Tag: 布農族

鍾和風/高雄報導 　　 原住民族委員會114年度「創新創業輔導計畫－輔導創新研發」受輔導企業「慢午野食有限公司」於(28)日在南投縣信義鄉卡里布安村舉辦「Qasila！卡里布安的謎題」實境解謎遊戲上線發佈會，首創以部落為遊戲場域創新體驗，歡迎遊客前往體驗。 Qasila，在布農語中意思為「鹽巴」，象徵著保存、連結與共享，是布農族人生活智慧與記憶的延續。由慢午野食有限公司獨家發行的「Qasila！卡里布安的謎題」，是一場以部落為舞台、結合文化、故事與味覺的大型實境解謎遊戲，也是全台首創以部落為遊戲場域的創新體驗。不僅是跨越文化與山林的探索之旅，在遊戲的推進、文化的對話與鹽的滋味中，也能感受滿滿的布農族記憶與智慧。 慢午野食有限公司身為在地創業家，積極為地方、為家鄉思考各種提升活動豐富性，不僅現已發展出「慢午廚房」餐廳，從事製作料理、食農教育，更希望製作一套可結合地方創生、飲食知識、布農文化的深度五感遊程，並以卡里布安村（部落）為施作場域的實境解謎遊戲，更是結合部落文化、特殊建築、自然景觀、環保意識等內容設計作為遊戲劇情關卡。此一創新計劃並獲得原民會創新補助金，以及10個月的專業輔導。 原民會進一步指出，輔導創新研發自107年起至今邁入第8個年頭，除了提供優勝團隊最高750萬元之補助金，並輔以專業培訓課程及顧問團隊的輔導，協助族人開拓事業新的可能，並透過一系列的創新創業輔導計畫，讓族人圓夢的同時，也能協助企業創造利潤進而永續發展，開展原住民族產業的無限可能。

鍾和風/高雄報導 文藻外語大學15日盛大舉辦「原民周」活動，今年以「憶起歡聚」為主題，透過音樂、市集、講座與手作體驗，推廣原住民族文化的保存與傳承，展現校園多元共融的文化底蘊。自文藻畢業的高雄市原住民族事務委員會主委洪羽珊（阿布斯）、文藻外大副校長蔡維哲、前教育部政次（文藻校務顧問）蔡清華講座教授皆到場參加，與文藻師生同樂。 文藻外大原民周開幕式中，特別邀請屏東佳興傳統古謠隊蒞校演出，以排灣族祈福儀式與古調吟唱揭開序幕，悠揚歌聲展現原住民族對自然與天地的敬意，也為活動增添濃厚的文化氛圍。文藻原住民族學生資源中心志工團與山地服務社帶來融合多族群特色的舞蹈表演，其中布農族之舞〈布古拉夫〉傳達承接祖靈智慧、勇敢面對逆境的精神，象徵跨族群團結與文化連結，獲得現場觀眾熱烈掌聲，氣氛溫馨熱絡。 文藻外大副校長蔡維哲致詞時指出，原住民族文化是台灣珍貴的根與土地的脈動，學校透過原民周活動，讓師生從文化、藝術、音樂與美食等面向深入了解與欣賞原民智慧與美學，期盼原民文化在校園持續深耕、蓬勃發展。原住民事務委員會主委洪羽珊（阿布斯），致詞時表示，她曾在文藻就讀專科部德文科以及二技英文系共七年，度過她人生最重要的階段，對母校有深厚情感。她期勉學弟妹珍惜族群文化，勇敢展現原民自信，讓文藻成為原民語言與文化傳承的重要基地。 文藻外語大學2025原民周活動，自10月14日至17日一連舉行4天。原民周期間舉辦原民市集、文化講座、文化手作與食農體驗等系列活動，邀集全國多所大專校院原住民族學生社團與資源中心共同參與。市集集結茂林萬山「歐佈諾伙」、台東太麻里「角琉璃」、屏東大社「Ljaukui工坊」、台東建和部落「藤你的樣子」、台東大鳥部落「笆札筏布工坊」等品牌，展售油芒、琉璃、黃藤、花材等食農與工藝產品，並開設皮雕、琉璃與黃藤編織體驗課程，讓師生親身感受原住民族多元的生活智慧與土地美學。