對新人祝福,因為若beh tī教會辦結婚式都合bē拄好。透過簡單ê儀式tī教會hō͘牧師證婚,新郎kah新娘攏無穿禮服,m̄是結婚式,是簡單ê家庭禮拜,並無邀請親人朋友參加。阮全家五人早時9點對路竹出發,到大樹教會才9點45分,準備好勢kā牧師講10點開始,牧師探頭看外口講:10點10分才開始。

過一tiap仔久,雄雄禮拜堂外口出現一台車,車門phah開是一个熟似ê面孔枝龍兄,sòa–落去,車一台一台駛入教會ê停車場,我一時gông-ngia̍h,ná-ē hiah-nī chē教會ê兄弟姊妹來參加阮ê家庭禮拜,好友美霞專程送一束花來予阮新婦。本chiâⁿ是beh做簡單ê家庭禮拜,sòa演變成一場意外ê婚禮。意外ê婚禮是新郎kah新娘無穿禮服,有二个牧師幫in證婚,有一群阮無邀請m̄知對佗位聽tio̍h風聲,走來教會kā阮祝福chiah-ê真有心ê兄弟姊妹。意外ê婚禮tī意外ê歡喜當中進行,牧師ê證道兄姊ê祝歌,一聲一句攏刻牢tī阮ê心內。感謝上帝、感謝兄弟姊妹ê祝福,感謝逐家替阮彌補遺憾ê孔喙。原本辦一桌安排beh kah牧師全家聚餐,因為這場意外ê婚禮,中晝攏總辦三桌,tī意外、歡喜、gông-ngia̍h當中完成這場上意外ê婚禮。

宏恩 沅涵 結婚祝詞

宏圖大展好將來,恩展滿滿福滿載,感謝上帝差天使,恩賜幸福大舞台。
沅涵溫柔人人愛,涵養出眾添光彩,知情達理好太太,足以協助好翁婿。
基督信仰結連理,宏恩心內只有你,聖經道理愛謹記,靈修祈禱無停止。
佇厝爸母惜命命,沅涵向望你來疼,信仰無偏愛四正,綴主跤步向前行。

台灣字(白話字)版

Ì-gōa ê hun-lé

Bûn/lio̍k-im: So͘, Iàn Tek

2020 nî 10 goe̍h 18 lé-pài, Ūi-tio̍h tōa-hàn hāu-seⁿ ê chhin-sū, Choân-ke kàu Thô-hn̂g-chhī ê Peh-tè-khu(Pat-tek-khu)the̍h-chhin, Goân-pún sī kóng lú-hong beh tī kōaⁿ-tiāⁿ hit-kang sūn-sòa chhiáⁿ lâng-kheh. Lâm-pō͘ ê lē sī seng kōaⁿ-tiāⁿ tēng-hun lú-hong soán ji̍t-chí, Kiat-hun ê sî lâm-hong kéng ji̍t-chí seng chhiáⁿ lâng-kheh, Sòa-chiap lú-hong chiah pān-toh. Khó-lêng sī lâm-pak hong-sio̍k bô-kâng, a̍h-sī giân-gí piáu-ta̍t têng-tâⁿ, Tì-sú lú-hong tòng-chò goán tông-ì tēng-hun kah kiat-hun beh kāng chi̍t-kang chìn-hêng. Tī bo̍k-bêng-kî-biāu, hâm-hâm-hô͘-hô͘, hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí tang-tiong, hō͘ lú-hong soán-te̍k tēng-hun kah kiat-hun ê ji̍t-chí. In-ūi hāu-seⁿ tī pak-pō͘ chia̍h thâu-lō͘, Pòaⁿ kó-goe̍h āu, hāu-seⁿ kóng tēng-hun kah kiat-hun ê ji̍t-chí tùi-hong lóng soán hó ah, Lóng soán kāng chi̍t-ji̍t tī Thô-hn̂g pān tēng-hun gî-sek, Sòa-chiap kiat-hun iàn-kheh. Góa siūⁿ chit-siaⁿ hāi-liú-liú ah, ná-ē bú chit-chhut–ê, Góa siūⁿ kóng lú-hong kám-sī gō͘-kái góa ê ì-sù. Chit-tùi sin-lâng khai-sí tī pak-pō͘ chún-pī in ê hun-lé, Kì-jiân tāi-chì í-keng án-ne teh chìn-hêng, Ūi-tio̍h siang-hong hô-hâi chí-hó niū-pō͘, Hāu-seⁿ sin-pū tī 2020 nî 12 goe̍h 24 seng teng-kì kiat-hun, Tàu-taⁿ iáu-bōe chhiáⁿ lâng-kheh.

