Tag: 桃源區

記者鍾和風/高雄報導 原住民族語言能力認證測驗於4/18週六登場，高雄原住民文化健康站有23站、近200位長者報名參加族語認證，其中最年長考生85歲。高雄市原民會考量文健站長者交通安全，特別安排中巴和遊覽車到部落接送長者，並為每位長者買旅平險，還有照服員與本會同仁陪同，讓長者能安心考試。 茂林區、那瑪夏區及桃源區各個國小、國中都有師生團體報名，不少國小學生已經挑戰中高級族語認證，今年高雄還首次成功爭取考場在原區那瑪夏，讓那瑪夏族人孩子不用下山就能就近考試，節省交通往返的不便。高雄市從青少年、壯年到老年都在為文化與族語傳承而努力，長者甚至拄著拐杖也要到場參加測驗，高雄落實族語推廣政策很到位。 從今年2月底報名截止到4月族語認證不過2個月時間，原住民長者從零基礎電腦操作且不認識羅馬拼音，到滿懷信心進入試場，高雄市原民會出動原住民族語言推廣人員、家訪督導員和原住民服務員，前往都會區和三原區文健站進行集訓教學，並由各站照顧服務員多次陪伴參加模擬測驗，提升長者自信心。 高雄市原民會安排接駁車接送茂林區萬山文健站、桃源區嘎拉鳳、勤和及UA A SIK文健站、杉林區南沙魯和米乎咪尚文健站，以及岡山區多元文健站，抵達大仁科大、實踐大學和海青工商參加族語認證測驗，照服員和長者一刻也不鬆懈，在休息期間開電腦、拿起手機練習作答，勤勉學習一級棒。 桃源區UA A SIK文健站照服員表示，這次與長者一起報考郡群布農語中級測驗，考試過程很順利，長者也對自己充滿信心，希望參加測驗的長者都能一起加油。 左營區Cina文健站71歲的阿美族黃素英表示，這次參加族語認證中級測驗，參加考試心情很輕鬆，看羅馬拼音的速度比較慢，但考試過程還算很順暢，希望之後能再加強學習羅馬拼音，希望能得到滿分。

記者邵敏/高雄報導 受西南氣流與颱風外圍環流影響，高雄市那瑪夏區、桃源區多條聯外道路中斷，台27、台29及高133線因路基受損或預警封閉，交通中斷情形嚴峻，目前公路總局與市府團隊持續搶修。 市府持續運補民生物資至山區，今（1）日上午由高雄市長陳其邁帶領市府團隊冒雨赴桃源區探視民眾，並由社會局蔡宛芬局長代表市長至那瑪夏區，分別將嬰幼兒奶粉、尿布、麵條、罐頭等逾千份民生物資送入，即時調度讓山區民眾維持日常生活運作。另考量民眾緊急藥物需求，亦運補民眾所需要的藥物，針對民眾特殊需求提供支援。調度物資除透過橫向連結請臨近之甲仙區、杉林區、內門區相互支援物資外，亦攜手民間團體公私合作，協助受災民眾度過難關。 昨（31）日高雄市桃源區傳出一家五口開車返家時不慎墜谷意外，陳其邁市長特別前往探視案家14歲少年及家屬，表達關切並發放慰問金。 高雄市政府提醒，西南氣流仍將持續數日，仍有強降雨發生，呼籲民眾加強防災，非必要避免上山，確保自身安全！

