未分類

8月25日為杜聰明誕辰紀念日，「一代醫人杜聰明」漫畫新書高雄場特別選在當日在高雄愛國國小舉行發表，這也是杜聰明篳路藍縷創辦高醫第一屆開學典禮的會場所在。 台灣現代醫學之父杜聰明是台灣第一位醫學博士，戰後代表接收帝國大學並擔任台大代理校長、台大醫學院首任院長。為此，系出台大的民眾黨黨主席柯文哲當日也將出席與會，並與前監察院長現任總統府資政張博雅、高醫大前校長、現任台灣高醫大全球校友總會理事長劉景寬等共同擔任貴賓致詞。 財團法人杜聰明博士獎學基金會發行、出版「一代醫人杜聰明」漫畫新書，文化部補助、杜武青監修、杜福安編繪，該書以杜聰明生平重要大事紀的主題展開北中南發表，8月1日發表會地點淡水國小前身為滬尾公學校，為杜聰明小學就讀的母校，行政院長陳建仁率同部會長官與會致詞推崇杜聰明博士「上醫醫國」；8月15日在霧峰林家進行發表，杜聰明為霧峰林家女婿，其夫人林雙隨為霧峰林仲衡之女，會場在台中市霧峰區大花廳台中新書發表會，以『歸』為主題，在漫畫書的第四章❤️愛的故事❤️描述創辦人夫婦相識的過程與提親時岳父提出的難題，杜聰明用行動證明自己的能力，成為霧峰林家的乘龍快婿　?聰明一世，雙隨一生?有夫人的支持，創辦人得以將全部心力投入醫學研究因此，以『歸』做為台中場的主軸?　 8月25日高雄發表會特別選定為杜聰明誕辰紀念日，重返高醫創校開學典禮現場。 1953年杜聰明為實踐其使命而奔走全國原已打算設在北部命名為「瀛洲醫學院」。從1953年7月將近一年的時間已在全臺向各界說明創校創校宗旨、進行募款，並積極尋找校地。最後因緣際會南下創辦高醫是在荒郊野外的一片稻田中從無到有的奇蹟，當時台灣沒有私立醫學院，杜聰明的人脈及學術地位獲得社會極大的回響，才有可能在沒有看到校舍就被教育部核准招生，所以高醫第一屆學生是借用愛國國小的教室上課，教職員借住學校禮堂，一群受到他感召的台大年輕學者、醫師從台北跟著他南下高雄，開疆闢土一草一木建設了高醫。 「一代醫人杜聰明」漫畫新書高雄場，下午2點開場表演將由高醫人陳俊志醫師指揮的尼布恩合唱團演出，曲目包含布農組曲、苦行的路、台灣。活動至下午4點，協辦單位包含台灣高雄醫學大學全球校友總會、高雄市高醫校友醫師協會、台灣高雄醫學大學醫學系系友總會。 影音「台灣現代醫學之父杜聰明新聞歷史回顧與當前」 https://www.youtube.com/watch?v=kSuCDCANmnQ

當前以孫中山的誕辰11月12日為「醫師節」，惟孫中山不是台灣的醫師，他也從來沒有在台灣行醫過，也不曾對台灣民眾的健康有過任何的貢獻，更非台灣醫師代表人物。台灣醫界眾多權威大老今在立法院倡議，以「台灣醫學之父」首位醫學博士杜聰明醫師8月25日誕辰紀念日訂定為「台灣醫師節」。 「倡議台灣醫師節」紀念杜聰明醫師，感謝醫界奉獻！今23日(三)在立法院中興大樓一樓102會議室召開，記者會由醫師公會全聯會前理事長，系出台大醫學院教授的現任民進黨立委邱泰源召開，主要與會人士包含前衛生署長、現任財團法人生物技術開發中心董事長涂醒哲醫師、台灣醫學史學會理事長、高醫大前校長劉景寬醫師、台灣醫界聯盟吳樹民醫師、高雄長庚醫院榮譽副院長陳順勝醫師、賴其萬醫師、陳永興醫師、蔣渭水基金會蔣理容與杜聰明基金會杜武青、台杏文教基金會、台灣高醫大全球校友總會等眾多醫界、文化界權威領袖與代表與會。 