關懷

記者邵敏/高雄報導　　　　 　　　　 深耕在地23載，華山基金會苓雅1天使站已累積服務近400位三失(失能、失依、失智)長輩。為感謝各界善士與義工長年支持，於今日上午9點30分，在光華馬光中醫診所3樓舉辦「23週年建站感恩茶會」，邀請14位服務的長輩、義工及善士們一同參與同歡。 73歲獨居苓雅區的黃阿公，過去靠駕駛計程車維生，近年受三高及心臟病所苦，無法繼續工作，經濟陷入困境，華山基金會自112年開始提供關懷訪視及物資協助，成為支持阿公面對生活的力量。 有感於長輩身體退化造成種種病痛及不適，此次茶會特別安排光華馬光中醫診所李岱勳中醫師分享「身體鬧脾氣？中醫師教你溫柔調解」健康講座，教導長輩學習與身體和平共處及簡單安全的「舒緩小運動」，並規劃防失智遊戲、防詐騙宣導，提醒長輩注意健康之餘，也要提升自我防護意識。另茶會當天也適逢黃阿公生日前夕，因此邀請黃阿公與義工、善士們一起切蛋糕，歡慶苓雅1天使站23週年及黃阿公生日快樂。

隨著台灣高齡化加速，越來越多家庭聘請外籍看護協助照顧長輩，但語言不通，往往成為照護中最直接的困擾。家人講的看護聽不懂，看護想表達也無法即時被理解，讓原本單純的日常互動，逐漸累積成壓力與誤會。 在實際照護情境中，像是吃藥時間、飲食禁忌或臨時需求，只要溝通出現落差，就可能影響照護品質，也讓家屬與看護之間產生不必要的摩擦。對多數家庭來說，並不是不願意溝通，而是彼此根本無法順利理解對方。 近期有一款「中印越菲四國翻譯」LINE工具開始被部分家庭採用。這個LINE機器人可以「免費使用」，使用方式也相當簡單，只要加入LINE並將工具拉進家庭群組，家人與看護在群組中正常對話，系統就會自動翻譯，讓雙方能夠即時理解彼此的意思。 這項工具支援中文與印尼文、越南文、菲律賓文之間的翻譯，並透過語境理解讓翻譯更貼近日常用語，而不是生硬的字面轉換，有助於降低溝通誤解的情況 。整個過程不需要切換其他App，也不需要額外操作，就像在群組中多了一位即時翻譯人員，讓對話可以自然進行。 對許多家庭而言，照護最需要的不是複雜的工具，而是一個能快速上手、真正解決問題的方法。當溝通變得順暢，許多原本需要反覆確認的事情都能變得簡單，照護過程也能回到更安心與穩定的狀態。 立即開始使用，讓溝通不再卡關 想體驗「中印越菲四國翻譯」帶來的即時溝通效率，現在只要簡單兩步驟即可開始使用： 👉 加入LINE翻譯機器人 將「中印越菲四國翻譯」加入您的LINE群組，每一句話都能翻譯，降低誤會、提升溝通效率。 👉 前往官方網站了解更多功能：https://www.jfetek.com/ai-translate/  

記者邵敏/高雄報導　　　　　　　　　　　　　 高雄壽山動物園深受遊客喜愛的非洲獅「二哥」，於（13）日上午在保育員與醫療團隊的陪伴下安詳離世，享壽23歲。以非洲獅平均壽命而言，已相當於人類百歲高齡。觀光局長高閔琳表示，「二哥」的一生見證壽山動物園在物種保育與生命教育上的努力與成果，高齡動物照護需投入大量專業與心力，園方透過完善的醫療與照護機制，陪伴「二哥」走過生命最後一段旅程，正是對生命尊重的最佳體現。 園方指出，「二哥」於2010年自六福村引進後，即成為園區的重要成員之一，十餘年來陪伴無數遊客留下深刻回憶。