記者邵敏/高雄報導 高雄市113年原住民族運動會，今(26)日傳統賽事在桃源區雅你運動場完美落幕，共有六個項目舉行，包含傳統路跑5隊、傳統摔角9隊、傳統負重3隊、傳統鋸木4隊、傳統拔河3隊，及傳統狩獵3隊，共近300名優秀選手共襄盛舉，競爭相當激烈，不僅原區報名，都會區更是來角逐代表隊的一席之地，現場邀請桃源在地舞團帶來精彩表演，為選手加油打氣。原住民族委員會副主委谷縱‧喀勒芳安、立法委員林倩綺、盧縣一，高雄市議員高忠德、茂林區長駱韋志，以及原民會主委阿布斯，還有眾多貴賓親臨現場，為運動好手們助陣加油！ 現場賽事非常精彩，完整體現傳統文化的精髓。意外的插曲讓選手們滿場追豬，選手們奮不顧身制服豬豬隻，讓傳統狩獵刺激萬分！在高雄市傳統拔河領域讓人望塵莫及的桃源區今日再度稱霸，10秒殺隊伍，而隊員杜駿昌說，即將代表高雄出賽，除了希望能在全原運上與優秀的對我們切磋以外，也很有信心桃源區會將金牌留在高雄！ 拿下傳統路跑公開男子組個人冠軍的高志祥表示，自從報名之後，整個排灣長跑團隊就準備許久，來到桃源區參與盛事很榮幸。很高興能拿下明年全原運的代表權，將會全力以赴為高雄拿下金牌。 市議員高忠德表示，很感謝原民會與運發局對原民運動賽事的舉辦，期望選手們在明年全原運努力奪牌，拼勁全力，勇奪佳績！而茂林區長駱韋志說，謝謝原民會的用心將傳統賽事移至桃源這麼優質的場地舉辦。期許優秀的選手們明年三月一定要努力把金牌留在高雄！ 高雄市原民會主委阿布斯表示，特別拉至桃源壓軸舉辦的市原運傳統賽事，除了讓原鄉選手更加有參與感，更是讓選手提早熟悉場地，增加地主優勢。今日選拔完畢，接下來最強地主隊的選手們年底也會開始培訓，感謝市府大力挹注經費在選手的治裝、交通住宿、補給品等等，讓選手及帶隊的教練能夠有一個很完善的訓練品質。希望代表隊明年為高雄市爭光！TAKAO HERO 邁向巔峰！

記者邵敏／高雄報導 族人齊心圍圈，天籟之音響徹雲霄，全台唯一展演百人八部合音就在桃源區！高雄市桃源區公所於(10)、(11)兩日辦理「桃源天籟‧原音再現」文化活動，場面蔚為盛大的百人八部合音，震撼在場所有觀眾貴賓。族群委員高豫及葛新進、高雄市議員高忠德、桃源區長杜司偉、高雄副市長羅達生，及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與。 桃源區各里舉行首創 「祭典競賽」，由12歲至55歲族人參與競賽，以達傳承文化之目的。梅山里族人江慧馨說到，透過本次祭典競賽，讓有心將文化傳承的族人更加凝聚，青年也都回到部落參與、學習，覺得別具意義。而建山里長陳建億表示，很期待族人在活動當中展現自身文化，將文化傳承給下一代。 原民會、直播團隊與桃源區公所攜手合作，執行「文化ONLINE Live直播」，透過網路傳播的力量，將活動最大亮點「布農族百人八部合音」零時差放送到各個角落。這次由桃源區族人烏瑪芙 Umav，以及青年高敬意Ibu 擔任主播，在直播台前，全程用族語及英語為線上的全國觀眾講解文化意涵與展演內容，將文化推廣國際化。此次共計「36」個粉絲專頁參與同步直播，讓全國的觀眾朋友一同感受八部合音的震撼。原民會與桃源區公所攜手合作，補助經費由桃源區公所招商辦理市集，活絡在地經濟產業，不乏看見多樣化農特產品、部落美食、文創手工藝，多達30多個攤位展現桃源活力與特色，從市區來到桃源區參與活動的顏先生說，市集不僅好吃好玩，場邊亦結合現場消費集點玩氣墊、打卡按讚贈桃源愛玉，搭配山林涼爽氣候，是很適合放鬆帶孩子來認識原民文化的好時機。 第一次參加桃源區布農族祭典的高雄市副市長羅達生表示，高雄市富有珍貴的16族原住民族群，截止至9月底高雄市原住民總人口數3萬9,128人，其中布農族有9,598人，為本市第三大族群，也是桃源區及那瑪夏區的主要族群。 很高興今日代表市長參活動盛事，共同感受布農族文化的深厚底蘊與傳統智慧，期盼大家在活動中能體驗到布農族的文化魅力。 高雄市桃源區區長杜司偉表示，辦理桃源天籟的最重要目的就是傳承，藉由耆老對文化的了解，讓12歲至55歲的族人以原音再現的方式來傳承，接續還有傳統抓豬活動，傳承豬肉分食文化。高雄市議員高忠德表示，桃源天籟呈現布農族文化特色令人感動，希望市府能夠編列經費，每年的10月10日國慶日都能辦理天籟活動傳承文化。 高雄市原民會主委阿布斯表示，很感動這次看見桃源區族人總動員，從老到小皆投入到百人八部合音文化展演當中，看著小小朋友唱著布農族歌謠展演，感受到族語從小扎根有成！這次透過Live直播，讓更多朋友能以多元的方式接觸到原住民族文化，尤其培訓在地族人擔任現場主播以布農語和英語解說，不但達到族語推廣傳承的效益，更將文化行銷帶上國際化，期待布農天籟音樂活動明年繼續擴大舉辦，努力將布農族八部合音的天籟之聲，分享給更多人。