「過去六年多擔任醫師公會全聯會理事長，所以我有責任，讓下一代有一個模範。」立委邱泰源說，他接收到很多醫師團體的提議，呼籲以8月25日杜聰明的生日，作為台灣醫師節，以紀念這位在台灣醫療史上，有重要貢獻的先驅。讓年輕一輩有模範學習的對象，讓台灣的人民體會到台灣這麼多人、這麼多精英百年來，這麼熱愛這塊土地，台灣的人民、大家的力量會更加凝聚。 當前「醫師節」是用孫中山的誕辰即11月12日，陳永興認為孫中山的誕辰紀念日跟台灣醫師並沒有什麼關係，孫中山也沒有在台灣行醫過，更非台灣醫界代表人物。制定台灣醫師節是一種尋根，也是最有意義的紀念日子。孫中山知道要制定「台灣醫師節」，一定是舉雙手贊成。他推崇感念杜聰明在台灣醫界的貢獻並培養許多醫學人才，並也對台灣民眾健康做出貢獻。紀念杜聰明先生對台灣醫界和台灣社會有如下重大意義： （一）杜聰明是台灣人第一位醫學博士，也是日治時期台灣人第一位醫學教授。 （二）杜聰明是戰後台大醫學院第一任院長，也是台灣第一所私立醫學院—高雄醫學院的創辦人。 （三）杜聰明的本土醫學研究包括蛇毒、鴉片、中草藥的成果名聞世界，他也是培養最多本土醫學博士的國際學者。 （四）杜聰明是最早倡議培養原住民醫學生，重視山地偏鄉醫療，改善弱勢族健康的實踐者。 （五）杜聰明是擔任台灣醫學會理事長任期最久的台灣人醫師，也是唯一擔任過日本藥理學會理事長的台灣人。 在日治時代，杜聰明是台灣人在學術界的光榮代表，在二次戰後杜聰明是培養最多醫學人才的教育家。對台灣社會及民眾的健康貢獻，他確實是台灣醫師值得效法的榜樣，以他的誕辰８月２５日作為台灣醫師節應是台灣醫界共同的願望！為此呼籲制定以８月２５日（杜聰明先生誕辰）為「台灣醫師節」。 高雄長庚醫院榮譽副院長陳順勝說，國際醫師節是以1842年3月30日美國麻醉科醫師克勞復（Crawford Long），成功實施了世界上的第一例乙醚全身麻醉來訂定。 絕大多數國家，是以有貢獻的人來訂定醫師節，例如在天主教國家，常以新約聖經的聖路加（瞻禮）為訂定日子，因聖路加在新約聖經中是名醫師。印尼、馬來西亞、尼泊爾、加拿大等，是以醫師公會或醫學會成立的日子訂定醫師節，其他都是選用對醫學真正有貢獻的人，來當醫師節的日子。 他進一步指出，全世界只有三個國家是用政治考量訂定醫師節，包括台灣、中國跟印度，中國是透過黨委會訂定，日子怎麼來的也沒人知道。中華民國則在1948年訂定醫師節，當時已開始行憲，就將其納入節日的法令。可惜的是孫中山不是因為行醫，也不是對醫學的貢獻，而是開創中華民國，假設是這個理由則較為牽強。陳順勝表示，杜聰明自基礎醫學到臨床醫學，以及毒理、戒毒方面有所貢獻。他上過杜聰明的課，杜聰明教過漢醫學、中草藥評論，學貫東西，且對於鴉片成癮的戒毒方式及其研究至今仍被引用。 台灣醫界聯盟董事長吳樹民說，孫中山對中國的貢獻不用說，但對台灣的貢獻一點都沒有，推動杜聰明的生日作為台灣醫師節有必要。 台灣醫學史學會理事長劉景寬以「台灣醫師節～彰顯台灣醫學體系之貢獻與理想」，他說，讓臺灣醫界有屬於自己的醫師節，有可近性的學習典範；讓步入醫界的莘莘學子，有屬於本土的優質傳承。讓醫師節的節慶，反映臺灣醫界走過的歷史文化；讓我們不論在臺灣南北，有得以仰望之南十字星。 https://www.youtube.com/watch?v=bLuqc3QBlbA https://www.youtube.com/watch?v=6quNLn5x04A

