部落格 頁面 2134

《專文》中國的“負治理”–疫情海嘯的政治機制淺探

上海一家火葬場外身穿孝服的親屬手捧逝去親人的遺像。(2022年12月23日)

文/吳國光
作者簡介:史丹佛大學中國經濟與制度研究中心高級研究員,並兼任美國亞洲協會政策研究所中國分析中心高級研究員,美國之音特約評論員,試圖以學術研究透視政治現實。

中國正處在巨大、深重的公共健康危機與生命、人道災難中。

過去三週來,當局一反三年來不惜代價對新冠疫情嚴防死守的所謂“動態清零”對策,驟然變為對疫情不聞不問不作為的態度,導致新冠病毒大面積擴散。由於政府不肯如實發布相關信息,最近甚至乾脆取消了對相關狀況的通報,人們難以了解目前中國疫情的實情。

惟據不同方面的估計,過去大約二十天裡,中國全國可能有數千萬乃至高達二億多的人口感染了新冠病毒。據了解,感染者的發病症狀較之國外最近一年多來的感染症狀一般來說都更為嚴重;從間接信息源可知,大批老年感染者死亡。因這次危機來得陡然、闊大、洶湧、險惡,民間稱之為“疫情海嘯”。

面對這等凶險疫情的民眾,卻難以得到公共衛生資源的支持。反而,他們缺醫少藥,重病者往往求醫無門。甚至死者也難以安息,往往要等候多日,要親屬去找關係、花大錢,才能火化。前三年耗費民脂民膏大量建造的方艙醫院,這個時候不起任何作用。自從新冠疫情2019年12月自武漢發源以來,三年來中國在應對疫情的疫苗、藥物、醫療資源等方面的能力似乎不升反降。三年來種種源自官方的信息誤導,則不降反升。所有這些,都加重了病者的苦痛,增加了全社會的患病死亡率,也造成了全國民眾的普遍恐慌。

人們在杭州一家藥店排隊購買新冠病毒抗原檢測試劑盒。(2022年12月19日)

恐慌的同時是深深的困惑。為什麼當局在這個時候在疫情應對上來了這麼一個急轉彎?為什麼此前聲嘶力竭進行“動態清零”的各級政府這時紛紛“躺平”?為什麼當局一面宣稱“人民至上,生命至上”,一面任由民眾面對疫情的擴散自生自滅、甚至乾擾民眾的自救救人?

因為難以索解,所以人們看到和聽到種種分析、猜測、乃至謠言和陰謀論。當局在中共二十大穩固了權力之後要再次不惜代價促進經濟發展了嗎?這代價難道首先就是通過疫情大擴散來付出千萬人的生命代價?當局是為了緩解財政壓力而有意讓疫情去消滅高齡人口嗎?當局是在和針對“清零”政策的“白紙抗議”賭氣而放棄“清零”並對疫情不作為嗎?還是要藉助疫情的擴散來防止更多的街頭聚集和抗議,從而壓下“白紙革命”的勢頭?

也許是,也許不是,也許都是,也許還有更多的解釋。面對一個以“黑箱操作”為特點的政府,面對那些權力大到可以“任性”的掌權者,理性和邏輯往往無能,因為理性和邏輯必須以事實為基礎,而“黑箱”卻不讓人們了解起碼的事實,“任性”則可以無視無數大眾所遵從的邏輯。不是嗎?人們甚至無法知道中國今天的疫情擴散狀況,也無法要求當局對民眾的苦難做出具有基本人性的回應。

北京民眾走上街頭舉起白紙抗議當局嚴厲的防疫封控措施。(2022年11月27日)

在中國,政府可以如銅牆鐵壁,對民眾的要求一概回應以鐵拳般的鎮壓——這是人們早就了解到的了。現在,我們看到,政府還可以“躺平”,還可以如一堵棉花牆或一口鏹水鍋,不管民眾如何要求,到那裡都是浪花不起、無影無踪。

豈止於此?稍早些時候,我在評論中共的近期政治發展時,曾經指出其“控制能力加強,治理能力減弱”的問題。這一觀察,也可以說概括乃至預言了中國當局應對新冠疫情的表現。當中共這套體系要採取嚴防死守的戰略時,由於其強大的控制能力,似乎總能達到它的目的;而一旦不靠嚴防死守了,則不管是回歸常態治理,更不要說還面對危機狀態,當局的能力和作為就總是極為低劣了。

不過,根據這次“疫情海嘯”的最新情況,我現在覺得這個說法還不夠。原因很簡單:中共當局在這次“疫情海嘯”中的惡劣表現,並不單單是能力的問題。“能力”問題,決定你做事情是否能做好。