活動亦邀請今年以首張族語專輯《雲就要翻過山》獲得第36屆金曲獎最佳作詞人、東排灣族音樂人張淦勛（Giyu Tjuljaviya）蒞校，以《南迴之子》為核心分享族語創作歷程，展現語言與音樂的生命力；同時邀請屏東縣瑪家鄉返鄉青年、茅草屋樂團主唱林瑞祥（Eylim），分享投入部落教育與音樂創作的斜槓人生，鼓勵青年以行動回饋土地，延續文化傳承的火光。 　　 文藻外大原住民族學生資源中心主任張純華表示，原民周不僅是一場文化饗宴，更是推動「全民原教、尊重差異、提升同理心」的重要實踐。原資中心期盼以校園為平台，串連不同族群與文化背景，打造彼此理解與交流的橋樑，讓多元文化在互相欣賞中共融共生，展現臺灣社會的包容與文化自信。 文藻外語大學自民國106年成立「原住民族學生資源中心」，持續致力於提供原住民族學生在生活、課業與生涯輔導支持，並推動原民文化在校園的推廣與傳承，並前往部落服務、走訪世界，傳播台灣原民文化之美。文藻外大目前共有152名原住民學生，分別來自排灣、阿美、布農、泰雅、賽夏、魯凱、卑南、太魯閣及鄒族、達悟族（雅美）等族。透過「原民周」活動凝聚原民學生向心力，也讓更多師生在交流中體驗文化多樣性，共築友善共融的校園環境。

記者邵敏／高雄報導 族人齊心圍圈，天籟之音響徹雲霄，全台唯一展演百人八部合音就在桃源區！高雄市桃源區公所於(10)、(11)兩日辦理「桃源天籟‧原音再現」文化活動，場面蔚為盛大的百人八部合音，震撼在場所有觀眾貴賓。族群委員高豫及葛新進、高雄市議員高忠德、桃源區長杜司偉、高雄副市長羅達生，及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與。 桃源區各里舉行首創 「祭典競賽」，由12歲至55歲族人參與競賽，以達傳承文化之目的。梅山里族人江慧馨說到，透過本次祭典競賽，讓有心將文化傳承的族人更加凝聚，青年也都回到部落參與、學習，覺得別具意義。而建山里長陳建億表示，很期待族人在活動當中展現自身文化，將文化傳承給下一代。 原民會、直播團隊與桃源區公所攜手合作，執行「文化ONLINE Live直播」，透過網路傳播的力量，將活動最大亮點「布農族百人八部合音」零時差放送到各個角落。這次由桃源區族人烏瑪芙 Umav，以及青年高敬意Ibu 擔任主播，在直播台前，全程用族語及英語為線上的全國觀眾講解文化意涵與展演內容，將文化推廣國際化。此次共計「36」個粉絲專頁參與同步直播，讓全國的觀眾朋友一同感受八部合音的震撼。原民會與桃源區公所攜手合作，補助經費由桃源區公所招商辦理市集，活絡在地經濟產業，不乏看見多樣化農特產品、部落美食、文創手工藝，多達30多個攤位展現桃源活力與特色，從市區來到桃源區參與活動的顏先生說，市集不僅好吃好玩，場邊亦結合現場消費集點玩氣墊、打卡按讚贈桃源愛玉，搭配山林涼爽氣候，是很適合放鬆帶孩子來認識原民文化的好時機。 第一次參加桃源區布農族祭典的高雄市副市長羅達生表示，高雄市富有珍貴的16族原住民族群，截止至9月底高雄市原住民總人口數3萬9,128人，其中布農族有9,598人，為本市第三大族群，也是桃源區及那瑪夏區的主要族群。 很高興今日代表市長參活動盛事，共同感受布農族文化的深厚底蘊與傳統智慧，期盼大家在活動中能體驗到布農族的文化魅力。 高雄市桃源區區長杜司偉表示，辦理桃源天籟的最重要目的就是傳承，藉由耆老對文化的了解，讓12歲至55歲的族人以原音再現的方式來傳承，接續還有傳統抓豬活動，傳承豬肉分食文化。