逃亡北韓的美國軍人崔維斯金已被移交美國

美國國家安全顧問蘇利文說，美國陸軍二等兵特拉維斯·金(Travis King)被朝鮮交出，並在瑞典政府的幫助下從朝鮮跨境進入中國，美國在中國接收了金，把他轉送回國。

蘇利文星期三(9月27日)在聲明中說:“我們感謝瑞典在朝鮮民主主義人民共和國為美國發揮的委託保護國的外交作用，感謝中華人民共和國政府協助為二等兵金提供中轉便利。”

美國國務院發言人馬修‧米勒(Mathew Miller)在例行記者會上也對中國提供的協助表示了感謝。他說：「他們（中國）沒有發揮斡旋作用， 但我們非常感謝他們在提供中轉或為中轉提供便利方面所發揮的作用。我們一直認為中國能在一系列和朝鮮相關的問題上發揮有益的作用，國務卿也是這樣和他的中國同行說的，他在多個場合公開說過。我們確實感謝他們這次所發揮的作用。

五角大廈新聞秘書帕特·萊德(Pat Ryder)準將稱讚“陸軍、美國駐韓國部隊以及國防部各部門將列兵金帶回家的辛勤工作。”

一名行政官員在記者會上說，沒有為此對北韓做出任何讓步。這名官員說，「我們未來幾個星期將專注於花時間讓二等兵金穩定下來。然後在重新融入過程完成後處理任何可能的行政行動。」北韓星期三早些時候說，在完成對金的最終調查後將他驅逐出境。他7月衝過南北韓戒備森嚴的分界線後被北韓軍人扣留。

金當時因攻擊罪指控在韓國服刑後，事發時他應該返回德州的布利斯堡基地，並面臨美國陸軍的行政退役措施。他7月17日準備搭飛機返回美國，但他溜出了機場，並在一天後參加了南北韓分界線的平民旅遊團。

官方的朝中社報導說，金在聯合警備區被執勤的朝鮮軍人扣留，金當時穿著便衣，「故意闖入朝鮮民主主義人民共和國與美國軍事接觸室的朝鮮民主主義人民共和國一側，進入位於接觸室與軍事分界線警務官休息室之間的區域。」

朝中社星期三報導，金因美國軍隊的不人道待遇和種族歧視而心存不滿。報導說，北韓方面得出的中期結論是，金因同樣原因希望在北韓或其它地區避難。