可是,十二月以來的中共當局,根本就不想做什麼事情來緩解疫情,來幫助民眾。反過來,它為疫情的氾濫而開道、鼓吹、推波助瀾,它對民眾的需求——這裡首先是求醫問藥的需求,而不是任何政治性的需求,則無視、限制、甚至百般刁難與阻撓。可以說,如果中國民眾能夠不受政府乾涉地自發展開面對疫情擴散的自救行動,情況也會比過去三週來的這種狀況要好得多。比如說,在一個正常社會裡,在疫情持續的情況下,醫藥廠家必定設法研製並增加供應應對疫情的有效藥物。可是,在當局的那樣一種“治理”下,中國卻缺少這樣的社會自發機制。

這裡我想提出“負治理”這個說法來概括上述情況。我們知道,政府的職責在於向社會提供包括公共秩序在內的公共物品(public good);所謂“治理”,就是實現這樣的職責。治理得好,叫“善政”;用惡劣的手段來達成治理的目的,叫“惡政”。過去三年,“清零”那一套可以說是“惡政”的一種標本。現在呢,手段依然惡劣,但甚至放棄了提供公共秩序與公共物品。

面對“疫情海嘯”,已經不是治理得好不好的問題,甚至也不是去不去實行“治理”的問題,而是:由於它那套系統的一系列作為,削弱了中國社會面對疫情的公共秩序,更大大破壞了相關公共物品包括藥品、醫療資源、醫療信息等等的供給,反過來阻礙了中國民眾在這種危機中的自發自救能力。這種現象,我看只能稱之為“負治理”。

實行“負治理”的地方,有政府不如沒有政府;民眾同樣為“治理”付出成本,但得到的卻是負數的收益。為什麼會出現這樣的“負治理”機制呢?題目很大,這裡難以展開,再找機會討論吧。

(本文原載美國之音,2022年12月28日)

分享文章

美眾院「準」中國委員會主席:以硬實力防止人民解放軍做蠢事

美國國會共和黨聯邦眾議員加拉格爾

《全球要聞》
國際中心/綜合報導

將出任美國聯邦眾議院新設中國事務專責委員會主席的眾議員麥克·加拉格爾(Rep. Mike Gallagher, R-WI)說,美中關係一系列問題中,協助台灣提升自我防衛能力是最為迫切的。他說,中國委員會也計劃向美國民眾說明台灣對美國地緣政治的重要性。

他接受美國之音專訪時表示,最重要的事是在台灣問題上達到短期威懾,希望確保我們盡一切所能尋找硬實力,防止人民解放軍做出蠢事。

加拉格爾指出,這個全新的委員會首要任務之一是“讓美國民眾了解為何中共是我們時代最大的挑戰”。加拉格爾將美中關係之間一系列議題依迫切性分為三大類:台灣、經濟和意識形態競爭。

來自威斯康星州的共和黨眾議員加拉格爾說:“我認為我們需要做的很大一部分工作是要向美國人解釋,——向我們的同事們解釋,進而向美國人民解釋,為什麼這(中國議題)很重要。”

“我的意思是,有時候你會認為中國是個很遙遠的領土威脅,或是在南中國海和東中國海的模糊難懂的領土主張,或是一些有關微電子的那種模糊難懂的討論。我們希望將這些關切、這些跟中國有關的地緣政治關切和美國人民每天的真實日常生活聯繫在一起,向他們解釋為什麼這是我們時代最大的挑戰,”加拉格爾接受美國之音採訪時說。

加拉格爾提到,除了在國會山舉行聽證會外,他也計劃在全美各地召開“本地聽證會”(field hearings),讓美國民眾第一手了解這些中國議題。他強調,“聽證會的日程安排和有關中國的公共討論將是我們工作很大的一部分。”

國會期中選舉共和黨以些微多數贏得了眾議院掌控權,將出任眾議院議長的共和黨領袖凱文·麥卡錫(Rep. Kevin McCarthy, R-CA)宣布眾議院將成立“中國事務專責委員會”(House Select Committee on China),並指派加拉格爾作為首任主席。

現年38歲的加拉格爾曾服役於美國海軍陸戰隊,擔任過情報指揮官,兩度派駐伊拉克,2013年退出現役時為上尉。他於2015年從喬治城大學獲得政府與國際關係博士學位。加拉格爾在2018年首次當選國會眾議員,連任至今。

加拉格爾目前為眾議院軍事及情報委員會成員,並在許多美中之間分歧的議題上主張採取較為強硬的立場。

加拉格爾強調,他希望新的中國事務專責委員會能更多地結合兩黨合作,確保加強和提升有關中國議題的討論,並且在國會制定政策應對北京時扮演更積極的角色。

“我有信心本委員會將是跨黨派的,”加拉格爾說,“上屆民主黨領導層沒有讓他們的成員加入中國工作組,我想那件事已經都過去了,現在,我正試著和大家溝通,這將像是投彈練習,這是很嚴肅的,我們希望這是跨黨派的。”