Kì-jiân tāi-chì kàu chit-ê khám-chām, Thàn hāu-seⁿ sin-pū tńg–lâi kòe-nî, Góa sū-sian ū kah bo̍k-su, hāu-seⁿ chham-siông hó-sè, 2021 nî 2 goe̍h chhe 10, Kū-le̍k 12 goe̍h 29 tī Tōa-chhiū kàu-hōe chò ka-têng lé-pài, Ūi chit-tùi sin-lâng chiok-hok, In-ūi nā beh tī kàu-hōe pān kiat-hun sek to͘-ha̍p bē tú-hó. Thàu-kòe kán-tan ê gî-sek tī kàu-hōe hō͘ bo̍k-su chèng-hun, Sin-lông kah sin-niû lóng bô chhēng lé-ho̍k, m̄-sī kiat-hun-sek, Sī kán-tan ê ka-têng lé-pài, Pēng-bô iau-chhiáⁿ chhin-lâng pêng-iú chham-ka. Goán choân-ke 5 lâng chá-sî 9 tiám tùi Lō͘-tek chhut-hoat, Kàu Tōa-chhiū kàu-hōe chiah 9 tiám 45 hun, Chún-pī hó-sè kā bo̍k-su kóng 10 tiám khai-sí, Bo̍k-su thàm-thâu khòaⁿ gōa-kháu kóng:10 tiám 10 hun chiah khai-sí.

Kòe chi̍t-tiap-á-kú, Hiông-hiông lé-pài-tn̂g gōa-kháu chhut-hiān chi̍t-tâi chhia, Chhia-mn̂g phah-khui sī chi̍t-ê se̍k-sāi ê bīn-khóng Ki-liông hiaⁿ, Sòa–lo̍h-khì, Chhia chi̍t-tâi chi̍t-tâi sái-ji̍p kàu-hōe ê thêng-chhia-tiûⁿ, Góa chi̍t-sî gông-ngia̍h, ná-ē hiah-nī chē kàu-hōe ê hiaⁿ-tī chí-moāi lâi chham-ka goán ê ka-têng lé-pài, Hó-iú Bí-hâ choan-têng sàng chi̍t-sok hoe lâi hō͘ goán sin-pū. Pún-chiâⁿ sī beh chò kán-tan ê ka-têng lé-pài, Sòa ián-piàn sêng chi̍t-tiûⁿ ì-gōa ê hun-lé. Ì-gōa ê hun-lé sī sin-lông kah sin-niû bô chhēng lé-ho̍k, Ū 2 ê bo̍k-su pang in chèng-hun, Ū chi̍t-kûn goán bô iau-chhiáⁿ m̄-chai tùi tó-ūi thiaⁿ-tio̍h hong-siaⁿ, Cháu lâi kàu-hōe kā goán chiok-hok chiah-ê chin ū-sim ê hiaⁿ-tī chí-moāi. Ì-gōa ê hun-lé tī ì-gōa ê hoaⁿ-hí tang-tiong chìn-hêng, Bo̍k-su ê chèng-tō hiaⁿ-ché ê chiok-koa, Chi̍t-siaⁿ chi̍t-kù lóng kheh-tiâu tī goán ê sim-lāi. Kám-siā Siōng-tè, Kám-siā hiaⁿ-tī chí-moāi ê chiok-hok, Kám-siā ta̍k-ke thè goán mî-pó͘ ûi-hām ê khang-chhùi. Goân-pún pān chi̍t-toh an-pâi beh kah bo̍k-su choân-ke chū-chhan, In-ūi chit-tiûⁿ ì-gōa ê hun-lé, Tiong-tàu lóng-chóng pān 3 toh, tī ì-gōa, hoaⁿ-hí, gông-ngia̍h tang-tiong oân-sêng chit-tiûⁿ siōng ì-gōa ê hun-lé.

Hông-un Goân-hâm kiat-hun chiok-sû

Hông-tô͘ tāi-tián hó chiong-lâi, Un-tián móa-móa hok móa-chài, Kám-siā Siōng-tè chhe thiⁿ-sài, Un sù hēng-hok tōa bú-tâi.

Goân-hâm un-jiû lâng-lâng ài, Hâm-ióng chhut-chiòng thiam kong-chhái, Ti-chêng ta̍t-lí hó thài-thài, Chiok í hia̍p-chō͘ hó ang-sài.

