Tag: 「翼」玩味台日繪本畫展

（記者鄭松維∕台北報導）由日本漫畫家與台灣漫畫家、繪本畫家聯合舉辦的「玩味台日繪本畫展」，7月14日～27日在台北科技大學藝文中心（台北市大安區忠孝東路三段一號）展出，18日下午2點進行開幕茶會，此項以「翼（翅膀/飛）」為主題，參展畫家有日本的関口淳、ココロもも、木村直巳、いわみせいじ、本庄敬、さとう輝、台灣的練任、鄭硯允、莊河源、陳過、黃熙文、水瓶鯨魚、葉安德、紅小將、黃俊維、王子麵、李勉之、草神、張放之、賴有賢、小G瑋、G.S.灰階，歡迎民眾蒞臨參觀。 參展者賴有賢表示，展覽以「雲の翼」為題目，是人類都有飛行的夢想，從小到大這個夢ㄧ直都在，如果我有一雙翅膀，該有多好，常常坐在草地上，望著藍色的天空，總想什麼時候可以飛…雲的形是多變的，你可以想像它能化作一雙翅膀，當你ㄧ躍而起時，就能感覺像裝上雲之翼，帶你翶翔天空…。為了這次展覽特別挑燈夜戰，搞到凌晨四點多，設計製作了黑、白兩款紀念潮T，共襄盛舉。 漫畫家鄭硯允指出，「玩味」走出世界，也把世界迎回台灣，這次以「翼」為主題，台日共二十二位職業繪師，同台競艷，相互炫技，賽創意，獻熱情，不計得失利害，不求即時回饋，純粹對創作的執念與同儕的互偎，此回還有幾位老師執行小個展，內容豐富，目炫神迷，誠邀愛好漫畫、繪本的朋友走一趟北科大藝文中心，相信會不虛此行，收獲滿滿。 藝評家羅二松說，這次展出有漫畫家和繪本畫家的作品，觀眾也許無法辨別漫畫與繪本插畫的差異，事實上兩者的聚點不同在於目的與載體；漫畫著重於「連續敘事」，透過多個分鏡與圖文串聯來推動故事；而繪本插圖強調「單一視覺傳達」，旨在補充文字或獨立營造氛圍，具有裝飾與說明性質。漫畫的角色必須在不同之角度、情緒與動作下保持外貌的一致性，同時要考慮線條的簡練與繪製效率；插畫之造型與風格擁有極大的自由度，插畫家可以針對單一作品進行極致的細節刻畫、材質表現與色彩渲染。 羅二松表示，漫畫大多以圖像為主，文字為輔，文字採對話框、旁白形式存在，與圖像共同構成敘事不可或缺的部分。而插畫在多數情況下是獨立存在的，或是作為文章、書籍的點綴與視覺輔助，用來吸引讀者的目光。此次展覽集結日本與台灣知名漫畫家和繪師，設定「翼想天開」的主題，自由發揮，各自精彩，內容十分驚豔，百家爭鳴，爭奇鬥艷，讓人目不暇給。 羅二松強調，日本與台灣漫畫家的交流，實質上建構了跨國界的產業與藝術橋樑，其核心意義不僅在於技術傳承與商業合作，更在於文化輸出與原創價值的碰撞，為兩地創作者帶來了深遠的影響。日本擁有發展數十年的成熟漫畫產業鏈與分工模式（如漫畫家與助手的協作體系），台漫創作者可藉由互動，學習對方精準的技巧，逐步在東瀛打開知名度，讓讀者透過圖像認識台灣的軟實力。