新設立的“中國事務專責委員會”和其它國會常設委員會的職權有所不同,性質是為國會立法提供建議,並不具備立法職權,但可召開聽證會和提出政策建議。

“我們可以發揮的另一個功能是收集和整理每天提出的所有與中國有關的立法。我的意思是,每個國會議員都有和中國有關的立法,那什麼是評估衡量那些立法的機制?我們可能最終可以找出10到20項立法,可以在下一屆國會中繼續推動,”加拉格爾說。

加拉格爾曾對美國之音表示,他認為中國領導人習近平進入第三屆任期後可能將加速統一台灣的時間表,並點出兩岸情勢在2024年台灣總統大選後將進入最危險時期。

分享文章

農工科技創造減碳、增值、就業三大成效

經濟部日前於彰化縣二林鎮舉辦「中臺灣農漁牧場域應用交流會」(圖/經濟部)

文/銳傳媒

經濟部日前於彰化縣二林鎮舉辦「中臺灣農漁牧場域應用交流會」,與農委會跨部會合作,串連六個農試機關、攜手12家廠商,於中臺灣導入永續低碳及智慧感測等農工科技,應用在葡萄、洋桔梗以及乳牛飼料等11種農漁牧產物上,衍生超過 2.6億元附加產值,創造近百個在地就業機會。

經濟部次長林全能指出,中臺灣五縣市(苗栗、台中、彰化、南投、雲林)是農業重鎮,去年度農業產值超過2,300億元,佔全臺農業產值將近一半,其中葡萄與洋桔梗產量佔全臺九成以上;經濟部每年支持科專預算投入農工科技的研發,用科技協助農民提高收成,及因應農業人口流失、氣候暖化等挑戰,例如本次展出的「智慧感測」技術讓洋桔梗單支花苞數增加至少50%,提高外銷產值,在「永續低碳」方面,耕種養殖系統排碳量占全球溫室氣體19%,減碳及創造碳匯是未來農業升級關鍵,本次展出農業剩餘物循環利用技術,可以幫助彰化二林地區葡萄農一年減少約5.6萬公噸碳排放量,相當於145座大安森林公園一整年的二氧化碳吸附量。

工研院副院長彭裕民表示,彰化縣二林鎮是全臺種植釀酒葡萄及酒莊密度最高的地方,廢棄的葡萄藤蔓最令果農困擾,在經濟部與農委會的共同支持下,工研院與農試機關合作,將科技農工技術落地應用,透過二林鎮公所的協助打造了「生態資材數位預控生產設備」,讓在地酒莊能將廢棄的葡萄藤轉化為機能型生物炭及醋液,不僅減少碳排,天然的友善資材還可再用回葡萄園裡面進行驅蟲抗病並調整土壤體質;除了材料,團隊還整合了客製化葡萄成長所需的特定光譜發展成為智慧光源模組,在不用更換燈具下依照葡萄各生長階段需求來補光,讓果實大小接近,賣相變好,產值也提升10%。

除了在國產的優質智慧元件領域耕耘,經濟部更促動工研院以生物質材料結合微生物技術,將鳳梨葉、檸檬皮等剩餘農食資材開發如青貯飼料,除了完整發揮循環經濟,還具備取代進口飼料、減少運輸與碳排,與降低飼養成本的效用。透過跨部會共同推動的農工合作,讓環境永續技術能更接地氣的協助台灣農業的永續發展,並促動科技農業的再升級。智慧與生態材料科技的系統化整合,將有望進一步實現建構永續循環與淨零碳排的跨領域產業生態系目標。

分享文章

【專欄】延長役期有助於提升自我防衛力嗎?

台灣軍隊示意圖/擷自公視新聞影片

隨著台海情勢日趨緊張,加上美、日對「中華民國」現有的役期延長的企盼,蔡英文總統不得不急救章宣佈延長役期,這種頭痛醫頭,腳痛醫腳的思維,根本解決不了沉痾已久的問題。

就以筆者年輕時任職美軍長達13個寒暑的時間,從未看過美軍高階士官、或是任何一位軍官,有人敢公器私用,所謂公器私用乃包括軍中班長、排長、副連長、連長、輔導長、營長等,都把本應效忠於國家低階的士兵當作私人用途的勤務兵,如打掃寢室、擦皮鞋、洗衣、燙衣服、泡茶、倒茶、駕駛兵等全都是公器私用。

特權子弟 迴避兵役

文明先進國家的人,都是自己親自動手,亦即DIY(Do it your self),除非是身障者,會有很多人以極熱心予以協助,而身障者也不適合服役,事實上、也不可能被徵召入伍服役,遺憾的是、在「中華民國」卻有許多特權家族的兒子,都以各種健康因素,作為廻避服役的理由,招致許多民怨,值得有關單位正視。

按所有入伍服役的軍人,都是為了保衛國家,不是為特權者服務。再者、役期縮短成四個月也已有相當一段時日,普遍待役的人,是否已做好心理準備?服役者的意願有無適度提升?基本的軍事作戰訓練是否足夠?國防單位是否全盤掌握?都是值得深思熟慮的。

面對預期中、隨時都可能發生的極殘酷的戰爭,是否做好養兵千日,用在一時的周延準備?回顧當初有人推動募兵取代徵兵,也是花了十幾年才完成,如今面對台海日益緊張的情勢,就急救章延長兵役役期,如果沒有充份的軍事訓練和心理準備,並非徵得到預期兵員人數就夠!