康寧醫院心血臟血管外科吳欣岱醫師表示，在醫療職場中常遇到性別議題，藉由自身過去的經驗，及其他女醫師在職場上的親身遭遇，建議要從政策面來改善性別在職場的影響。 吳欣岱日前應板橋扶輪社社長羅浚晅 Brain邀請，以「醫師職場的性別議題」為題發表演講，期減少醫療產業中的性別差異。 吳欣岱說：「剛進入職場時，女醫師容易有冒牌者的感覺，雖然同樣畢業於醫學系、也從事各項醫療業務，但由於許多成功的前輩都是男性，會使得自身好像是冒牌者。根據醫學統計證實，有76%的外科住院醫師有嚴重的冒牌者症候群。冒牌者症候群可能會導致憂鬱症，甚至會因職業沮喪而想要離職，更嚴重者恐會有自殘、自殺等不良影響。」 醫療產業是充滿騷擾的職業場域，依調查發現，超過八成的女醫師及六成的男醫師，皆曾遭遇職場性騷擾。性騷擾不一定是身體上的肢體接觸，也可能是心理上的性別壓力，如女醫師在進入職場之前，常會被詢問是否生過小孩? 有沒有男朋友? 結婚會不會請假請很久? 類似這樣的問題都是一種壓力；男醫師也可能會遇到，譬如被說是小鮮肉等，這些都是常見的狀況。然而，曾遭受性騷擾的醫師中，卻只有3.5%的人使用過申訴管道，經進一步了解不使用工作場所申訴管道的原因，可能是多數人都有類似經驗，或者是工作太忙，所以大部分都選擇忍耐或共存。 吳醫師分享，現在孕產的女醫師，有高達37%的比例產假未請滿8週，首要原因是醫院人力不足的緣故。根據調查顯示，女醫師不願意懷孕的原因，主要是擔心影響個人訓練時程，其次是考量院內人力不足。台灣少子化問題嚴重，政府應研擬相關配套措施，或許可增加女醫師懷孕的意願。 從實務面來看，醫學系畢業的男女比例上大約是2:1，但是執業中的男女比例卻是4:1。按衛福部2020年2月公告，女醫師占所有醫師的1/4，然而，醫師公會全聯會卻沒有一席女性擔任幹部。 按醫師公會全聯會2018年執業醫師與年齡統計，剛畢業男女比大約是2:1，隨時間拉長，女性比例越來越少。可能原因有兩個，第一是醫學系畢業生女性逐年增加，另一個是女醫師結婚進入家庭或轉換跑道。 吳欣岱醫師現擔任「全國醫師醫療產業工會」理事長，她分享兩個實際案例：「曾有女醫師下鄉工作兩年，請產假被人事室要求要同時簽自願離職同意書，產假放完就開除；在住院醫師訓練期間懷孕生子，請產假期間在衛福部規定的訓練時數內，卻被醫院阻擋開立訓練證明，要求再當一年住院醫師。」這些種種不合理的狀況，凸顯制度面的僵化，應積極檢討改善，讓女性有友善的職場環境。 英國心理學家Caroline Elton，藉由幫助醫師作相關的心理諮商，寫下「受傷的醫者」一書，敘述醫師從醫學院到職場的轉變，以及在面對病患受苦時的衝擊等真實狀況。本書亦提到許多台灣醫療職場中尚未觸及的面向，建議醫療產業可引進心理諮詢服務與團體支持系統，讓醫師在執業過程中，倘遭遇困難即可獲得幫助。 國外研究報告指出，受到相同訓練的外科醫師中，女性收到的平均報酬較男性低，這樣的差異與次專科、參與度和執業年資無關，且隨著年資增加而變大；美國知名研究亦發現，比較男女醫師的臨床照護能力，女性略比男性好一些，然而薪資部分女性卻是集中在較低的水準。 最後，吳醫師指出，「當我們談到漏水的水管時，進一步的討論重點經常是水，而不是水管。」在醫療產業中需要檢討改善的是制度，如何讓女醫師重返職場工作，有賴研擬相關配套措施，如友善的孕產假機制等。 隨著教育普及、時代進步，性別的差異已逐漸縮小。然而在醫療產業中，對於性別角色的刻板印象仍有待突破，建議應檢討制度規範、研擬配套措施，才能真正在醫療職場中落實性別平等。

