Tag: 孔賢傑

記者鍾和風/高雄報導 卡那卡那富族一年一度的重要歲時祭儀「米貢祭（Mikong）」，今（11）日在那瑪夏區盛大舉行，族人齊聚一堂向祖靈祈福感恩，展現深厚的文化信仰與族群凝聚力，高雄市原民會主委阿布斯每年不缺席，再次到場與族人共襄盛舉，一起接受上天祝福、慶祝小米豐收。感謝立委伍麗華親自蒞臨支持，還有同是卡那卡那富族的在地議員陳幸富、那瑪夏區長孔賢傑也著族服帶著全家人全程參與。 在祭儀進行時，翁博學耆老以苧麻纖束祈福，象徵揮別陰霾、迎接天神賜福，並將滿滿祝福分食給在場貴賓，為眾人祈求平安順遂。儀式結束後，由協會理事長施榮宗帶領貴賓們沿著場邊拜訪各家家屋，向族人致意交流，現場氣氛熱絡溫馨，展現卡那卡那富族延續傳統、凝聚族人情誼的深厚文化力量。 米貢祭是卡那卡那富族人最重要的祭典之一，在卡那卡那富語「米貢」（mikong），意思是「小米」。如同所有台灣原住民族一樣，卡那卡那富族依循每年小米的生長與收成，來決定祭典的舉行，族人會在每年秋天慶祝小米豐收，感謝天神與祖靈的庇佑。米貢祭共有11個程序，其中祭典的開端，是由夢見好夢的族人給族人帶來喜樂的訊息，帶起整個祭典。在完成一連串的家族圍祭、狩獵報戰功、祭拜儀式、祈福儀式後，族人圍聚唱歌跳舞，慶祝豐收的喜悅。 到了晚間的青年之夜在那瑪夏瑪雅里活動中心熱鬧展開，卡那卡那富族發展協會邀請那瑪夏國中、茂林青年會、達吉亞勒青年會、東布青、原融、暨南大學自主布農族原民會、Yupasuengi青年團、國立東華大學原住民族學院舞團等多個族群青年團體共襄盛舉。現場展演融合鄒族、拉阿魯哇族、布農族、魯凱族等各族群文化特色，透過歌舞、樂器與傳統服飾的交流互動，展現青年對族群文化的熱情與創意。高雄市原民會主委阿布斯也親自參與其中，與青年同樂、交流文化心得，鼓勵青年持續傳承語言與傳統，讓文化生命在新世代延續；整場氣氛熱烈，歡聲笑語響徹整個那瑪夏山谷。 那瑪夏區長孔賢傑表示，米貢祭不只是族人的歲時祭儀，更是凝聚社區向心力的重要時刻。今年由卡那卡那富族發展協會與青年自主籌辦，各項流程井然有序，展現部落強大的自力與組織能力。區長肯定族人與青年以實際行動傳承文化，讓整場祭典圓滿成功，充分體現部落的團結與文化延續。 卡那卡那富族發展協會理事長施榮宗表示，今年米貢祭籌備過程中，青年族人全程投入，從前期討論、儀式場域布置到展演安排，都展現高度的熱情與責任感。透過跨世代合作，讓傳統文化在新世代中持續被實踐與延續，也讓部落的文化記憶更加深刻。協會感謝各界長期支持，使米貢祭年年得以舉行，延續卡那卡那富族的精神與文化力量。 高雄市政府原民會主委阿布斯表示，高雄市政府持續支持各族群重要祭典與文化推動，男子集會所更是市長陳其邁上任第一年協助重建的重要文化據點，讓族人能持續舉辦祭儀、傳承文化。今年的米貢祭也深受感動，雖然目前高雄市卡那卡那富族人數僅460多人，但族人從長輩、中壯年到青年、孩童都共同參與其中，展現文化傳承的延續與力量，相當團結。同時，那瑪夏區布農原音及民權國小的精彩展演，也為祭典增添多元族群的文化風貌與教育意義。感謝卡那卡那富族發展協會與青年族人共同投入籌辦，展現族群對文化的自信與凝聚力。市府將持續與部落攜手推動文化保存與產業發展，讓原住民族文化在高雄持續發光發熱。