分享文章

【專欄】中共救經濟重現笑臉外交 台灣人別再次上當

習近平/擷自中國人民網
習近平/擷自中國人民網

文/李木通
作者簡介:美洲台灣日報社長,南加州中小企業主,前大洛杉磯台灣會館董事長,前洛杉磯台美商會會長。

中共應對疫情的「全面清零」封控政策,在毫無預警與準備下,竟然全面解封,跌破了不少眼鏡。在疫情初期,中共的封控政策確實發揮作用,中國嘲笑自由世界沒做好防疫工作,連抄中國作業都不會。現在事實證明,中國封控3年,付出高昂經濟代價,擾亂人民生活,最終一無所得。有人嘲笑說「這不是與病毒共存,而是向病毒投降」。中國的防疫政策可以說是全球最糟。

為什麼中共會向病毒投降?當然,「白紙革命」是一大因素,專家們給的答案是:「因為封控政策已經擋不住疾情的急速擴散,中共不得不開放」。目前疫情在中國急速擴散,由於準備不足,醫療系統難以負荷,己經全面崩潰,連抗「發燒」的藥品都買不到。火葬場要等7、8天才能排到。2、3年前疫情肆虐未開發國家,如印度、伊朗等的慘狀,如今在中國重演。中共實施3年的「清零管控」完全打水漂。

示意圖/擷自公視新聞影片

外交政策反覆 「笑臉外交」重現

最近中共政策的反覆不只是防疫政策,在外交上也從「戰狼外交」回到「笑臉外交」。自從習近平上台以來中共就告別了「韜光養晦」的外交策略,逐漸?變成「戰狼」式的外交行為。但是最近習近平一系列外訪,大談和平與發展,完全看不到昔日「戰狼」的蹤影。比如在11月中旬的亞太經合組織會議上,習近平說,「中國人民最希望看到的是和平穩定」。在G20峰會上,習近平更公開對美國釋出善意:「中國從來不尋求改變現有的國際秩序,不干涉美國內政,無意挑戰和取代美國。」

為什麼中共的外交政策,會有那麼大的翻轉?最主要原因是「中國的經濟崩壞了」,中共需要外國的訂單來重整經濟。

習近平。圖/擷自中國人民網

中國的經濟全面崩壞

三年的清零封控,阻礙了經濟活動,抑制了「國內需求」,是中國經濟崩壞的主要原因。在習近平爭取連第三任期的過程中,他完全不關心經濟問題,但是最近被一連串的經濟數據驚醒了。11月份中國進出口總值同比(與去年同月相比)下降9.5%,出口下降8.7%(其中中國對美出口銳減25%),進口下降10.6%,是兩年多來最大降幅。更糟的是,11月份製造業的訂單竟然下降40%。「國內需求」不佳,加上「外銷訂單」劇減,顯示中國的製造業正在下跌,中國的經濟正在崩壞中。

中國經濟何時能止跌回升?一般專家學者們認為中國經濟將陷入長期低迷,難以復甦。因為中國經濟的包袱太沉重了,其中包括「債務太重、房地產崩跌、政府開支太大、勞動人口減少、外資撤離、科技產業被美國封鎖、人民對中共失去信心等」。在這種情況下,要重振經濟非常困難,卻容易引起政治危機,而導致中共政權的垮台。

從「意識形態」回到「經濟掛帥」

二個月前,在中共招開二十大時,所發表的施政方針是全面向左轉,再度走向「共產社會」,擬定如「共同富裕」、「公私合營」等,偏向共產主義意識型態的政策。所謂「共同富裕」就是沒收富人財產入國庫,「公私合營」就是把私人企業併吞成公營企業。沒想到在短短的二個月內,這些政策已經被拋棄了。目前中共已經認識到事情的嚴重性,因此在新年度的施政方針,將以「發展經濟」為主,並且鼓勵發展民營企業。這又是中共「政策反覆」的表現。

中共已經啓動「解救經濟」的行動,第一步就是露出笑臉,重回「改革開放」的論調,向世界各地派出商務代表,替中國工廠爭取訂單。李克強說「我們將推進高水平對外開放,穩步擴大制度型開放,歡迎更多外商到中國投資興業」。在中共的「笑臉攻勢」下,外商會重回中國嗎?看來難度相當大,值得大家繼續關切。