隨著年歲漸長，「二哥」的健康狀況逐步退化，面臨多項高齡動物常見的生理挑戰。根據醫療紀錄，牠近年受到青光眼、肝功能異常、貧血、脊椎退化及牙髓感染等慢性疾病影響。儘管醫療團隊多次進行治療與手術，並提供軟質食物及優化棲地環境提升生活品質，仍難敵整體機能老化，最終於13日安然離世。 長期照顧「二哥」的保育員李宥逸回憶，初見牠時正值壯年，展現雄獅特有的威嚴與氣勢，令人印象深刻。多年朝夕相處，彼此早已建立如家人般的深厚情感。他表示，「二哥」不僅是一隻動物，更是陪伴大家多年的重要夥伴。即使歷經多次醫療處置，牠仍堅強面對，展現野生動物驚人的生命韌性。對於牠的離去，雖萬分不捨，但也深知生命自有其終點，這段共同走過的時光，將永遠珍藏於心。 此外，園方日前於臉書發布「二哥」近況，湧入大批粉絲感謝園方悉心照顧及對「二哥」祝福關懷的留言，展現民眾對「二哥」長年累積的深厚情感及無可取代的地位；如今「二哥」離世消息傳出，也讓這些關心化為不捨與思念，陪伴牠走完生命最後一程。 壽山動物園未來將持續精進動物照護品質，並將這段珍貴的照護經驗轉化為生命教育素材，讓「二哥」的生命價值持續延續。歡迎想為動物們盡一份心力的民眾一起加入動物認養行列，並按讚追蹤壽山動物園臉書、IG粉絲團，即時關心動物日常！詳情請上「壽山動物園」臉書粉絲團 https://www.facebook.com/ShouShanZoo 查詢。

記者鍾和風/高雄報導　　　　　　 農業部防檢署於（10）日邀集衛福部、藥師公會、獸醫師公會等各專業團體研商「人用藥品用於犬貓及非經濟動物之使用管理辦法」修正草案，由杜文珍次長主持，會議首先由防檢署簡報目前規劃修法方向，與會人員對修法方向表示肯定，然為完整保障毛孩生命權及醫療權，並求制度上的完善，經與會人員投票後，超過3/4與會人員表示同意該制度暫緩實施。 杜文珍次長開場時表示，農業部召開會議只有一個核心目的，就是要確保動物的醫療權與生命權，並讓獸醫師能夠合理且便利的取得所需藥品。過去，動物保護藥品的登錄數量不如預期，因此在與食藥署密集討論後，規劃將由食藥署與防檢署針對動物保護藥品主動投入行政資源，不論在審查、核定、流向管理或公告，都要能有效減輕藥商的行政負擔。同時，該會議也是要凝聚各界共識，在實務臨床上若仍有困難，將不會貿然執行，最重要是要讓動物醫院能順利取得藥品。 農業部防檢署首先說明修法方向，防檢署表示，原先在品項清單裡面的701項，只有144項取得登錄，由於登錄的藥品數量少、恐有毛孩用藥的空窗期，造成許多獸醫師、毛小孩家長的擔憂。為解決此一問題，將改變「核准登錄制」改為「公告制」，換句話說，藥廠將不需要自己來登錄，而是由防檢署主動公告701項藥品為動物保護藥品，解決法制上的問題。如此一來，除了藥局可以來取得用藥、藥商也可以直接供應動物醫院，在獸醫師備藥和取得也更便利，同時也能減少藥商的行政成本。 農業部防檢署進一步說明，針對外界關心「如果毛孩在急診、夜間期間、偏鄉等緊急狀況，或者需要針劑、低頻藥品、醫用氣體等需求，在7/1新制實施後，獸醫師有可能無法順利取得，影響毛孩的醫療權？」，防檢署表示，在採取「公告制」後，就可採雙軌制取得藥品。換句話說，未來毛孩的用藥除了可以從藥局取得用藥，同時還有寄存機制，此外藥商也可以直接供應動物醫院用藥，如此一來，藥品的供應將更多元、更直接，也可解決只能在藥局領用藥品，造成供藥不便，毛孩延誤就醫的問題。 農業部強調，守護寵物生命權及醫療權是農業部的使命，所有政策及制度變革都將以此為優先。今日經與會人員表示，因仍需時間完善配套制度、並持續溝通，會議決議「人用藥品用於犬貓及非經濟動物之使用管理辦法」將延緩上路。