記者鍾和風/高雄報導 　 　 　　 　 可愛的巴金與斯幻現身啦！那瑪Shine巴金斯幻賞螢季暨水蜜桃系列活動於今(3/12)在高雄市四維行政中心辦理，市長陳其邁現身活動會場，以族語問候在場貴賓。每年春季螢火蟲數量多達15種，包括黑翅螢、大端黑螢、紅胸黑翅螢及梭德氏脈翅螢等，成為國際知名的賞螢勝地，陳其邁表示今年一定要排時間前往賞螢，也很想念在地族人。 陳其邁提到，那瑪夏區公所及在地族人將螢火蟲復育有成，每年賞螢人潮滿滿，那瑪夏賞螢季自3月21日持續至4月27日，請市民朋友提早預定行程與票券，每張賞螢票價250元，附有100元消費抵用券，可以在那瑪夏區內購買水蜜桃等農產品。 高雄市那瑪夏區長孔賢傑表示，今年螢況非常好，水氣很多，目前有1萬隻以上螢火蟲，每到傍晚6點半就開始漫天飛舞，因平時復育有成，今年預測賞螢季高峰會有超過20萬隻螢火蟲與大家見面。另外4月5日為卡那卡那富族河祭，4月26日也有布農族射耳祭，邀請大家共襄盛舉。 高雄市原民會主委阿布斯表示，一年一度的賞螢季是民眾大量湧入那瑪夏的時刻，剛好全國原住民族運動會也在3月21日至24日展開，其中嘉年華活動辦在鳳山區衛武營都會公園，特別設置免費接駁車讓隊職員及選手可搭乘直達那瑪夏賞螢地點，阿布斯主委還提到，前往那瑪夏的道路相當順暢，而且我們還設置接駁專車，讓大家不用煩惱交通問題，不但能賞螢火蟲，還能採龍鬚菜、品嚐水蜜桃，更有許多原味餐廳、特色民宿可以吃住，歡迎大家來訪支持那瑪夏賞螢季。 今年賞螢季活動有多項創新服務與優惠方案，遊程訂購全面以APP電子化模式、新增台南和高雄搭車的統聯站、65歲(含)以上長者及持愛心卡者可免費入場等，期待多元的服務，吸引更多旅客到那瑪夏一賞螢火蟲漫天星光的風采。詳請可查看那瑪夏賞螢季臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/namasiafirefly?locale=zh_TW

記者邵敏/高雄報導 高雄原鄉山區近年遇颱風易導致交通受阻，影響農民經濟生活，族人因此提出有農用搬運車需求，以便在汛期間可運輸農作物。高雄市長陳其邁心繫原鄉族人，積極向中央爭取農用搬運車經費，由農糧署與市府各分擔1/3，補助茂林、桃源和那瑪夏三原區族人採購203台農用搬運車總計3248萬元，而農友族人只需自付原價格的1/3，減輕不小的經濟負擔，且能實質在農產運送提升效能，於風災期間更能幫助便捷搶收，以減少農產經濟損失。那瑪夏區公所於10/15辦理農用搬運車交車儀式，族人表示非常高興，農用搬運車可開進許多山間小路，非常實用，族人在山上種植苦茶樹、芒果、竹筍和梅子等農作物，有了農用車，採收作物就方便多了，交車前一整晚都睡不著，非常開心與期待。 邁市長表示，近年高雄山區在汛期間，易受颱風夾帶暴雨影響導致交通受阻，影響農戶採收及輸出農產，經濟生活令人擔憂，因此補助原鄉農用搬運車1/3費用，農糧署再補助1/3，希望能夠減輕族人的生活負擔。 那瑪夏區區長孔賢傑表示，收到邁市長的禮物真的很開心，有些農路一般車輛不好進出，現在市府與農糧署一起補助族人購買農用搬運車，10/15也辦理交車儀式，高雄市議員陳幸富、那瑪夏區民代表會、高雄市農業局和原民會阿布斯主委一起見證令人興奮的時刻，相信若再遇風災，必可減少農友的憂慮及損失。 高雄市農業局局長張清榮表示，原鄉族人主要以農業為生，所產的金煌芒果和水蜜桃等特產很具代表性，還有其他如竹筍、生薑、梅子等，也是族人很重要的經濟作物，市府補助1/3農用搬運車費用，希望族人能夠順利採收和載運農產，維持一定的經濟生活。 高雄市原民會主委阿布斯表示，那瑪夏區位於高海拔區，所產出的水蜜桃、龍鬚菜和金煌芒果，品質都很不錯，放眼全國，只有高雄族人有如此好康，感謝邁市長及農業局看見族人的需求，對於族人有農用搬運車的需求，邁市長毫不猶豫，以補助經費方式供族人採購，原民會與區公所也會持續為族人的幸福努力，傾聽族人的需求，照顧族人的生活。