高雄市議員高忠德表示，桃源天籟呈現布農族文化特色令人感動，希望市府能夠編列經費，每年的10月10日國慶日都能辦理天籟活動傳承文化。 高雄市原民會主委阿布斯表示，很感動這次看見桃源區族人總動員，從老到小皆投入到百人八部合音文化展演當中，看著小小朋友唱著布農族歌謠展演，感受到族語從小扎根有成！這次透過Live直播，讓更多朋友能以多元的方式接觸到原住民族文化，尤其培訓在地族人擔任現場主播以布農語和英語解說，不但達到族語推廣傳承的效益，更將文化行銷帶上國際化，期待布農天籟音樂活動明年繼續擴大舉辦，努力將布農族八部合音的天籟之聲，分享給更多人。

記者邵敏/高雄報導 「瑪力全開」Tamasaza，吼吼吼！一年一度的全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽在5月23至25日於高雄市那瑪夏區盛大舉行，今(23)日首先登場的是傳統祭儀展演，由高雄市那瑪夏區、桃源區、南投縣信義鄉、仁愛鄉、花蓮縣卓溪鄉、萬榮鄉、瑞穗鄉、豐濱鄉、臺東縣海端鄉、延平鄉等8個鄉區分別帶來布農族傳統祭典，那瑪夏區長孔賢傑、延平鄉長余光雄、海端鄉長胡金至、信義鄉長全智堅、萬榮鄉長梁光明、桃源區長杜司偉、花蓮縣卓溪鄉長田桂花及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與，高雄市議員陳幸富更以族人的身分參演祭典。在阿布斯主委與其他布農鄉鎮首長的喊聲中，祭儀展演完美結尾。 布農族依據月亮的陰晴圓缺，配合農業季節及其週遭環境的經驗，訂定的曆法以及歲時祭儀共有13個，每年4月至5月，布農族人所舉行的射耳祭，是布農族的歲時祭儀之中最盛大也是最有名的祭典。而這次祭儀展演中，除了由那瑪夏區帶來主祭射耳祭外，其他分別由南投縣仁愛鄉、高雄市桃源區、台東縣海端鄉、南投縣信義鄉、花蓮縣萬榮鄉、花蓮縣卓溪鄉及台東縣延平鄉帶來除草祭、嬰兒祭、收穫祭、進倉祭、封鋤祭、立白祭及狩獵祭。 本次祭儀當中，原民會、直播團隊與那瑪夏區公所攜手合作，執行「祭典線上看Live直播」，透過網路傳播的力量，將布農族傳統祭典放送到各個角落。從2023年至今也不段突破升級，由那瑪夏區族人毖詠·伊斯瑪哈單·伊斯立端，以及黟布語推人員擔任主播，在直播台前，不僅全程雙語為線上的全國觀眾講解祭典意涵，也同時介紹其他鄉鎮區的特色與展演內容。共計46個粉絲專頁參與同步直播，不僅有高市市府局處、三原區粉專直播，布農族鄉鎮區的粉專也參與其中，上午三個小時觀看人次高達3.2萬，讓遍布全國的朋友認識布農族傳統祭典盛事，將其文化推廣至全國。 那瑪夏區長孔賢傑表示，那瑪夏區擔任主祭的演出，從籌備至今歷時3個多月，全區老少皆動員參與，達到文化傳承的目的。而在祭典之外，3天的布農運有傳統技能競賽、球類運動賽事，場邊還有百攤市集提供選手及民眾購買，不僅由那瑪夏居民親自推廣本區農特產，也有許多區外攤商一同共襄盛舉，希望布農運的三天，來到那瑪夏區的民眾皆能玩的開心、比的開心！在3天布農運期間，於瑪雅部落街道有產業市集博覽會推廣活動，擺售農特產品、文創小物、原民風味美食、文化體驗區及歌手舞台，5組歌手表演帶動市集氣氛，將近120個特色攤位等著民眾來參與運動會之餘，也能品嘗到屬於那瑪夏區特有的水蜜桃，還有龍鬚菜、生薑、愛玉、咖啡、高山茶、箭筍、梅子加工品等豐富的農特產品。 