台灣不可重蹈覆辙 再度助紂為虐

在經濟危機下,中共也必然會對台灣展開「笑臉攻勢」,一定會重施故技給予「非常優厚」的條件,引誘台商重回中國投資。回顧歷史,1989年天安門事件後,全世界都在抵制中國,台商却踴躍的前往中國發展,結果在二十多年間,中國由「一窮二白」發展成為「世界第二大經濟體」,沒有台商的幫助中共絕對做不到的。但是中共完全不知感恩,強大後的中國更加欺壓台灣,企圖併吞台灣。從武力恫嚇到外交打壓,但都不能讓台灣人民屈服。現在中國又重陷「經濟危機」,一定會重施故技,再度向台灣人民招手,台灣人一定會大聲說「NO」 。

分享文章

植入式腦機介面-完全癱瘓者首次表達心聲

美洲台灣日報
美洲台灣日報

3月22日,瑞士Wyss生物與神經工程中心(Wyss Center for Bio and Neuroengineering)與德國圖賓根大學(University of Tübingen)發表研究,以植入式腦機介面(BCI),首次讓一名全身肌肉癱瘓、眼睛也不能移動的完全閉鎖症候群(complete locked-in syndrome, CLIS)患者,成功以大腦訊號選擇字母並組成句子。該研究發表於《Nature Communications》。

本研究的主角是現年36歲的肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS)患者,也就是俗稱的漸凍人,當他在2018年與研究團隊合作時,還能以眼球移動表達「是」和「否」,以及透過非侵入性的眼電圖(EOG)或腦電圖(EEG)選擇字母,不過在病情不斷惡化、達到完全閉鎖狀態後,他徹底失去了對外交流的能力。

過去也曾有研究團隊,成功開發大腦植入物讓癱瘓者拼寫句子,然而,那些患者仍保有對眼睛和嘴巴肌肉些微的控制能力。對於一個完全失去控制身體能力的大腦,科學界尚不清楚其是否可以持續發出意圖訊號,而足以達到有意義的交流。

微電極陣列+聽覺神經回饋訓練

2019年3月,研究團隊在該名患者的大腦運動皮質中,植入了兩個微電極陣列,每個陣列的大小為3.2 x 3.2 mm,上頭有64個針狀電極以紀錄神經訊號。

生醫工程師Ujwal Chaudhary表示,當他們要求該男子嘗試移動他的手、腳、頭部和眼睛時,其大腦神經訊號不夠一致,無法回答是非題。

在近3個月失敗的努力後,研究團隊嘗試以聽覺神經回饋(neurofeedback)訓練患者,也就是讓患者試圖改變他的大腦訊號,並即時測量與告知是否成功,使患者能逐步調整自己控制大腦活動的方式。

研究中,當偵測到植入物附近的神經元放電加速,系統會播放音調較高的聲音,若放電速度減慢,則播放音調較低的聲音。研究人員要求患者使用任何策略來改變音調,例如想像移動他的眼球。

在第一天,患者可以改變音調,到了第12天,他首次調節大腦活動達到目標音高。過程中,研究人員則透過尋找反應最強烈的神經元,並確定神經元如何隨著患者的努力而改變,來調整系統。

是與否選擇字母 成功拼出句子

患者控制的高音和低音,可代表「是」和「否」。研究團隊將所有字母分成五組,藉由先播報一組字母,讓患者回答他想要的字母是否在這一組當中,接著再一個一個播報該組中的字母讓患者回答是或否來選擇字母,並透過重複此步驟來拼寫句子。

在訓練約三週後,患者說出了一個可以理解的句子,要求護理人員重新調整他的位置。在接下來的一年裡,他以每分鐘一個字左右的速度,艱難地說了幾十個句子:「燉牛肉湯和甜豌豆湯」、「媽媽頭部按摩」、「我想大聲聽Tool樂團的專輯」、「我愛我的酷兒子」等等。

不過,該患者不一定都能成功,在進行實驗的135天中,患者只有107天在神經回饋訓練中,調整音高的成功率超過80%,因而能進行拼寫測試。而在107天的拼寫測試中,只有44天他說出了可理解的句子。

沒有參與研究的荷蘭Utrecht大學醫學中心腦機介面研究員Mariska Vansteensel表示,只能猜測患者可能睡著了、沒心情,或者大腦訊號太弱或太不穩定,而沒辦法讓系統校準。共同作者Jonas Zimmermann則指出,相關的神經元有可能飄移到電極的範圍之外。

儘管如此,這項研究證實了完全閉鎖症候群患者對外交流的可行性。Chaudhary目前任職的德國非營利組織「ALS Voice」正在尋求資金,為更多的ALS患者提供類似的植入物。他估計,該系統在頭兩年的成本將接近50萬美元。

Zimmermann說,Wyss中心的研究人員仍持續與這位患者合作,但他的拼寫能力已經下降,現在他主要回答是非題。他表示,部分原因可能是植入物周圍的疤痕組織掩蓋了神經訊號,另外,認知因素也可能有關係,因為患者的大腦在多年來沒有用武之地後,可能也失去輸出控制訊號的能力。