中美洲議會（PARLACEN）週一（8月21日）投票決定取消台灣二十多年的永久觀察員資格，並由中國取代。中國在拉丁美洲日益增長的經濟影響力使台灣逐漸受到邊緣化。 外交部周二（8月22日）發聲明表示“為維護國家主權及尊嚴，決定自即日起正式退出中美洲議會”。聲明譴責提出“排台納中”一案的尼加拉瓜黨團及部分親中議員，指其“罔顧台灣對該議會及中美洲區域統合與發展的長期貢獻，不惜分化議會內部團結及破壞中美洲地區民主及和諧”。 中美洲議會由六個國家組成，總部設在尼加拉瓜首都馬那瓜，此次會議在此舉行。當地議員提出，台灣在該組織的觀察員地位為非法，並提議將中國納入其中。中國始終堅稱台灣為其領土的一部分。 中美洲議會在一份聲明中援引聯合國在1971年將台灣驅逐出聯合國、並支持中國的決議，稱這表明台灣是“中國大陸的一個省份，這使其不具備作為獨立國家參與的資格”。 外交部批評尼加拉瓜總統奧爾特加（Daniel Ortega）政權“自甘淪為中國馬前卒”，稱其錯誤引用聯合國大會第2758號決議及操弄所謂“一中原則”謬論，損害台灣的權益及地位。台灣外交部同時強烈譴責中國打壓台灣參與國際事務及公然干預台灣民主選舉。 美國國會參議院外交關係委員會西半球事務小組委員會主席、民主黨參議員蒂姆·凱恩（Tim Kaine）和首席共和黨成員馬可·魯比奧（Marco Rubio）共同譴責了這次投票。 他們在一份聯合聲明中表示：“自1999年以來，台灣作為中美洲議會永久觀察員一直是其強而有力的合作夥伴，促進了我們這一半球的良善施政與經濟發展。” 近年來，隨著中美洲議會成員國尼加拉瓜、薩爾瓦多、宏都拉斯、巴拿馬和多米尼加共和國都與台灣斷交，轉而與中國建交。 瓜地馬拉是中美洲人口最多的國家，也是目前唯一仍然承認台灣的中美洲議會成員國。  

文/曾建元(公民監督國會聯盟理事長) 我是公督盟理事長曾建元，今年7月會員大會，榮幸也忐忑地連任理事長一職。公督盟自2007年成立以來，由創會理事長顧忠華教授、施信民教授、黃秀端教授、吳鯤魯教授，四位前理事長勞心勞力貢獻，帶領歷屆理監事、顧問、財務委員、評鑑委員、志工、專職人員努力不懈，讓公督盟成為臺灣最重要也最專業的國會監督團體。 公督盟成立至今，順利推動了開放國會、資訊公開等各項立法院國會興革事項，包含院會與八個常設委員會的議事網路直播及會後上網供民眾隨選查看系統，並進一步推動「國會頻道」設立，讓不善手機收看的民眾，也能直接透過電視來了解國會議事討論過程，連向來最黑箱也最讓人詬病的「黨團協商」，我們也成功推動直播，寫下開放國會的新頁，我們認為透明絕對是監督第一步，陽光是最好的殺菌劑！ 也因為推動國會透明的成功經驗，公督盟在2017年組成「全國議會監督聯盟」，串連各地議會監督組織，進行共四次全國議會透明度調查，順利在2020年促使全國各地方議會，同樣必須開放直播會議。