聽過瑞士起司理論嗎？   在醫療現場，如果發生醫療疏失，為了避免同樣的問題再度發生，身為醫師，我們會去討論系統性的原因，這個叫做「瑞士起司理論」。 而當每一個漏洞都沒有被安全機制填補，悲劇就發生了。 少棒性侵案，同樣也可以用這個方式來檢討。不是因為加害者不可惡，而是因為家長們最關心的，不只是壞人會不會得到最嚴厲的懲罰，而是我們的制度，到底要如何避免這件事再度發生？ 一個曾經兩度性侵兒少的人，因為良民證的制度設計，前科可以消失，重新進入孩子的世界 ── 這是第一個漏洞。 學校在聘任時，只看一張明知有漏洞的良民證，沒有進一步查核 ── 這是第二個漏洞。 到了2021年，系統已經可以查到前科，法律也要求每年查詢，但整整三年，沒有人查，沒有人督導。這不是能力問題，這是選擇不作為 ── 這是第三個漏洞。 在校園，一個教練長期把孩子單獨帶進密閉空間，用固定的理由接觸身體，甚至拍攝影像。這些都是再明顯不過的警訊，但沒有任何一個機制，要求有人必須發現、必須通報 ── 這是第四個漏洞。 最後，事情爆發之後，教育局說要處分，卻一年都沒有核定，連受害人數都掌握錯誤 ── 這是第五個漏洞。 五道防線，全部失守。 所以今天我們看到的，不只是加害者的殘忍，而是一個系統，如何一步一步，把孩子推進一個無法逃出的傷害裡。 而最諷刺的是，在這樣的制度崩壞之下，台中市政府卻還在經營一個「盧媽媽」的形象。 一個真正守護孩子的市長，不會讓一個有前科的人進入校園。 一個真正守護孩子的市長，不會在法律已經規定的情況下，三年都沒有查核。 一個真正守護孩子的市長，不會在案發一年後，連基本的責任處分都做不到。 那麼，如何將兒少安全網千瘡百孔的起司漏洞擋住呢？，其一，「兒少工作證」能在第一層為兒少安全把關，避免高風險人物輕易接觸兒少。其二，憲法法庭應正視台灣過去制度漏洞所造成的傷害，讓這些受害者有追求正義，讓加害者得到應有懲罰的權利。 預防勝於治療，但萬一受到傷害了，也要盡力療癒撫慰。          

記者鍾和風/臺北報導 「看看我 聽聽我」親子音樂會由聲樂家簡文秀與民眾一同唱響，結合臺北市政府螢火蟲季活動，於大安森林公園溫馨登場。由臺北市政府工務局暨公燈處、大安森林公園之友基金會及億光文化基金會共同舉辦，於4月12日吸引大量民眾湧入草坪，在暖陽與音符中共享音樂盛宴。活動亦特別保留100多個最佳觀賞席位，提供失智老人基金會、心燈啟智教養院、愛維養護中心、博愛長照中心、輪椅族朋友及新竹湖口孩童等弱勢與關懷團體，讓更多人能在最佳視角感受音樂的溫暖力量。 音樂會由師大管樂隊磅礡開場，接續由和諧之聲歌手、排灣女聲、臺北扶輪薩克斯風團與孫維廷、稻江護家合唱團及男團黑旋風輪番演出，帶來民歌、流行金曲與世界名曲等多元曲目。三金歌王殷正洋與簡文秀二重唱《當我們年輕時》，喚起觀眾青春記憶，最終全場合唱《甜蜜蜜》與《恰似你的溫柔》，將氣氛推向最高潮，展現音樂跨越世代的感染力。 簡文秀表示，本音樂會以「寓教於樂、雅俗共賞」為核心價值，為全臺少見結合頂尖陣容與精緻製作的親子音樂會，肩負培養下一代美學素養的重要使命。活動尾聲更結合生態教育，由專家帶領民眾導覽螢火蟲，讓大小朋友在音樂與自然交織的氛圍中，收穫知識與感動，為臺北螢火蟲季增添人文與藝術光彩。