Zimmermann表示,只要患者繼續使用該設備,研究團隊承諾會對其進行維護。

參考資料:https://www.science.org/content/article/first-brain-implant-lets-man-complete-paralysis-spell-out-thoughts-i-love-my-cool-son
論文:https://www.nature.com/articles/s41467-022-28859-8

https://news.gbimonthly.com/tw/article/show.php?num=47731
分享文章

嶄新的一年 / 另類的祝福 / 聖誕快樂 (稚竹)

聖誕快樂
聖誕快樂

最近為了申請歐巴馬健保(Obama Care)與付一筆不小的醫藥費,搞得焦頭爛額,今天到老人中心(senior center) 找了專門的顧問(counselor)諮詢,還好我上回申請沒有什麼問題。安全通過(pass),這些是有執照的顧問,很有耐心與具備此方面的專門知識。很感謝有歐巴馬健保(Obama Care)可申請。才有保障,不會有天文數字的醫藥費出現。另外上回到急診室,花了一筆為數不少的費用,但我的因為醫療保健共享計劃(Health Care Sharing Programs (非保險)仍在處理中,但醫院一直跟我要錢,只好先設立分期付款計劃(installpayment plan),若到時共享計劃付的話,可從帳單中減掉。

前一陣子去底特律兒子那兒三個禮拜,在那兒挺好的,很溫暖與放鬆。一回家一堆倒楣事要處理,還好現在一件件慢慢化解,還是有些後續的事要處理(如付第一筆保費與分期付款),不過最主要的事都處理了。可以放鬆一下。真是一文錢逼死一個英雄好漢。不過也還好可以分期付款。只是條件不寬鬆。

現在終於可以好好的,過一個安心的聖誕節。還是吃火鍋吧! 比較簡潔方便。期待未來能有嶄新的一年。

~~~~~~~~~~~

另類的祝福

在人生的旅途中,並非一直是一帆風順,總會歷經風雨,高山與低谷,但經由磨練,可以學到更多的經驗,同時也可以訓練您的耐力。【最鮮豔的花朵,往往是生長在懸崖絕壁旁】,【黑暗的盡頭就是黎明】,【夜空中的星星,更加明亮】,【暴風雨之後,必有彩虹】,所以不要怕苦難,因為這是一種來自上帝的祝福。為的是教您從中得益處,成為更美好的自己。

孟子曰:天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。

其實人生不如意的事,十之八九,所以即使處在逆境中,也不要氣餒,因為凡事都有定時,時間一到你的苦難就會過去,有時它會成為您的福分。滋潤你生命成長的養分。而且,往往只有您經歷過深刻的苦難時,您才更能感同身受(有同理心)去安慰與您有同樣或類似苦難的人。所以不要畏懼苦難與試煉,因為那是另類的祝福。

~~~~~~~~~~~~~

聖誕快樂

剛過了感恩節,每當開車外出購物時,打開收音機,傳入耳中的,都是有關聖誕節的音樂,購物中心(Mall)前,停滿了車輛,有許多買耶誕禮物的人潮。也有戴著,紅色聖誕帽的招待員(greeter),在商店門口歡迎著顧客,到處充滿了過節的氣氛。

我有每日散步的習慣,傍晚經過鄰居家,發現他們開始佈置耶誕燈光秀,沿著圍牆,屋簷與大門四周布置彩色燈泡,在夜空中閃爍。絢麗多彩。我也會在此時自製簡易聖誕花環(wreath)掛在門上,另外在餐桌上放置一個小聖誕樹,掛上已上色(自己噴漆),綁線的毬果 (pinecorn, 松樹的果子) ,楓香的果子 (sweetgum) ,一些小飾品(購於一元店,Dollar Tree)與彩色小燈泡(新奇燈飾 20 盞燈多色聖誕工藝品迷你燈組,Novelty Lights 20 Light Multi Color Christmas Craft Mini Light Set, 可於 Amazon 中購得),來裝飾聖誕樹。

樹雖小,但麻雀雖小,五臟俱全。增添了過節的氛圍。在此天寒地凍的冬季裡,門外下著雪,在室內壁爐旁,吃著熱騰騰的火鍋,滿室的溫暖,似乎可以溢出戶外,將冬雪都融化了。預祝大家聖誕快樂!
(作者為北卡州台僑)1225

分享文章

台灣移民後代 眾議員劉雲平的從政之路

美國聯邦眾議員劉雲平(左2)出身台灣家庭,圖為2015年首次當選時,全家在華府辦公室合影。(丘繼聰提供)
美國聯邦眾議員劉雲平(左2)出身台灣家庭,圖為2015年首次當選時,全家在華府辦公室合影。(丘繼聰提供)

美國前總統川普彈劾案,來自台灣家庭的聯邦眾議員劉雲平扮演重要角色。這名在社群媒體上有150萬追隨者的「反川大將」,從政之路反映移民家庭美國夢的辛酸與甜美。

洛杉磯西邊的比佛利山、聖塔蒙尼加海灘、馬里布,堪稱星光閃閃、全美數一數二有錢的加州33選區,但選出來的國會議員是卻少數族裔背景的劉雲平。他經常上有線電視新聞網CNN批評川普政府,享有全國知名度。