這些成就是所有捐款者的功勞，沒有大家的鼓勵及慷慨支持，我們沒有資源去完成這些攸關臺灣民主鞏固的基礎工程。 近期臺灣與國際追求自由民主國家的學者專家，都在擔憂與探討民主制度為何出現崩壞現象？並思考該如何強化民主的韌性，避免受到獨裁國家的侵擾，破壞我們珍惜的民主自由，特別臺灣民主更嚴重面臨中華人民共和國無所不用其極的破壞，錯假訊息到處發散，刻意挑撥內部撕裂。臺灣社會因此出現不少反民主的現象，許多關心臺灣民主的海內外朋友，更擔心詢問，這次會不會選出幫中華人民共和國代言的立法委員？ 面對國際情勢的轉變與中華人民共和國的粗暴舉止，這次國會選舉當然攸關臺灣未來政治走向，選出不適任錯誤的立委，終會對於臺灣民主產生無可彌補傷害！公督盟至今已經執行30次的立委評鑑，就是讓民眾得以知道立委「政治足跡」的重要手段，並做為投票的重要參考。 盼各界支持 讓公督盟成為臺灣社會「公共財」 公督盟是正式立案的民間組織，組織成員與捐款徵信都對外公開，每年約900萬經費皆來自認同立委該被他律監督、支持臺灣民主深化、具理想與進步性的捐款者。我們婉拒立法院有席次政黨與立委的捐款，維持客觀中立，盡全力扮演好說公道話的第三者。我也期許在我最後這兩年任期中，接續前人的成就基礎，在國會改革、立委評鑑、地方議會監督、國際民主交流、公民教育等方向，持續擴大影響力，讓公督盟成為臺灣社會的「公共財」。 但巧婦難為無米之炊，公督盟需要「穩定來源」的經費，才不用每月發完薪資就存款告急，所以我很希望能募集「一千位」每個月定期定額捐款的支持者，讓專職夥伴因為擁有臺灣社會的支持，而能心無旁騖地執行工作，也可減少人才的流失。所以再次感謝與懇請大家繼續捐款支持，更需要您一起幫忙推薦捐款者與投入募款，成為公督盟強大的後盾！

美國在台協會(AIT)理事主席勞拉·羅森伯格(Laura Rosenberger)上星期在接待了從巴拉圭訪問後途經美國舊金山停留的台灣副總統賴清德後表示，此次過境讓美台有機會回顧彼此“前所未有的緊密夥伴關係”，她很感激包括台僑在內所有人的支持，讓美台夥伴關係能夠“堅如磐石”與如此長久。 羅森伯格8月18日在駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)舉辦的台灣美食國際巡迴講座活動中，對在場的台灣僑民、美國地方政府代表、智庫人士，以及包括越南、德國、加拿大、印度及馬紹爾群島等各國駐美使館外交官發表講話時，提到她在賴清德過境期間與他見面交流的情形。 “在舊金山，我和蕭美琴代表有機會與當地台灣僑民社團人士會面並參加美好的慶祝晚宴。我也有機會與從巴拉圭總統就職典禮回程的副總統進行一些很好的對話。過境真的提供我們一個機會來確認美國與台灣的友誼深度，並且讓我們回顧我們前所未有的緊密夥伴關係，”她說。 羅森伯格說，作為美國在台協會主席，過去五個月來她的殊榮就是能夠協助執行美台非官方關係，“這個關係受到我們的一個中國政策、三個聯合公報及'六項保證'的指引”，並且持續見到美台夥伴關係不斷增長，例如6月時見證了《美台21世紀貿易倡議》首批協定的簽署，這也讓雙方的投資、貿易與經濟機會能夠持續往前推進。 羅森伯格也感謝在場人士對美台夥伴關係和友誼的支持，“真的是因為你們所有人的努力，讓我們得以使這個夥伴關係如此地堅如磐石與長久存在。”  

