〈專文〉針對黃澎孝及朋友們関心的＂中華文化總會＂英文及中文名稱之變更，陳玲玉於2026.3.16說明相關歷程如下：

文/陳玲玉

2025.12.19 中華文化總會召開執行暨諮議委員會

該次會議第（五）案，討論本會的英文名稱，祕書處提出的文字說明如下：

主席徵詢各委員意見時，
洪三雄起立發言：
＂既然要改名，就開大門、走大路。我建議直接改為NATIONAL CULTURAL ASSOCIATION of TAIWAN ＂

（亦即：英文名稱加上TAIWAN，是文化總會祕書處提出的。洪三雄只是略微修改而已！）

之後，陳玲玉接著起立發言（以下為文化總會秘書所提供的發言紀錄）

決議：
本會正式通過採用NATIONAL CULTURAL ASSOCIATION of TAIWAN, 簡單稱NCAT。

以下是陳玲玉進一步和朋友們分享的話：

依據上述2025.12.9委員會決議，中華文化總會的英文名稱已經將Chinese改為Taiwan。

至於＂中華文化總會＂的中文名稱，係登記在章程的第一條：＂本會名稱為社團法人中華文化總會＂。

我已經研究了修改文總中文名稱的相關規定，包括：文化總會章程第二十七條、人民團體法、民法。彰化法院的相關判決、司法院民事廳研究結論。

依章程第二十七條規定，文總中文名稱修改應經＂會員過半數之出席，出席人數過半數或較多數之同意行之＂

民法第53條規定：
＂社團變更章程之決議，應有全體社員過半數之出席，出席社員四分之三以上之同意，或有全體社員三分之二以上書面之同意＂。

依法院判決及司法院意見，應優先適用民法。

基於對文化總會体制的尊重，我將和2位想法一致的委員，先於執行委員暨諮議委員會議中，提出修改文總中文名稱的建議。於經委員會決議通過後，再向下次會員大會提出討論案，請全体出席會員進行討論，並決議文化總會中文名稱的修改。
（我已經和文總祕書長李厚慶對中文名稱的法律程序交換意見。他十分了解且十分支持👍）

總之，天下無難事，有志者事竟成。我會和各位會員朋友繼續努力完成文化總會中文正名為＂台灣＂！

玉婆＆三爺，
和大家一様：
愛我們的好山.
愛我們的好水.
愛我們的Formosa💕