2月中落幕的川普彈劾案,由眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)任命9名彈劾監察人,擔任類似檢察官角色,在彈劾審判期間提出對前總統川普的控訴。劉雲平是其中唯一來自台灣家庭、具有華人背景的民主黨眾議員。

今年51歲的劉雲平學歷驚人,不只擁有史丹佛大學電腦科學、政治科學雙學位,畢業後拿到喬治城大學法學博士,此外曾經服役於美國空軍,是一名擁有國防部軍功勳章、空軍嘉獎勳章的美國空軍後備役上校。

台裔美籍的美國聯邦眾議員劉雲平(中)曾服役於美國空軍,現為後備役上校。(丘繼聰提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 110年2月21日

台裔美籍的美國聯邦眾議員劉雲平(中)曾服役於美國空軍,現為後備役上校。(丘繼聰提供)

「我是國會議員劉雲平,我在台灣生的,3歲半來美國。」這句中文是劉雲平參加台僑活動的開場白。至於在大多數講英文的場合裡,劉雲平演講常提到自己移民背景,小時候借住別人家地下室、跟著父母擺攤做生意。

「Ted說過,這個國家給他的一切,他窮盡一生都無法回報。」母親丘繼聰接受中央社訪問時,叫著劉雲平的英文名(Ted Lieu)。將近50年前,丘繼聰抱著3歲大的劉雲平,陪伴丈夫劉天擎赴美留學,在民風淳樸的俄亥俄州展開新生活。

當年美金兌新台幣的匯率是1比46,初來乍到的留學生家庭生活不容易,省吃儉用之外還要想辦法賺錢,丘繼聰因緣巧合做起了手工藝品生意,年幼的劉雲平和弟弟,課餘經常跟著父母到市場擺攤。

劉雲平小時候在媽媽的手工藝品店長大。隨著1972 年前美國總統尼克森訪問中國,美國吹起了東方熱,丘繼聰來自台灣的手工藝品熱賣,從擺攤一路到商場開店,後來開了7間分店,供劉雲平念到法律博士、弟弟醫學院畢業。

美國聯邦眾議員劉雲平出身台灣移民家庭,母親透露他從政是為了報答國家,提供家人開創新生活、實現美國夢。圖為劉雲平年幼(左2)時全家福。(丘繼聰提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 110年2月21日

美國聯邦眾議員劉雲平出身台灣移民家庭,母親透露他從政是為了報答國家,提供家人開創新生活、實現美國夢。圖為劉雲平年幼(左2)時全家福。(丘繼聰提供)

台裔美籍的美國聯邦眾議員劉雲平(中)2016年訪台,於台南市祭拜外公外婆。(丘繼聰提供)中央社記者林宏翰洛杉磯傳真 110年2月21日

台裔美籍的美國聯邦眾議員劉雲平(中)2016年訪台,於台南市祭拜外公外婆。(丘繼聰提供)

劉雲平的成長過程中,切身體會移民白手起家,開創事業的艱辛;讓他感受深刻的是,好不容易逐漸安頓,卻發現周遭環境不歡迎移民。劉雲平曾在訪談中提到:「在我成長的地方,有好幾次我都感覺到,自己不屬於這裡。我好像是自己國家裡的外國人。」

丘繼聰說,這是劉雲平從軍、從政的理由,童年受到種族歧視的經驗,家裡的車子無故被戳破輪胎、丟雞蛋,讓劉雲平更想要奮力在社會上取得發言地位,伸張正義,高中畢業時就立志要當國會議員。

劉雲平就讀史丹佛大學時,申請了「預備軍官訓練團」(ROTC),寒暑假必須接受軍事訓練,畢業後到軍中服役4年。

劉雲平在一次民主黨集會場合演講說:「我不在美國出生,但我每一天都為這偉大的國家服務。做為一名美國空軍後備役上校,身為一名國會議員,同時身為移民之子,父母親向我證明這個國家的偉大。」

然而,無論是軍人或亞裔背景,似乎都不像是劉雲平成為網路政治紅人的原因。過去短短幾年,他靠著對川普政府的尖銳批判,獲得了150萬的追隨者。

加州大學河濱分校政治學教授拉瑪克里斯南(Karthick Ramakrishnan)指出,劉雲平代表了新世代有話直說、具號召力的亞裔政治人物,獲得黨內與年輕人支持,「他精通社群媒體,具備對國家安全議題的專業,打造自己的獨特品牌,爭取到的支持超出了民主黨、亞太裔和選區選民的範圍」。

儘管身為民主黨「反川大將」,有評論者認為,劉雲平一直以來支持台灣的立場沒有改變,與藍綠政治人物都有互動。2015年蔡英文以總統參選人的身分訪美,前高雄市長韓國瑜2019年訪美,都曾與劉雲平會面。