記者邵敏/高雄報導 「瑪力全開」Tamasaza，吼吼吼！一年一度的全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽在5月23至25日於高雄市那瑪夏區盛大舉行，今(23)日首先登場的是傳統祭儀展演，由高雄市那瑪夏區、桃源區、南投縣信義鄉、仁愛鄉、花蓮縣卓溪鄉、萬榮鄉、瑞穗鄉、豐濱鄉、臺東縣海端鄉、延平鄉等8個鄉區分別帶來布農族傳統祭典，那瑪夏區長孔賢傑、延平鄉長余光雄、海端鄉長胡金至、信義鄉長全智堅、萬榮鄉長梁光明、桃源區長杜司偉、花蓮縣卓溪鄉長田桂花及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與，高雄市議員陳幸富更以族人的身分參演祭典。在阿布斯主委與其他布農鄉鎮首長的喊聲中，祭儀展演完美結尾。 布農族依據月亮的陰晴圓缺，配合農業季節及其週遭環境的經驗，訂定的曆法以及歲時祭儀共有13個，每年4月至5月，布農族人所舉行的射耳祭，是布農族的歲時祭儀之中最盛大也是最有名的祭典。而這次祭儀展演中，除了由那瑪夏區帶來主祭射耳祭外，其他分別由南投縣仁愛鄉、高雄市桃源區、台東縣海端鄉、南投縣信義鄉、花蓮縣萬榮鄉、花蓮縣卓溪鄉及台東縣延平鄉帶來除草祭、嬰兒祭、收穫祭、進倉祭、封鋤祭、立白祭及狩獵祭。 本次祭儀當中，原民會、直播團隊與那瑪夏區公所攜手合作，執行「祭典線上看Live直播」，透過網路傳播的力量，將布農族傳統祭典放送到各個角落。從2023年至今也不段突破升級，由那瑪夏區族人毖詠·伊斯瑪哈單·伊斯立端，以及黟布語推人員擔任主播，在直播台前，不僅全程雙語為線上的全國觀眾講解祭典意涵，也同時介紹其他鄉鎮區的特色與展演內容。共計46個粉絲專頁參與同步直播，不僅有高市市府局處、三原區粉專直播，布農族鄉鎮區的粉專也參與其中，上午三個小時觀看人次高達3.2萬，讓遍布全國的朋友認識布農族傳統祭典盛事，將其文化推廣至全國。 那瑪夏區長孔賢傑表示，那瑪夏區擔任主祭的演出，從籌備至今歷時3個多月，全區老少皆動員參與，達到文化傳承的目的。而在祭典之外，3天的布農運有傳統技能競賽、球類運動賽事，場邊還有百攤市集提供選手及民眾購買，不僅由那瑪夏居民親自推廣本區農特產，也有許多區外攤商一同共襄盛舉，希望布農運的三天，來到那瑪夏區的民眾皆能玩的開心、比的開心！在3天布農運期間，於瑪雅部落街道有產業市集博覽會推廣活動，擺售農特產品、文創小物、原民風味美食、文化體驗區及歌手舞台，5組歌手表演帶動市集氣氛，將近120個特色攤位等著民眾來參與運動會之餘，也能品嘗到屬於那瑪夏區特有的水蜜桃，還有龍鬚菜、生薑、愛玉、咖啡、高山茶、箭筍、梅子加工品等豐富的農特產品。 來自南投縣仁愛鄉的Umav很開心能透過布農運擺設「尚夯烤魷魚」將海味帶到那瑪夏與族人分享，讓族人能品嚐不一樣的美味。來自桃源區的「瓦阿系愛玉」很多客人光顧，銷量很不錯，原準備的2桶愛玉量全數售完，現場親手再洗一桶愛玉，選手們很喜歡難得吃到高雄在地山裡的愛玉，口感很Q跟平時夜市吃到的不一樣。而來那瑪夏遊玩買水蜜桃，剛好遇到布農族奧運的市民朋友覺得很開心，看到很多原住民美食，很特別！ 高雄市原民會主委阿布斯表示，很高興布農運又再度來到高雄市的原區舉辦，也很感謝邁市長對這次活動的全力支持，不僅挹注500萬，也在場地修繕部分支持300萬。透過這次機會，本會與那瑪夏區公所及其他鄉鎮在傳統祭儀展演中共同執行了祭典線上看全程Live直播，不僅讓無法到來的族人能透過網路觀看自己鄉區的展演，更透過網路將布農族文化推廣給更多民眾了解。原民會也將持續支持及推廣傳統祭儀，讓更多朋友能以多元的方式接觸到原住民族的文化。

