【台灣文學研究報導】學者與作家的對視（二）

為台灣文學推廣詹明儒小說（1）／錢鴻鈞

詹明儒的文學觀

最近才知道，我跟詹老師的文學觀，竟然有那麼大的差異。比方說，我認為已經是常識、普世的觀念，小說表現應該是以心理分析為重，如法國的文學傳統，波法利夫人、紅與黑所建立起來的概念；更不要說受到佛洛伊德心理學的影響，更深化到潛意識的心理層面。
可是，一下子就被詹老師所否定了。除此之外，我認為每個小說家都應該會有自傳性的小說出現，然後小說中都會表現出作者所投射的影子，小說的主人翁往往跟作者有某種聯繫。我又被否定了。因此，像我這種喜歡從作者的生平、隨筆文字來研究小說的，想探討詹老師文學是相當困難的。
另外，性的描寫或探討，一樣被否定了。前者，詹老師說他已經七十歲了，時間有限，才不要花費力氣在性的議題上，儘管那能夠賣錢、吸引讀者注意。後者跟心理分析類似，也不是他想要深入的。
從詹老師的系列著作，他已經沉浸在所謂的大河小說，將台灣的歷史作為背景，放進台灣各個族群，特別是表現同情平埔族、原住民受壓迫的歷史與命運，試圖突破過去歷史小說在主題、題材上的限制，而開拓台灣人未來的幸福理想，這才是詹老師認為應該要走的路。
沒想到，詹老師連愛情這個情節，也是不以為然的。他以他的經驗看到男女之間有太多現實上的考量，隨時可以換對象，哪有什麼海枯石爛呢？
在文字的表現上，個人是受到海明威的影響，認為應該是簡明清晰，類似記者報導的文體。可是，詹老師標榜的創作藝術，竟然是形容堆疊，並加以排列整齊的鋪陳；並且不容易找到核心人物，也就是他的內心轉變、衝突與探討，來作為故事發展的敘事線。
那，我為何不斷的靠近詹老師與他的文學呢？其實，我是先認識他的為人處事、家人相處，還有從他的言談與隨筆來認識他的思想，也藉此來理解他的作品的。

分享鳶山誌雙連作題旨

先說，我是在2017年10月，真理大學主辦的「第21屆台灣文學家牛津獎吳晟文學研討會暨頒獎典禮」，看到一位來賓簽名，他彎著腰，身材略矮，土氣、親切、和藹，名字是詹明儒。那不是幾年前以《番仔挖的故事》，獲得台灣文學百萬小說獎的作家嗎？於是上前致意，交談，合照。
上述印象，留在我腦海中，加上他2018年3月又以剛出版的《西螺溪協奏曲》，再獲巫永福文學獎這個大獎，我不禁再次的佩服他了。於是由上述初識，我進而在2019年7月3日，有興趣的前往三峽拜訪他。那次拜訪，更重要的是我感受到他們夫妻，有一股中南部鄉村的樸素、熱情，這就讓我更有感了。
這一天，我們爬白雞山、逛老街、祖師廟、爬鳶山。沿途，詹老師告訴我三峽的人文、地理、歷史，特別談到之前漢人、平埔、泰雅的衝突磨合，後來清日馬關條約的割讓台灣，三峽人此起彼落的抗日戰役。原來，這些故事，就是後來他完成《鳶山誌》雙連作的內容啊！

兩部《鳶山誌》連作，尤其在漢人、泰雅族的抗日戰役裡，詹明儒認為即便烈士慷慨赴義是值得歌頌的，但順民苟且偷生的「非反抗性」屈辱，更是值得書寫的。沒有他們延續命脈，大家都死光了，三峽人甚至台灣人，如何將「反抗精神」發揚光大？
而烈士、順民之間，個人價值如何取捨？他則主張，那就各本天命，各本性情，盡其在我的為所當為了。

從為人處事到書寫投射

這七年中，我漸漸的接近詹老師，知道了他的家庭情況，以及他抱持的處事態度與作法。詹老師排行老五卻攬下貧苦家族的重擔，這使得他等於是要放棄談戀愛的資格。他選擇了有一技之長的台西桃作「牽手」，共同克服生命的逆境與沉重；事實證明，他們的搭配是先義後情，而恩愛美滿的。
台西桃寬容、堅忍，賢慧相夫教子，同時支持、推崇詹老師的創作。她那台西「海口人」的爽朗、親切笑聲，每次作客都帶給我許多鼓舞作用。而那支持、推崇，諒必就是詹老師最大的創作動力來源吧？

這種情義組合，也就告訴了我，詹老師在文學創作當中，內涵上所表現的主題，跟我上述所言，彼此文學觀的大不相同。不寫情慾、不寫情色、不寫自己背景，而將之擴大為族群、家國，甚至擴大為整體人類命運、理想的文學要義。
如此呈現文學之外，私誼方面，回想當年我在社會上被攻擊時，他也是義不容辭支持我，且不怕被牽連，被邊緣化的。他確實有一種霸氣，正義感，並非口頭說說而已；更是並非表面上，那樣子和藹、謙卑而軟弱的。他是充滿自信的，這種自信表現在文學觀上，那是誰都無法影響的；且在創作上，技巧的翻新、主題的創新，也是屢屢展現魄力，顯出自我挑戰、自我超越的強大信心的。
性情溫極而剛，落實到創作當中，形成一種有堅持，更有包容的內涵；從人性同心圓，擴至周邊外交圓的多核心、多向量的書寫，除了彰顯個人、族群、家國的價值之外，更納入民間習俗、宗教信仰的多元尊重的包涵性。
我在2017年就聽到詹老師要寫《大島記：渾沌台灣》，感到很疑惑，有點擔心他的能力，一萬年前的史前時代，這種小說要怎麼下筆呢？更奇怪的是，其後幾年，他居然不惜暫停該超高難度的書寫，中途插入《望鄉：落葉不歸根》這部詩人岩上生前託付的心願，以他大哥台籍國軍參與國共內戰為背景的小說。那又是怎樣的一種義氣呢？原來是，岩上健康出問題了，必須趕緊進行之故。

望鄉：落葉不歸根

（全文刊登於《人間魚詩生活誌》第十八期。未完，請待續）