台灣人公共事務會洛杉磯分會副會長吳兆峯說,劉雲平身為國會台灣連線一員,友台立場早在10多年前,任加州州議員和參議員的時候就確立,當選聯邦眾議員之後,對台美議題十分關注,尤其促進台美關係的法案和支持台灣參與國際組織的政策。

吳兆峯表示,劉雲平身為台灣移民後代,能有今天的成就非常難得,連美國主流人士都難以達到,他不但是名校畢業、專業的法律人,擁有國防部和空軍勳章,並在民主黨內參與重要決策,曾任民主黨黨團助理黨鞭、現任眾議院民主黨政策及通訊委員會共同主席。中央社0224

分享文章

拜登簽署《國防授權法案》宣示抗共挺台戰略清晰

文/林逸民

在美國參眾兩院民主共和兩黨共同支持通過下,美國總統拜登簽署《國防授權法案》,其中授權二○二三至二○二七年透過美國國務院外國軍事融資提供台灣每年廿億美元貸款共五年,落實先前《二○二二年台灣政策法》防衛台灣安全與支持台灣自決的決議。

有好事者吹毛求疵,批評廿億原本為無償金援卻改為貸款,其實,台灣經濟實力與財政穩健,並非需要金援國家,廿億美元相當於六一四億元新台幣,相對於台灣每年總預算二兆規模僅為三%,並非絕對性的差別,美國提供貸款,用意在表現美國力挺台灣,共抗中共的決心。

美國也透過兩院兩黨同心協力一致支持於國防建設中強調抗共挺台,向日印澳盟邦展現美國的態度,激勵盟邦更大力度協力遏制中國;日本已經呼應,大增國防預算,自二○二三至二○二七年度五年國防預算將創新高編列逾四十兆日圓;澳洲也已經宣示要再提升國防預算。

這也是美國「戰略清晰」的一環,過去美國在台海問題上採取戰略模糊,在川普時代美國已經反省,戰略模糊給中國太多空間,反而讓中共大頭症幻想「大國崛起」,俄烏戰爭更顯示,息事寧人的態度只會誘發戰爭,因此美國不論民主共和兩黨都已經徹底理解:要阻止戰爭,就必須清楚強力警告中共勿越雷池一步。

寫明廿億美元的金額,是美國清楚表態:對中共的嚇阻,不只是空言恫嚇,而是美國實際投入心力,為台灣建立堅實的戰備。台灣的戰備越提升,戰力越堅強,中國動武的機會就越低。嚇阻戰爭的最有效手段,永遠是徹底提升戰備。

美國此舉也是要告誡台灣內部的親共人士:風向已經改變。過去美國用戰略模糊跟中國虛以委蛇,所以容忍台灣親共人士與中國眉來眼去,作為戰略模糊的一環,當時追求往戰略清晰方向的陳水扁總統,反成了「麻煩製造者」。但如今美國已經改為戰略清晰,不再想要台灣有人媚共親中,若沒有體會到美國國家戰略的改變,還繼續主張與中共來往,將會成為美國的眼中釘。

台灣就財政上是還得起錢,但相較以色列得到許多無須償還的款項,其實,最大的差別就在於實力,以色列威壓中東,軍事技術上有傲人成就,台灣望塵莫及,所以得到的條件不如人。這應該深自反省,生聚教訓,以色列僅九百萬人,且專長在軟體創新,台灣才是半導體與硬體製造大國,為何軍事力輸一大截?其實,就在於決心而已。

(作者是福和會、台灣聯合國協進會理事長、醫學博士)自由時報1226

分享文章

兵役延長1年可望拍板 蔡總統明天宣布

蔡總統將於明天下午3點半於總統府召開記者會,向社會各界報告並接受媒體提問。

英文總統預計明天召開國安高層會議,可望拍板義務役延長一年方案,並親自對外宣布。

總統府發言人張惇涵今表示,蔡總統預計明日上午10時於總統府召開國安高層會議,就「強化全民國防兵力結構調整方案」進行討論。明天中午12點,也將邀請執政黨立法院黨團及立委,在台北賓館溝通討論;此外,總統並將於明天下午3點半於總統府召開記者會,向社會各界報告並接受媒體提問。

張惇涵表示,相關方案經國安會及國防部歷時兩年多的作業,將全民國防體系進行通盤檢視與調整,並研擬強化方案與配套措施。除了將於明天向社會各界報告外,總統府也期盼朝野政黨、民間團體、專家學者及社會各界,能夠進行更多良性討論與溝通,相信大家共同的目標是讓方案能夠更好。

張惇涵補充說明,而為因應國際政經局勢變遷,總統近期也將就台灣整體的經濟情勢與因應策略,另行召開國安高層會議,盤整行政院與各部會共同準備的方案。確切的時間若有確定,則將另行說明。自由時報1225

分享文章