〈美國觀察〉川普五天亞洲行對世界局勢的影響

文/巫本添(紐約市）

第一、美國川普總統說： 台灣是台灣 Taiwan is Taiwan

美國川普總統在10/29 從日本坐美國總統專機Air Force One 前往南韓，在飛機內，隨機的記者團之中， 有記者問， 當中國Xi 提及「台灣問題」（ 按： 英文含意指的是台灣的主權歸屬） 時，美國的政策是什麼？ （ 按： 等於直接問川普總統對這個問題的對策是什麼。）

依照川普總統的回答，原文是：

“I don’t know that we’ll even speak about Taiwan. I’m not sure. He may want to ask
about it. There’s not that much to ask
about. Taiwan is Taiwan.”
「我不知道我們甚至將會-談到台灣，我不太肯定（會談到）， 他（ Xi ) 可能會問到。 沒有太多可以問的。 台灣是台灣。」

就語言邏輯而言， Taiwan is Taiwan 也可以解釋為「台灣就是台灣」， 也可以解釋是台灣是獨立的政權， 甚或， 可以解釋成「台灣不是中國」。 T is T ， So T is not C。

1979 年美國承認「中華人民共和國PROC 」是唯一代表中國的政權， 等於否認「中華民國ROC」是代表中國的政權。 因此而有「台灣關係法」的存在，保護台灣不被PROC 所併吞。 美國政府對台灣政權保持模糊的態度。 但是從來不提「中華民國ROC」， 而只提Taiwan 台灣，台灣自從李登輝總統上任後， 開始直接提出台灣和中共中國PROC 是兩個不同的國家， 中共痛駡「兩國論」， 而在1996 年直接包圍台灣， 擺出武統戰略。 美國後來對阿扁總統直接說阿扁是Trouble Maker （ 麻煩製造者）的原因， 就是避免直接刺激中共，避免戰爭的發生。

但是第47 任美國總統川普就是不同， 在第45 任當選時，直接接蔡英文總統的恭賀電話。而在第47 任任期第一年的10/29/2025 ， 更直接在AIR FORCe ONE 說Taiwan is Taiwan . 這等於說China is China。 兩個不同的政權。 Two different political entities 。

這是給台灣賴清德總統直接的訊號。而台灣準備好了沒有？

第二、南韓川習會的實際內容

10/30/2025 星期四， 在韓國所謂「川習會」，是一個政治表演的場合。 事實上， 在這之前，美國川普總統和中國中共Xi 政權雙方的代表，已經有好多次在不同地方會談過， 達成共識， 10/30的川習會，是完全不討論所謂「台灣問題」的。

台灣的親中媒體在10/30 之前， 大肆宣傳川習會談內容的假新聞，說美國川普總統將會以犧牲台灣的主權，來換中共的稀土， 並且會承認台灣是中國的一部分，美國左傾反川普的新聞媒體，用Taiwan is part of China 來換取稀土， 大作文章， 中共大外宣， 鋪天蓋地對全世界洗腦，尤其對台灣境內更是偽造事實。 說台灣會被美國出賣， 因為美國川普總統只顧美國自身的利益。說謊到極點，荒謬絕倫。

10 月31 日美國商業部長HOWARD LUTNICK （U.S. SECRETARY OF COMMERCE）在Fox News 電視新聞上直接表明台灣議題，在多次會前會中，美國已經斷然拒絕談論， 認為沒有必要。主題在關稅Tariffs ， 在中國必須斷絕芬太尼Fentanyl 毒品的製造，並且不能利用南美及其他地區傾共國家，來合成，來偷運到美國境內， 來毒死美國人。

同日美國財務部長Secretary Scott Bessent ( U.S. Department of The Treasury ) 表示中共稀土禁運美國等於禁運全世界，因為附加條件造成的。 中共延遲一年實施，來換取美國對中共關稅的降低。 是多次會前會的結果。