英國外交大臣柯維立（James Cleverly） 將於本月底訪問中國，尋求改善英中兩國的緊繃關係。英國外交部表示，將“以通常的方式”宣布柯維立的旅行計劃。 柯維立原訂7月底訪問中國，但因中國宣布任命前外交部長和資深外交官王毅取代秦剛擔任外交部長，行程受到延宕。 消息人士稱，柯維立將於8月29日抵達北京。這次訪問預計只停留兩天。 柯維立將成為自新冠疫情以來訪問中國的最高層級英國官員，此前兩國關係因北京鎮壓香港和對待新疆維吾爾族穆斯林少數民族等問題而急劇下降。 英國政府對中國採取了相對強硬的態度，首相里希·蘇納克（Rishi Sunak）在5月份宣布，北京對“全球安全和繁榮構成了我們這個時代最大的挑戰”。 蘇納克還受到其執政的保守黨一些議員越來越大的壓力，他們正在尋求倫敦對華採取更強硬的政策。 英國也是許多香港和維吾爾族僑民社區的家園，這些社區的活動人士對中國侵犯人權行為直言批評。  

錄影、文字/林崑峰 現在一般民眾有需要時都已能接受去看身心科醫師（精神科醫師），可是許多人對於「心理師」是什麼都還不是很了解。讓我們透過陳永興醫師「聽醫生講看覓」專訪黃語喬「臨床心理師」來深入認識心理師。 1986年5月15日在考試院的會議紀錄上，第一次將臨床心理科專業人員登載於官方文件上，即正式確立「臨床心理師」職業稱呼。在台灣心理師一般根據在學時所受訓練不同，在通過考核後可按專業執業為「臨床心理師」或「諮商心理師」兩類。這兩類心理師都必須符合教育部認定的國內外大學主修「臨床心理」或「諮商心理」系或相關心理研究所主修「臨床心理」或「諮商心理」，並經實習至少一年成績及格，得有碩士以上學位者，才能參加「臨床心理師」或「諮商心理師」考試，通過國考取得職業執照後應先於中央主管機關指定之機構執業，接受二年以上臨床實務訓練，始得執業或自行開業(心理治療所或心理諮商所)。 諮商心理師的業務範圍如下： 一、一般心理狀態與功能之心理衡鑑。 二、心理發展偏差與障礙之心理諮商與心理治療。 三、認知、情緒或行為偏差與障礙之心理諮商與心理治療。 四、社會適應偏差與障礙之心理諮商與心理治療。 五、精神官能症之心理諮商與心理治療。 六、其他經中央主管機關認可之諮商心理業務。 前項第五款之業務，應依醫師開具之診斷及照會或醫囑為之。 臨床心理師的業務範圍則延伸多了兩項： 一、精神病或腦部心智功能之心理衡鑑。 二、精神病或腦部心智功能之心理治療(依醫師開具之診斷及照會或醫囑為之)。 因為「臨床心理師」在培訓養成的過程中，比「諮商心理師」多一些精神醫學的學習和臨床經驗，「臨床心理師」在面對精神病或心智功能障礙的患者時，能協助醫療評估並安排深層的治療計畫，例如為腦部受傷患者的神經心理功能進行治療，通常面對的患者都是有持續性問題，而且偏離生活常態的人。 諮商心理師則是提供暫時生活或心理適應不良的患者尋求支持、宣洩情緒、傾聽心裡話的一個管道，患者還保有一定的生活水平，主要是運用不同的理論和諮商的對談模式，協助當事人了解自己、調適情緒，提升他們對生活的適應力。 身心科 (精神科)醫師與心理師兩者最大的差別在於身心科醫生是醫學院的醫學系畢業有取得醫師執照也才可以開立精神診斷書及藥物處方。 關於 黃語喬「臨床心理師」 學歷 長榮大學健康心理系、高雄醫學大學研究所 心理學系碩士班 臨床心理學組 經歷 現任職佑青醫療財團法人/佑青醫院臨床心理師 相關影音 https://youtu.be/C3YYHRZbous

