編號
品名
材質
分級
1
宋 錢選 文殊洗象圖紙本
「洗象」又稱「掃象」。禪宗主張破除對「名相」的執著,謂之「掃相」;因「相」、「象」諧音,遂衍生出許多以「掃象」或「洗象」為題的畫作。畫中胡服信眾神情謹慎莊重,手持掃帚、棕刷及華美錦帕刷拭白象,地上另有金色水盆與水壺備用。本作舊傳為元代畫家錢選(1239-1301)手筆,設色淡雅,然推測應為明代後期之摹本。
Manjusri and Washing the Elephant Qian Xuan, Song dynasty
Paper
Washing the Elephant (Xixiang) is also known as Sweeping the Elephant (Saoxiang). Chan Buddhism
advocates breaking one’s attachment to "phenomenal appearances" (mingxiang), a practice referred to as "sweeping
away appearances" (saoxiang)....