來自南投縣仁愛鄉的Umav很開心能透過布農運擺設「尚夯烤魷魚」將海味帶到那瑪夏與族人分享，讓族人能品嚐不一樣的美味。來自桃源區的「瓦阿系愛玉」很多客人光顧，銷量很不錯，原準備的2桶愛玉量全數售完，現場親手再洗一桶愛玉，選手們很喜歡難得吃到高雄在地山裡的愛玉，口感很Q跟平時夜市吃到的不一樣。而來那瑪夏遊玩買水蜜桃，剛好遇到布農族奧運的市民朋友覺得很開心，看到很多原住民美食，很特別！ 高雄市原民會主委阿布斯表示，很高興布農運又再度來到高雄市的原區舉辦，也很感謝邁市長對這次活動的全力支持，不僅挹注500萬，也在場地修繕部分支持300萬。透過這次機會，本會與那瑪夏區公所及其他鄉鎮在傳統祭儀展演中共同執行了祭典線上看全程Live直播，不僅讓無法到來的族人能透過網路觀看自己鄉區的展演，更透過網路將布農族文化推廣給更多民眾了解。原民會也將持續支持及推廣傳統祭儀，讓更多朋友能以多元的方式接觸到原住民族的文化。

記者邵敏／高雄報導 布農部落原音舞團今(7日)在四維行政中心帶來的祈福儀式及原住民族文化發展中心舞團的布農文化展演，為即將於5/23-5/25於那瑪夏區盛大舉行的「第21屆全國布農族射耳祭」揭開序幕！布農部落原音舞團的展演就像是布農族射耳祭的縮影，呈現祭槍祭、小米豐收歌、報戰功、飲酒歌及歡樂歌，現場貴賓亦手持弓箭，將弓拉滿，象徵射耳祭就要開始，那瑪夏區公所也特別將在地竹筍、水蜜桃、生薑、黃肉李、蜜李、龍鬚菜等農特產帶到現場亮相。高雄市政府祕書長郭添貴今身穿布農族傳統服飾，代表邁市長出席記者會，並大力推廣口感清甜又好吃的水蜜桃，希望大家到了那瑪夏區觀賽的同時，也把水蜜桃帶回家。 今年由那瑪夏區主辦第21屆全國布農族射耳祭，除了有射耳祭、播種祭、除草祭、嬰兒祭、收穫祭、進倉祭、封鋤祭、立白祭、狩獵祭等祭儀展演，亦有射箭、鋸木、籃球、排球等多項傳統及現代體技能競賽，最受人期待的選手之夜更是邀請巴大雄、金禾雅、全凱傑、喬琳等著名歌手及在地舞團帶來魅力四射的演出。此次參與鄉鎮有高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、南投縣信義鄉、南投縣仁愛鄉、花蓮縣卓溪鄉、花蓮縣萬榮鄉、花蓮縣瑞穗鄉、花蓮縣豐濱鄉、台東縣海端鄉、台東縣延平鄉、台東縣長濱鄉等鄉區參賽，各地布農族運動好手齊聚那瑪夏區，活動精彩可期。 高雄市長陳其邁表示，那瑪夏的家人要主辦本屆布農族奧林匹克運動賽，各鄉鎮縣市的原住民好朋友齊聚那瑪夏區維繫傳統文化、大秀運動技能，一定是大力支持、歡迎各地好朋友的到來。市府為讓各地朋友感受那瑪夏區精彩的原住民文化及運動盛事，為此挹注500萬元經費做活動宣傳及規劃、300萬元經費改善活動場地及提升相關設備，希望全國布農族人在這3天都可以盡情享受，歡迎市民朋友前往那瑪夏區走走，感受原住民的熱力與文化。 高雄市那瑪夏區區長孔賢傑表示，全國布農盃活動現場有原民市集、販售農特產品、文創小物、原民風味美食及文化體驗區，非常歡迎民眾到那瑪夏觀賞全國布農族射耳祭活動，體驗原民文化、享用在地農產，放下城市喧囂，到那瑪夏享受休閒愉快地時光。高雄市政府原住民事務委員會主委阿布斯表示，原民會協助那瑪夏區公所堆動祭典線上看及相關活動宣傳，讓無法到場觀禮和觀賽的好朋友，能透過網路直播感受現場的震撼，且高雄今年的運動風氣鼎盛，那瑪夏區全國布農盃打響第一砲，接續還有高雄市原住民族運動會及原住民族文化健康站活力健康操的南區初賽，於6-8月間舉行，高雄的優秀選手準備好啦。