Ki-tok sìn-gióng kiat liân-lí, Hông-un sim-lāi chí-ū lí, Sèng-keng tō-lí ài kín-kì, Lêng-siu kî-tó bô thêng-chí.

Ti chhù pē-bú sioh-miā-miā, Goân-hâm ǹg-bāng lí lâi thiàⁿ, Sìn-gióng bô phian ài sì-chiàⁿ, Tòe Chú kha-pō͘ Hiòng-chêng kiâⁿ.

讀給你聽

分享文章

【專欄】防杜不動產炒作 保障消費者權益——平均地權條例修正與都市更新的未來

都市建設、城市、建築,房屋。圖/擷自公視新聞影片
平均地權條例部分條文修正三讀通過,有助於防杜不動產炒作,保障消費者權益,維護市場交易秩序。示意圖/擷自公視新聞影片

平均地權條例提出部分條文修正,今日三讀通過,主要修正是內政部為了防杜不動產淪為炒作工具,保障消費者權益,維護市場交易秩序,並精進預售屋成交資訊申報登錄制度,其修正要點如下: 一、預售屋買賣契約之解約情形納入申報登錄資訊範圍,並將領得使用執照且未辦竣建物所有權第一次登記之成屋(以下簡稱新建成屋)之定金書面契據納入管理,及增訂銷售預售屋及新建成屋者不得同意或協助轉售該契據。二、增訂預售屋或新建成屋買賣契約之買受人不得讓與或轉售之限制,其銷售者不得同意或協助契約讓與或轉售,及例外得讓與或轉售之情形。 三、增訂任何人不得有不動產炒作行為。四、增訂私法人取得供住宅使用房屋許可制,並限制取得後於一定期限內不得辦理移轉、讓與或預告登記。五、增訂解除預售屋買賣契約申報登錄不實及銷售者違規同意或協助轉售書面契據之罰責。 六、增訂預售屋或新建成屋買賣契約違規讓與、轉售,或不動產炒作行為之罰責。七、增訂不動產銷售、買賣或申報登錄資訊違規之檢舉制度及授權中央主管機關訂定檢舉獎金相關辦法。

平均地權條例修正,增訂私法人購買住宅許可制,業者認為可能會影響私法人推動都更危老重建等營運,然而基於私法人原則上無居住需求,為避免住宅成為短期炒作標的,影響國人居住權益,所以修法限制私法人購買住宅。但是都市更新需要私法人投資與合作,就其相對應之政策,內政部於配套措施提出私法人因必要及正當用途取得住宅之情況納入修法,不會影響私法人未來必要的業務營運,其配套重點如下四點:

一、規劃「免經許可」項目,包含私法人因參與都更危老或合建

私法人未來購買住宅,住宅許可制將依其取得之必要性及正當性,分為「免經許可」及「需經內政部許可」2類,並由內政部於授權辦法中明定;其中「需經內政部許可」部分,將受取得後5年內不得辦理移轉、讓與或預告登記之限制。依內政部目前規劃之「免經許可」項目,將包含私法人依法或經營必須取得之情形,私法人因參與都更危老或一般合建,而依合建分售、合建分屋契約或合建附買回條款取得之住宅,因其為推動重建所必要且不涉及短期炒作,所以也將納入「免經許可」項目,並且不受5年內不得辦理移轉、讓與或預告登記之限制,以利私法人為後續必要之處分。

二、規劃「需經內政部許可」項目,參與都更危老重建而需事先購入住宅進行整合將予以納入

其次「需經內政部許可」項目,則將就私法人取得住宅用途具有正當性之情形予以納入,例如私法人購買住宅作為宿舍或具規模性之出租,以供居住使用,若參與都更危老重建而需事先購入住宅進行整合,也將予以納入,但經許可取得之住宅,將受5年內不得辦理移轉、讓與或預告登記之限制。

三、可申請預計實施都更危老重建街廓不用逐戶申請,且不溯及既往

此外,對於實施都更危老重建而需申請許可取得住宅情形,內政部規劃適當的申請方式,申請人得事先申請預計實施都更危老重建之街廓,後續免再逐戶申請,以符合實務推動需要。且修法將不溯及既往,所以業者如在修法施行前已簽訂契約出售住宅給私法人,在修法施行後將不受許可制規定限制,避免既有買賣交易另衍生交易糾紛。

在技術與法規面,可望將私法人參與都更的阻礙排除,原則上將現行都更進行中,多了幾件行政業務,即必須預先申請實施都市更新街廓,若有整合住宅之需求,也需申請,未來申請機制是向中央單位申請,還是下放地方政府待為審核,將會是推動都更順暢性的關鍵,申請的審核機制、流程與簡便與否,也將影響到私法人之成本與地主的意願,準確審核與簡化將是一大考驗之重點。