馬來西亞創作女聲陳佩賢，受邀擔任紅心字會「永飽安康」公益大使，她將自己的生日願望留給了社會上需要關懷的長輩們，陪伴長輩一起享用營養美味的健康餐食，並在活動現場深情獻唱了她的全新單曲「匿名的好友」及「惜命命」二首歌，用歌聲傳遞溫暖與愛。 陳佩賢表示，擔任紅心字會的公益大使，對她而言是意義非凡的。她一直以來都非常關心長輩的福祉，認為能透過自己的力量，為獨居或經濟弱勢的長輩們盡一份心力，是比任何慶祝活動都來得更有價值的。她也分享，去年參加紅心字會的公益活動，就是為了替長輩募集營養餐食，營養是長者維持健康的關鍵環節，有充足營養，才能讓弱勢長者避免疾病臥床風險、降低醫療負擔。紅心字會秘書長李顯文表示：紅心字會長期投入照顧失能、失智、失依的長者，由於營養是長者維持健康的關鍵環節，感謝永齡基金會設立「永飽安康」營養餐食計畫，讓我們的長輩能夠享有更營養美味的餐食。 生日許願時，陳佩賢說：願望是希望爸爸、媽媽身體健康！也希望長輩們的身體也都可以健健康康，長輩們都可以「永飽安康」餐餐都吃的好、吃的健康、吃的溫飽。談起難忘的生日時，陳佩賢說，小時候家人都會買給我，飛天小女警的造型蛋糕替我過生日。今年的生日，能夠做公益和爺爺奶奶一起過，這個生日真的很特別，肯定是難忘的！ 陳佩賢也說，很想念家人，希望可以常常回馬來西亞看家人，但是接下來還有要推出5首單曲的計畫。

  文/鄭紹春(前中華民國駐索羅門群島技術團水利專家) 本文之緣起，乃係於馬太鞍溪上游的堰塞湖溢堤，導致光復鄉北側馬鞍溪的右岸河水溢堤，遂成為先有水淹市區、後有淤泥覆蓋農田的悲劇。個人特於災後半年多的4月7日，首度提出在光復鄉大同村邦查農場的觀察心得。 1. 災情原因：2025年7月颱風引起山崩形成馬太鞍溪上游堰塞湖，9月受到颱風樺加沙外圍環流影響，堰塞湖二度溢流。大量土砂與高濃度泥水灌下，瞬間沖毀堤防與台9線馬太鞍溪橋。 2. 「開口堤」成為破口：南岸（右岸）原本有3處設計為「開口堤」（又稱霞堤），通稱光復堤，本意為協助市區排水，但因這長達730公尺的開口處水位高達140公尺，超過堤防標準，成為洪水淹沒光復市區的直接破口。 有鑑於蘊釀災害的因子（馬太鞍溪上游豐沛的土砂）依然存在，爰此擬具災害復育整合計畫「馬太鞍溪泥流災害農地復育及流域整體治理計畫」芻議，提供有關當局裁處，謹呼籲政府及早因應，俾免災情繼續輪迴。 一、計畫緣起 花蓮縣光復鄉大同村（佛祖街一帶）農地，於民國112年9月23日受馬太鞍溪上游堰塞湖潰堤影響，大量泥流下移並堆積於農地表層，平均淤積厚度約達30公分，致農地生產功能嚴重喪失。 本次災害所形成之沉積物，經現地觀察屬高黏性細粒土，具低滲透性與高壓密性特徵，已非一般沖積砂質淤積可比，導致農地排水困難、土壤通氣性不足及作物根系無法正常發育。 爰此，有必要透過流域整體治理及農地土壤結構重建之方式，恢復農業生產機能，並提升區域防災韌性。 