記者邵敏／高雄報導 布農部落原音舞團今(7日)在四維行政中心帶來的祈福儀式及原住民族文化發展中心舞團的布農文化展演，為即將於5/23-5/25於那瑪夏區盛大舉行的「第21屆全國布農族射耳祭」揭開序幕！布農部落原音舞團的展演就像是布農族射耳祭的縮影，呈現祭槍祭、小米豐收歌、報戰功、飲酒歌及歡樂歌，現場貴賓亦手持弓箭，將弓拉滿，象徵射耳祭就要開始，那瑪夏區公所也特別將在地竹筍、水蜜桃、生薑、黃肉李、蜜李、龍鬚菜等農特產帶到現場亮相。高雄市政府祕書長郭添貴今身穿布農族傳統服飾，代表邁市長出席記者會，並大力推廣口感清甜又好吃的水蜜桃，希望大家到了那瑪夏區觀賽的同時，也把水蜜桃帶回家。 今年由那瑪夏區主辦第21屆全國布農族射耳祭，除了有射耳祭、播種祭、除草祭、嬰兒祭、收穫祭、進倉祭、封鋤祭、立白祭、狩獵祭等祭儀展演，亦有射箭、鋸木、籃球、排球等多項傳統及現代體技能競賽，最受人期待的選手之夜更是邀請巴大雄、金禾雅、全凱傑、喬琳等著名歌手及在地舞團帶來魅力四射的演出。此次參與鄉鎮有高雄市那瑪夏區、高雄市桃源區、南投縣信義鄉、南投縣仁愛鄉、花蓮縣卓溪鄉、花蓮縣萬榮鄉、花蓮縣瑞穗鄉、花蓮縣豐濱鄉、台東縣海端鄉、台東縣延平鄉、台東縣長濱鄉等鄉區參賽，各地布農族運動好手齊聚那瑪夏區，活動精彩可期。 高雄市長陳其邁表示，那瑪夏的家人要主辦本屆布農族奧林匹克運動賽，各鄉鎮縣市的原住民好朋友齊聚那瑪夏區維繫傳統文化、大秀運動技能，一定是大力支持、歡迎各地好朋友的到來。市府為讓各地朋友感受那瑪夏區精彩的原住民文化及運動盛事，為此挹注500萬元經費做活動宣傳及規劃、300萬元經費改善活動場地及提升相關設備，希望全國布農族人在這3天都可以盡情享受，歡迎市民朋友前往那瑪夏區走走，感受原住民的熱力與文化。 高雄市那瑪夏區區長孔賢傑表示，全國布農盃活動現場有原民市集、販售農特產品、文創小物、原民風味美食及文化體驗區，非常歡迎民眾到那瑪夏觀賞全國布農族射耳祭活動，體驗原民文化、享用在地農產，放下城市喧囂，到那瑪夏享受休閒愉快地時光。高雄市政府原住民事務委員會主委阿布斯表示，原民會協助那瑪夏區公所堆動祭典線上看及相關活動宣傳，讓無法到場觀禮和觀賽的好朋友，能透過網路直播感受現場的震撼，且高雄今年的運動風氣鼎盛，那瑪夏區全國布農盃打響第一砲，接續還有高雄市原住民族運動會及原住民族文化健康站活力健康操的南區初賽，於6-8月間舉行，高雄的優秀選手準備好啦。

記者高婕／高雄報導 五月是那瑪夏水蜜桃成熟的時節，也是溫馨的母親節。那瑪夏區公所首次將水蜜桃評鑑會和公益拍賣移至「夢時代購物中心」時代廣場，並邀請近15家桃農以及農特產品攤商，一同到現場銷售，讓大家免去宅配的等待，一次購足那瑪夏最當季的美味，並欣賞原住民舞蹈和演唱，希望讓市民朋友能夠將那瑪夏甜美的熱帶水蜜桃獻給辛勞的母親們，提前預祝母親節快樂。 那瑪夏區長孔賢傑表示，今年初氣候忽冷忽熱、高溫乾旱，導致那瑪夏水蜜桃受到嚴重農損，比往年減產了至少百分之四十。但水蜜桃的品質和價格仍然穩定，平均甜度跟以往一樣落在11至14之間，價格也按照去年的公定價格販售。