然而,平均地權條例修正及其配套措施雖然無礙於都市更新機制的進行,但是國際與國內通貨膨脹等因素,帶來營造成本攀升,銀行升息、管制貸款、打炒房政策等政策,再加上三年受疫情影響,百業待興,都影響房市買氣,甚至觀望。都市更新需要實施者提供資金,若實施者、投資的私法人若未能獲利,在成本高升的情況下,都市更新成案將可能減少,未來私法人於參與都市更新的過程中,除了保障地主權益之外,應減輕實施者的負擔,透過行政程序的簡化、放寬金融融資、給予合理的容積獎勵,但各級政府也要負擔起監督角色,協助優質實施者,對於合理的訂價進行有條件的管控措施。

分享文章

【專欄】英文沒有「官」字,也沒有「長ㄓㄤˇ」、「老師」稱呼

這些都是充滿階級的官僚(Bureaucracy),充滿階級的社會,就抵觸到文明先進國家的人人平等的普世價值,尤其是美國獨立宣言第一句「人皆生而平等」(All men are created equal),序言另一句「生命權、自由權、追求幸福權」(Life, Liberty and the pursuit of Happiness)被稱為「不朽的宣言」,更是「持續性影響力」的一句話。

所以、職稱和階級是不一樣的,幾乎每一個人都有不同的職稱,那只是易於辨識之目的,非用於日常生活稱謂之目的。

中國人長期以來,嚴重阻礙進步的就是一切講究階級。像「官邸」這個名詞,美國人絕對不會使用,因為這個名稱代表一種威權,住宅就是住宅,「官邸」這個名詞,就已經抵觸人人生而平等的精神。

「白屋」代表純潔 翻成「白宮」太官僚

有非常多的人都曾經分別在美國長住,或短暫停留,或工作過,當然不是曾經在美國住過,就有什麼了不起,而是有沒有深入暸解美國文化、美國人的想法,美國人的思維。譬如美國的White House,在美國人的眼中,就是「白屋」,或是白色的房子,白色代表純潔,純潔就代表沒有階級,所以、只有充滿官僚的中國人會翻成「白宮」,按「宮」字就代表不平等的威權,筆者曾經告訴美國同事,你們的White House,我們都叫做「白宮」,他笑笑說:那是你們中國人的思維。

另外、在美國的社會,聽不到有人會以職稱互打招呼,會讓人感覺很奇怪,也很不自在,不像中國人社會、包括台灣,人與人見了面,開口閉口都是XX董、XX董娘、或主任、經理、科長、股長、課長等,感覺好俗氣,整個社會充滿各不平等的階級職稱,讓一些沒有職稱的人感到自卑,這其實是不健康的社會。

譬如校長Head Master(指揮者),最後面的er或是or都是「者」的意思,教育工作者(Teacher)中文說是「教師」或是「老師」,英文是「教育工作者(Teacher)」中文的檢察官,英文叫做Prosecutor,最後的兩個英文字是or(者),法律告發者(或是法律檢舉者),中文的大使(Ambassador),最後面也是or,正確的講法是外交工作者,媒體工作者(Reporter),總之、要舉例的實在太多,在文明的國家,都是各行各業的「工作者Worker」,讓人聽起來,都是人人平等,沒有上下或高低的階級差別,這才符合人人平等的精神。

陽奉陰違 報憂不報喜

所以、中國人永遠很難邁向文明、或是人性化的境界,所謂的禮儀之邦,事實上、都是老王賣瓜,自賣自誇,都是充滿不平等,以及所謂長幼有序的觀念,造成有很多人深怕講實話容易得罪人,於是、見人說人話,見鬼說鬼話,形成諸多陽奉陰違,報憂不報喜的諸多不誠實問題。

包括有非常多人都曾經在美國或工作、或求學過,或是曾經和美國人密切互動過,其實最大的不同是,有非常多的人去美國的目的,不外乎是為了拿一個學位,作為回國找工作,或是作為回國執教鞭的目的,導致對美國這個國家還是非常陌生。

普遍的美國人都很誠實,我常舉例,你若罵美國人三字經,美國人可能會笑笑回答你,只要我媽媽沒意見,我不會在乎,可是、如果你罵美國人You are a liar(你是一個說謊者),她(他)可能會跟你拼命。另外、普遍的美國人,或是西方人,絕不會輕易在女士面前,任意罵三字經。

分享文章

【專欄】民進黨應該追求民主的深化 ——「是否吃快弄破碗了呢?」的反思

去年的地方選舉,民進黨慘敗,很多支持者很納悶,因為民進黨做的事情,可比以前的國民黨多很多,卻為什麼民眾不買單呢?