二、計畫目的 （一）、辦理上游集水區泥砂控制工程，降低土砂輸出量。 （二）、改善河道通洪能力，避免洪水再度漫溢農地。 （三）、重建農地土壤孔隙結構與排水系統。 （四）、導入生物性改良措施，恢復土壤生產力。 （五）、建立可長期維持之農業經營模式。 三、計畫範圍及位置 （一）計畫範圍 花蓮縣光復鄉大同村佛祖街兩側受災農地及馬太鞍溪相關集水區。 （二）計畫內容涵蓋 上游集水區 河道中游段 下游受災農地 四、現況分析 （一）水文及土砂條件 集水區坡度大、降雨集中、崩塌地尚未穩定、土砂輸移能力強。 （二）農地土壤現況： 淤積厚度平均約30公分。 土壤質地為高度黏性細黏土、滲透係數偏低。 排水不良，易形成積水。 （三）問題歸納 （A）土壤孔隙結構崩壞 （B）通氣與排水能力不足 （C）養分釋放效率低 （D）耕作機械難以進入 問題本質界定： 本案屬「高液限黏土沉積導致之土壤物理性劣化」，應優先進行土壤結構重建。 五、整體規劃理念 本計畫採下列整體治理原則： （一）、流域治理優先原則 （二）、土壤物理改良優先原則（先物理後生化） （三）、工程與農業並行原則 並建立以下核心策略： 「物理開路、生物定型」之土壤改良模式 六、計畫內容與實施方法 （一）上游集水區治理工程 設置階梯式攔砂壩（Check Dams） 採透水型結構降低流速 崩塌地排水及植生復育 預期功能： 降低泥砂輸出及洪峰能量。 （二）河道整治工程 河道斷面整理 局部護岸工程 導流設施設置 預期功能： 避免洪水溢流至農地範圍。 （三）農地土壤物理改良工程（核心項目） 1. 改良原則 以重建土壤孔隙結構為目標，提升土壤滲透與通氣能力。 2. 礫石骨架導入 （1）功能： 建立非毛細孔隙（macropores） 提升導水係數 防止土壤壓密 （2）施工原則： 礫石體積比建議30%以上 均勻混拌於土壤中 3. 顆粒級配設計 為避免細粒土回填造成孔隙堵塞，應建立多級配結構： 礫石（粗粒骨架） 粗砂（過渡層） 坋土（填充材料） 原有黏土 4. 混拌與整地作業 深耕翻拌 均勻混合各粒徑材料 避免分層現象 防止形成不透水界面 （四）生物改良措施 1. 先鋒作物種植（芋頭） （1）功能： 球莖膨脹改善土壤結構 根系形成通道 增加土壤孔隙 （2）適應性： 耐水性高 適合初期排水不良環境 2. 水分管理 透過灌溉與排水操作： 促進乾濕循環 形成土壤裂隙 改善結構 3. 有機質補充 作物殘體回田 施用堆肥 促進腐植質形成 （五）進階改良技術 1. 混濁水灌溉 利用含泥水灌溉： 補充坋土 降低外運材料需求 2. 土壤質地控制 依土壤質地三角圖調整： 目標質地為壤質黏土或粉質壤土 3. 鹽分監測 定期量測土壤EC值 防止次生鹽害 七、執行期程階段 時間與工作內容 短期 0–6個月 清淤、排水、礫石混拌 中期 6–18個月 芋頭種植、水分管理 長期 1.5–3年 土壤穩定、作物轉型 八、預期效益 （一）工程效益 降低土砂災害風險 提升排水能力 （二）農業效益 恢復農地生產力 提高作物穩定性 （三）環境效益 改善土壤生態系 提升土地永續利用 九、經費概估 （本項可依實際設計另行編列） 攔砂工程 河道整治 土壤改良材料 農業復育作業 監測與管理 十、結論與建議 本計畫以土壤物理結構重建為核心，結合流域治理與生物改良措施，提出一套具系統性與可操作性之農地復育模式。 相較傳統單一整地或施肥方式，本方案具有以下優點： (一)、可從根本改善土壤結構 (二)、具長期穩定性 (三)、兼顧工程與農業需求 建議將光復鄉大同村於佛祖街左側的邦查農場，約100公頃農地，優先列為示範計畫，作為爾後推廣應用於類似泥流災害區域的模式。

