紀念，是為了傳承——紀念劉曉波逝世九周年暨首屆劉曉波人權獎頒獎典禮簡報

田牧（德國）

我們為什麼紀念？

因為紀念，不是停留在昨天，而是為了把昨天的精神帶到明天。所有真正的紀念，都是為了傳承。

每年的7月13日，人們都會想起一個名字——劉曉波。

九年前的今天，他帶着「我沒有敵人」的信念離開人世；九年后的今天，仍有人因為追求真相、自由與尊嚴而身陷囹圄。

2026年7月13日，歐洲之聲與中國研究在德國萊比錫舉行「2026年劉曉波逝世九周年——首屆劉曉波人權獎頒獎典禮暨中國憲政民主討論會」。這不僅是一場紀念活動，更是一場跨越生死、跨越時空的精神對話。

曉波魂歸天國，張展身陷囹圄。

一個已經穿越死亡，一個仍在承受苦難；一個成為照亮后來者的星光，一個仍在黑暗中守護光明。

在這一天，在曾以和平革命改變曆史的萊比錫，我們紀念劉曉波，也向張展致敬。

這是天國與地獄的對話，是自由與專制的對照，是良知與暴政的碰撞，更是一場關於人性、信念與希望的靈魂相遇。

中國研究負責人黃華主持了大會開幕式，歐洲之聲社長廖天琪致歡迎辭。她表示，在萊比錫紀念劉曉波的同時，中國仍有人因為祭奠曉波而遭到監禁。去年今日，浙江七位獨立中文筆會成員在錢塘江畔祭奠劉曉波，被警方抓捕、訓誡，其中昝愛宗、魏鄒兩人分別被判處三年至三年半有期徒刑。她指出，這正說明紀念劉曉波不僅是緬懷，更是對現實中國人權處境的見證。

台灣駐歐盟兼比利時代表謝志偉大使在致辭中表示，劉曉波畢生追求的是讓所有生活在中國共產黨統治下的人，都能成為享有天賦人權的「完整的人」。沒有人權，就沒有真正意義上的人；中共以所謂文化差異否定普世人權，只會制造順從權力的人，而不是擁有尊嚴的人。

國際筆會前秘書長、德國筆會前會長雷古拉·文斯克（Regula Venske）在致辭中回顧了自己與廖天琪長期攜手推動國際筆會援助中國作家的曆程。她表示，能夠來到萊比錫參加此次紀念活動，深受感動，也向所有長期堅持中國人權事業的人士表達敬意。

下午，首屆劉曉波人權獎頒獎典禮在萊比錫舊交易所舉行。

萊比錫市國際合作部部長加布里埃爾·戈德福斯（Gabriel Goldfuss）致辭，對劉曉波追求自由、人權與和平的精神表示敬意。

在莊嚴的音樂與全場掌聲中，首屆劉曉波人權獎正式揭曉。

德國牧師、人權活動家羅蘭德·庫訥（Roland Kühne）與中國公民記者張展榮獲首屆劉曉波人權獎。

英國大主教科斯塔基斯·埃萬杰盧博士與黃華分別宣讀頒獎詞。兩位獲獎者各獲得五千美元獎金、一尊劉曉波紀念塑像及獲獎證章。由於張展仍身陷囹圄，著名作家嚴歌苓代為領獎，并宣讀了張展的獲獎感言。現場許多與會者深受感動。

劉曉波雖然離世，但他的名字已經成為一種精神；張展雖然身在牢獄，卻讓這種精神繼續在人間燃燒。

首屆劉曉波人權獎，不僅表彰兩位獲獎者，更向世界宣示：無論專制如何壓迫，總會有人繼續承擔自由的代價；無論黑暗持續多久，總會有人把光亮傳遞下去。

此次紀念活動匯聚了來自歐洲、北美、紐澳及台灣的人權人士、作家、學者、外交官、宗教界人士及民主運動代表六十余人出席，包括台灣駐歐盟兼比利時代表謝志偉、美國漢學家林培瑞（Perry Link）、國際筆會前秘書長雷古拉·文斯克、英國大主教科斯塔基斯·埃萬杰盧、著名作家嚴歌苓、德國作家烏蘇拉·克雷切爾（Ursula Krechel）、法國漢學家侯芷明（Marie Holzman）、德國憲法學者馬丁·薩特勒（Martin Sattler）等，多位國際嘉賓共同見證了這一曆史時刻。