當然,民進黨內部做了很多反省,不過,我做過很多細膩的分析,發現到有很多地方,民進黨仍停留在過去的思維,亦即做越多是越負責的政府。我想這沒有錯,但是卻有可能吃快弄破碗。我舉幾個例子給各位参考一下。

民進黨為了推動更多的建設,當然就希望盡量在各種選舉之前,把建設完成或看得見。但各種建設時常會牽涉許多人的利益,例如使用土地,會產生徵收乃至拆房子的問題,而工程發包會牽涉到廠商的競爭問題。其中徵收土地在目前最大的問題就是只能用公告現值加四成來徵收,當然就沒有人願意被徵收。民進黨為了推動建設,就常會重蹈覆轍,而碰到居民的抗爭。這種抗爭如果沒有解決,那麼有關的民眾就會成為痛恨民進黨的選舉權人。其實,這種解決方式,德國早在二戰以後已有所解決,那就是透過行政計畫的聽證程序讓所有不服的當事人可以依法表達出意見,而且德國經過修法的規定,讓行政機關可在六個月左右做出決定,讓政府不會延誤工程的建設,這是對行政機關與民眾之間的衝突加以解決的方法。作者曾提出行政程序法中有關行政計畫之聽證程序的法案,可是法務部似乎不願意接受。其實民主主義的進步不只是在於民主的選舉與議會的立法與監督而已,讓民眾在有關的建設計畫與政策上表達出有法律效力的意見,是調整民眾不同利益的作法,而這就是民主深化的顯現。

與社會多溝通 減少敵人增加友軍

此外,各種政策的形成,都會與各階層的人民有利害關係,一個政策如果要取得多數的共識,最好與社會多多溝通,這樣的做法可以減少敵人的增加,同時可以擴大友軍的範圍。但是,民進黨的許多決策,似乎就是求快,所有徵詢意見的過程好像都被濃縮,從行政的公聽到立法的公聽,乃至地方意見的徵詢,跟以前比起來,是少了很多。民進黨的上層或許認為他們是為了民眾好,但其實這就是政府失靈的一個現象,因為任何民眾對於政策的好壞都會有自己的看法,它不經常會與政府一致,沒有處理好,民眾就會在選舉時教訓執政黨,這是美國的伊士頓政治系統論告訴我們的經驗。英國的柴契爾夫人不畏懼工會強大的力量而敢斷然實施新自由主義,就是她與各界已做了有共識的溝通。

又舉個例子來說,所有的公共工程一定要有監督,或許有人說,以前國民黨要花三百億的工程,民進黨用一百億就完成,而民進黨的執政者就很容易認為這是民眾應會傾向民進黨的原因。但是,民意如流水,政府只能永遠不停止,工程防弊是民眾更高的要求。國民黨在失去政權以後,其實也跟民進黨學習很多,其地方政府推動許多公共建設,例如在新北市的汐止,我看到了不少的小型建設,但問題就在於有很多工程常常在維修。其實,政府用心監工,就不會出現新竹棒球場的問題,日本因為政府用心監工,所以公共工程品質都很好。民進黨在這一點似乎原地踏步,似乎還沒想到如何建立專業獨立的監工制度。

此外,民進黨內部似乎有很多脫離民主的認知,那就是民進黨相信他們就可以代表完全的民意,這只要看選舉場子就可以知道,選舉場子幾乎可以說全部都是政治人在支持政治人。如果民進黨真的可以掌握100分之70以上的民意,那麼這樣做是對的,但顯然,民進黨這次是過度自信而脫離了民意的變化。其實,台灣民意之顯現有好幾種方式,有的是灌輸錯誤認知,例如共產黨與紅媒,有些媒體是為了取得資源而批判民進黨,等待民進黨給予利益,換句話說,是以媒體為工具要脅民進黨,而有些是站在客觀的立場來評論,有些是支持者求好心切的指責,但民進黨似乎很容易對之全部加以指責、對付,這似乎就顯示出民進黨在媒體戰與輿論戰的辨別能力存在著問題,而失去了許多支持者的支持。其實,作者很多的觀察不一定完全對,但民進黨似乎要會分別,去正視真正的輿論,也才不會在圈內製造敵人。

分享文章