居住安全，是我非常關心的事。 為了協助安泰街的住戶朋友，站在現場，我其實有一個很直接的感受—— 這樣的房子，我連待在裡面半個小時都會害怕。 https://www.facebook.com/share/v/1ECAgWHypt/ 但更讓人不安的，不只是建築本身的裂縫， 而是當危險已經出現時，我們的制度，卻沒有辦法啟動。 目前的紅黃單制度，是在地震之後的一定期間內才會啟動。 但現實是，很多建築的裂縫，是在地震之後逐漸擴大， 等到真的意識到危險時，卻已經錯過制度的門檻。  危險沒有消失  只是制度關上了門 更困難的是，許多老舊公寓沒有管委會，當需要修繕或鑑定時，沒有決策機制，也無法整合。 這些住戶，不是不願意面對問題， 而是根本沒有一條路可以走。 3/30召開記者會，不只是為了這一案發聲，而是希望市府正視這個制度漏洞：  當建築已經出現明顯危險，但不在地震期間  政府是否有一套可以主動介入的機制？ 因為公共安全， 不能建立在「剛好有沒有發生地震」這件事情上。 4/1安泰街危樓的第二次會勘， 走進地下室的那一刻，其實很難不感到震驚。 整個空間積水深及腳踝， 樑柱龜裂、鋼筋大面積鏽蝕裸露， 甚至連天花板的巨梁，都已經出現結構劣化、隨時可能掉落的狀況。 https://www.facebook.com/share/v/1GRtTp1SuR/ 這不是誇張， 這是真實存在在我們城市裡的居住環境。 更讓人擔心的是， 這樣的建築，很多都沒有管理委員會。 地下室該由誰維護？ 結構出現問題該由誰負責？ 往往沒有答案。 結果就是—— 問題被看見了，卻沒有人能處理。 在過去清查防災避難場所的過程中， 我其實已經看過不只一次類似的情況。 地下室長期積水、結構損壞、鋼筋鏽蝕， 這不是單一個案，而是老舊建物普遍存在的安全問題。 都市安全，從來不只是建設問題， 也和民防息息相關。 當一個城市的建築本身就存在風險， 甚至有些空間還被當作避難場所使用， 這其實是一個我們不能忽視的警訊。 我認為，市府不能只在災害發生後才介入。  對於這類已經出現明顯危險的建築  應該建立「緊急進場鑑定機制」  在事故發生之前，就啟動評估與處理 公共安全，不應該建立在運氣之上。 我會持續追蹤這個案件， 也希望這個問題，可以被更多人看見。  

  文/李建畿(福和會副理事長、前台灣人權文化協會理事長) 今天因公到台北出差，適逢連假，一票難求，雖然買到最早南下的高鐵票，卻也還需等2個多小時，拿著買好的便當，卻因為照規定，只能在一小時內才能刷卡進去高鐵站，筆者看到那麽大的車站，卻找不到一個可以坐下來休息的地方，突然發現有一攤販，在四方柱賣便當，我想當然是合法申請的，心想，我們大有為的政府果真會利用空間賺錢，卻不知如何在四方柱的週圍設計簡單的坐椅來造福身體不便或年長者？在不斷加速老年化的時代，這卑微的請求應該不會太過分吧！