所以川習會前後，包括一開始的川普致詞，及Xi 照稿低頭念中文內容（ 有中共本身的英文口語翻譯）， 就是整整100 分鐘。

根據白宮及美國財政部White House & Treasury department 公佈的內容。 基本上是底下8 項：

第一項：
U.S. CUTS FENTANYL TARIFFS BY 50%
美國因為中共販賣芬太尼入美國，美國加在中國的關稅降低50% ， 即減少50% 。

第二項：
TOTAL TARIFFS ON MOST GOODS NOW 47%
大部份從中國進口的貨物關稅現在是47% 。

第三項：
CHINA PLEDGES TO REDUCE FENTANYL CHEMICALS
中國保証降低芬太尼化學原料的製造。

第四項：
CHINA PAUSES RARE EARTH EXPORT CONTROLS (1 YR)
– CHINA AGREES TO PURCHASE U.S. SOYBEANS
中國禁運稀土出口延後一年。 中國同意向美國採購大豆。

第五項：
12M METRIC TONS THROUGH JANUARY
1 千2 百萬公噸大豆，到明年一月底。 （ 中國向美國購買）。

第六項：
25M METRIC TONS PER YEAR THROUGH 2028
2 千5 百萬公噸大豆，以後每年，一直到2028 年底。 （ 中國向美國購買）。

第七項：
RECIPROCAL SUSPENSION OF SHIPPING LEVIES
中國貨運船隻停美國港口的加稅， 相互暫停。

第八項：
U.S. POSTPONES RULE TO PROHIBIT BLACKLISTED ADD’L CHINESE SUBSIDIARIES
美國延遲對在黑名單上增加的針對中國子公司的法律新規定。

這些協議，是美中雙方同意，但是要注意的一個事實： 尚未簽署。

台灣的中資媒體和傾共新聞報導，完全不提這八項實質內容。扭曲到極點。

基本上川習會是條件利益的交換。

第三、這個地球世界， 不只是中共中國CCP China 存有稀土

中共中國以稀土當做對付川普政府關稅政策的工具， 已經觸怒到美國川普總統不服威脅的個性。 美國總統亞洲五日的行程沒有開始之前， 澳洲總理先到白宮簽稀土開採協議。

而川普總統第一站到馬來西亞， 也和馬來西亞簽了稀土開採協議。 調解Cambodia 和泰國的邊界衝突， 也和柬普賽簽了在柬普賽境內稀土共同開採的合約。 也和越南簽了稀土協定。

緊接著到了日本，和其剛上任的首相高市早苗也簽了開採稀土的合約。高市是被刺殺的日本前首相安倍的門徒， 而安倍生前曾和川普提過高市早苗。安倍在川普上一任時，兩人很投緣，相當「麻吉」。而川普總統在美日兩國開會前的記者會上， 公開向高市早苗說他對高市的100% 毫無保留的支持，並表示高市24/7 隨時可以和他連絡，任何問題都可以找他幫忙。 這不就是說： 「日本有事，美國有事。」嗎？ 而高市也像安倍一樣說： 「 台灣有事， 日本有事。」就語言邏輯而言， 等於是： 「台灣有事，美國有事。」 吧 ！
美國怎麼可能出賣台灣！

美國川普總統也和南韓總統李在明簽了在南韓領海內開採稀土的合約。 也答應南韓共同製造核子潛艇Nuclear Submarine 。 相信很快地日本也會跟進。

根據美國商業部長的透露， 美國國防部已經和以前開採稀土的美國公司合作，恢復在阿拉斯加州開採稀土。

俄鳥戰爭仍在打，美國總統川普已經和烏克蘭總統Zelensky 簽了開採稀土的合約，美國公司將進駐開採地點。

台灣沿海海底有無稀土？ 也可以和美國合作探測呀！ 台灣應該加入美國全球尋求稀土的隊伍，對台灣不只是利多，也可以多加一層和美國同盟的關係。

結論

在10/30 和中共主席XI 見面之前，美國總統已經下令美國國防部恢復核子武器的測試， 地下測試。 因為在10/29 北韓測試可以裝上核彈的飛彈測試（ 當然沒有實際裝上核子彈頭）。 而俄羅斯普丁Putin 宣稱， 海中核子武器測試成功，可以遠距攻擊敵人的船隻和潛水艇。

所以 川普總統的下令核武測試，其來有因， 美國已經將近30 年沒有做過核武測試。