文/李界木 驚聞宗昌同志在今年台灣父親節（2023年8月8日）被神召回的消息，難以置信，非常難過和不捨！尤其他的低調作風，已經過了「頭七」，還是鮮為人所知。一位在白色恐怖戒嚴下，勇敢鼓促台獨運動，且是一位不折不扣的「台獨先鋒開拓者」，值得我們追念！ 楊宗昌同志，是一位具有「見識、智慧、領導」的台獨運動者和執行者。他一生為「台灣獨立建國聯盟」犧牲、積極、奉獻的精神，更是全球台獨運動的英雄。 我在入盟後，五十幾年受他薰陶，知道他對台獨運動的認知和執著。他曾承受國民黨無所不用其極的打壓、攻擊和辱駡，但始終堅定不移的精神，越戰越勇，是一位最具嘹解台獨真諦和見識者，更是最好最勇的執行者。 記得入盟初，受命翻譯各種反情報英文書籍，編組「健我訓練」教材，以及後來擔任支店召集人，曾跟他有密切聯繫。宗昌兄副主席兼組織部門主管，負責一般盟員和秘密盟員的聯繫、島內宣傳、島内外工作站的連絡和培訓重任，如傳授各種突擊技術、編列互動交會密碼、跟蹤、反跟蹤、爆破和射擊等等，讓盟員充實接受各種現代化的智慧型訓練。他是一位文武雙全整體聯盟的「石磨心」。 宗昌兄，他的奉獻、犧牲、正直、善良、熱情、負責和忠貞，造就了他對聯盟成立以來，卓越的領導成就。他這種品質、性格，非旦蠃得盟員的欽佩尊重，而且讓外人蕭然起敬。他真是一位聯盟偉大的「幕後功臣」！居功厥偉！ 宗昌兄，您已經為台獨萌芽、長成、壯大，為建立一個「新而獨立國家」而努力。您已 為您自己和我們打過一場美好的仗，您已是羸者，您是英雄，敬請安息吧！

陳耀昌醫師的台灣小說「獅頭花」日文版發表會，今（18）日在東京台北文化中心舉辦，由下村作次郎教授翻譯成日文，書名「福爾摩沙之淚獅頭社戰役」，日本東方書店刊行。此次活動經台灣駐日本代表處和共同企畫單位紀伊國屋宣傳，現場滿座。 陳耀昌號稱「最資深的新鋭作家」，除了醫師的專業外，2009年開始寫台灣小說。他發現，台灣史一開始就是世界史，是大航海時代世界史很重要的一部分。 下村教授長期關心台灣文化界，曾翻譯陳耀昌的「傀儡花」日文版，書名「福爾摩沙開的花」2019年出版，日本文化界重視近來台灣小說所描繪的原住民生活軌跡。 陳耀昌小說「傀儡花」曾獲台灣文學獎最高榮譽金典獎，公共電視改編位「斯卡羅」電視劇，透過更多管道讓人們了解四百年來原住民、漢人和客家人在台灣的開墾融合過程。「獅頭花」也獲新台灣和平基金會歷史小說獎佳作。 今天發表會中，下村教授準備了豐富的6頁資料，從17次世紀荷蘭人在台灣開基，到最近的原住民基本法和訂每年8月1日為原住民之日，詳細說明台灣住民邁向和解的開始。 日文版發表會在台北文化中心舉辦，吸引關心台灣文化的中日友人參加 發表會提及陳耀昌的台灣小說，翻譯英文、韓文多種版本，引起更廣泛關注。例如另一本「福爾摩沙三族記」由大洞敦史翻譯成日文，書名「福爾摩沙吹的風」。 「獅頭花」翻譯日文版新書，書名「福爾摩沙之淚獅頭社戰役」 陳耀昌特別興奮表示，他的作品是花系列，下村教授的日文翻譯版本，用福爾摩沙系列，更顯出台灣小說三部曲的系列。