這次特別在夢時代舉辦活動，期盼能提升那瑪夏水蜜桃的知名度，讓大眾認識那瑪夏不只有漫舞翩翩的螢火蟲，還有甜蜜美味的水蜜桃。 經過農業部農業試驗所的檢測，那瑪夏區的海拔、土壤及氣候是非常適合種植水蜜桃的，那瑪夏地區的桃農種植出的水蜜桃不僅香氣十足、甜度佳、入口即化，價格上也相當親民，因此受到大眾喜愛，許多人特地前往那瑪夏，只為了購賣一盒當地最甜美的水蜜桃，作為伴手禮送給親朋好友。 這次的水蜜桃評鑑會暨市集活動，不僅讓民眾在市區品嚐到當季水蜜桃的美味，現場還特別舉辦了闖關活動。透過遊戲，民眾可以更深入了解那瑪夏水蜜桃的特色，有機會把免費的水蜜桃帶回家。

記者鍾和風/高雄報導 「2024那瑪夏賞螢季暨水蜜桃季活動」，從3月22日至4月28日推出「賞螢專車半日遊、龍喜賞螢一日遊和部落賞螢一日遊」等三種遊程，兩歲(含)以下的小朋友可以減扣250元的賞螢券的費用，自由行的朋友也可以單買賞螢券直接進場，歡迎闔家蒞臨那瑪夏賞螢。 那瑪夏區區長孔賢傑表示，那瑪夏是全台灣每年最早出現螢火蟲的賞螢聖地，台灣約有60種螢火蟲，那瑪夏就擁有20多個品種，每年春夏交接之季，吸引國內外的數萬名遊客上山欣賞成千上萬的螢光飛舞，其中不乏來自日本、香港、馬來西亞等地的遊客。今年賞螢季尚未起跑前就已接獲不少香港旅客的詢問，那瑪夏儼然已是國際知名的賞螢聖地！區公所竭誠歡「螢」大家來到那瑪夏旅遊。 今年預計開放的步道有達卡努瓦里、南沙魯步道、拉比尼亞步道、瑪星哈蘭步道和丘平溪步道，屆時將視螢況逐步開放，民眾只要購買250元的賞螢券(兩歲以下兒童不收費，內含保險及100元消費抵用券等項目)，就可以體驗螢光點點和美麗星空互相輝映的浪漫景象。來到那瑪夏賞螢除了可以聆聽深入淺出的賞螢導覽，進一步認識螢火蟲生態外，四月份起每周六更安排有原民的表演秀，讓遊客可以體驗到具有原民特色的賞螢行程。 為了保育環境及維護賞螢品質，步道內將會進行賞螢遊客總量管制措施，並且由賞螢導覽人員進行生態解說，讓大家認識螢火蟲，進而保育牠們，共同維護那瑪夏最珍貴的生態資源。那瑪夏區公所表示，除了維持一個多月的賞螢活動，今年區內三個里沿途都有居民自行設置的農特產攤位，民眾可持賞螢券的消費抵用券購買商品，品嚐一下在地的原民美食及採購在地的農特產品。為了積極推動那瑪夏的觀光旅遊產業，區公所規劃有三條賞螢遊程活動，分別為賞螢專車半日遊(999元/人)、龍喜賞螢一日遊(1,699元/人)和部落賞螢一日遊(1,799元/人)，活動遊程除了賞螢之外還可以體驗在地農事體驗，品嚐原住民風味料理；4月份至6月也正逢水蜜桃季節，歡迎大家參加賞螢遊程，順便品嚐甜蜜的水蜜桃。 那瑪夏區公所特別提醒上山賞螢民眾，山上停車空間有限，為避免停車不便或交通壅塞降低遊興，籲請民眾盡量搭乘大眾交通工具，區內的賞螢步道另提供免費接駁，更建議民眾也可多多利用賞螢專車行程前往，可避免沿路舟車勞頓。賞螢券可在那瑪夏區指定地點和原駁館購買，活動詳情可上「那瑪夏螢火蟲季FB粉絲團、官方網站」或下載「臺北轉運站APP」報名。 高雄市原民會主委阿布斯表示，那瑪夏區近年積極復育螢火蟲有成，比去年多2條賞螢步道，為協助區公所推廣賞螢季，原民會辦理線上抽獎活動，拍攝巴金和斯喚的可愛宣傳片，期望今年賣出的賞螢票能破2萬張，透過「賞螢經濟」，將螢火蟲結合地方農特產，刺激部落的觀光產業。駁二原駁館亦有販售賞螢票券，增加售票地點，歡迎市民朋友一起支持「2024那瑪夏區賞螢季」