  記者邵敏/高雄報導 凱米颱風挾帶暴雨，高雄三原區風雨尚未停歇，今(7/25)茂林、桃源及那瑪夏區有多處道路坍方及落石情形發生，造成部落聯外道路受阻。高雄市原民會主委阿布斯今前往雨量破千毫米的茂林區勘災，強勁風雨相當劇烈，得樂日嘎大橋下濁口溪暴漲，淹沒情人谷聯外道路，無法通行，居住在情人谷的居民已全數安全撤離。茂林區主要道路高132線上多處路段土石崩塌，造成茂林里與萬山、多納里交通中斷，公所出動重機械視風雨狀況持續搶修；而多納里商店街淹水，部落青年共同出動清淤，利用水泥錐阻擋土石流入部落。 茂林區長駱韋志表示，茂林區這次出現強烈風雨，不敢掉以輕心，也因周邊鄉鎮有淹水情形，茂林區防颱物資暫時無法送進區內，目前先以戰備物資做因應，現在風雨還是很大，希望族人勿隨意外出，保護自身安全。 阿布斯主委接續前往茂林農會慰問受安置族人，叮嚀非必要勿外出。茂林區萬山里里長蔡正男表示，感謝市府及區公所快速地將族人撤離至農會，同時也非常擔心強勁風雨造成道路坍方，居民的家當都還在部落裡，此次颱風就如八八風災一樣，期盼強烈風雨能快速離開。 桃源區同樣有災情發生，荖濃溪溪水暴漲造成桃源里以上撒拉阿塢橋及明霸克露橋鋼便橋全面封閉，而高中里主道路發生淹水影響多處民宅，區長杜司偉立即指揮動員人力搬運沙包，國軍也即刻進駐支援救災工作，以降低部落災害。 那瑪夏區也因楠梓仙溪暴漲，區內民生橋、民權橋及楠梓仙溪橋都已預防性封閉；台29線錫安山附近道路0K及4K處路基流失中斷，目前甲仙工務段已投放消波塊回填，並評估後續先以便道搶通。凱米颱風侵襲原鄉，各原區區公所防颱不鬆懈！

記者邵敏/高雄報導 台灣的醫療品質全球有目共睹，但山地及離島地區就醫的可近性或醫療量能都遠不及都會地區，為了改善偏鄉地區的醫療資源落差，高雄市立大同醫院(以下簡稱大同醫院)連續三年結合院慶月，舉辦山地醫療健康篩檢活動。這次動員包含內科、骨科、眼科、牙科及婦產科等跨科專業醫護團隊共19人，特地帶著可攜式醫療儀器深入高雄市桃源區，為220位居民進行健康篩檢，解決偏鄉民眾就醫不便及醫療資源缺乏的問題。 3月20日凌晨4點半天還沒亮，大同醫院門口已經集結醫療車隊，醫療同仁忙碌的將醫療器材和藥品準備上車，就此展開為期兩天的桃源區山地醫療健康篩檢活動。負責本次活動帶隊的大同醫院謝明彥醫務秘書表示，山區醫療設備較為不足，而且桃源區與市區的來回車程需要約4小時，有時碰上天候不佳，當地居民想要外出更是困難重重，因此造成民眾就醫或健檢的不便。大同醫院秉持社會責任，讓醫療資源能夠深入最需要的民眾身邊，特別啟動「山地醫療活動」，前往偏遠地區提供醫療服務，由專業的跨科醫療團隊攜帶包含移動式腹部超音波機器、可攜式眼底攝影機、X光巡迴車等，主動提供整合式健檢服務，為當地居民進行身體檢查和疾病診斷，並提供治療建議和藥物指引。 大同醫院傅尹志院長表示，根據內政部統計，110年台灣原住民平均壽命為73.92，與一般國人平均壽命79.84歲有落差。為了提高偏鄉民眾的健康意識，大同醫院將院內高品質的醫療服務延伸至山區，持續提供社會各角落的需要，落實社會公益。同時也感謝科妍生物科技股份有限公司襄助200劑「膝關節腔注射玻尿酸」、永欣儀器有限公司及Icare原廠提供眼底攝影機，還有宏碁智醫股份有限公司提供VeriSee DR軟體利用AI輔助診斷糖尿病視網膜病變，讓這次前往山地醫療的團隊如虎添翼，也是產業與醫學合作的最佳典範。

記者鍾昌輝/高雄報導 原住民族委員會夷將‧拔路兒主委在高雄市原民會主委阿布斯、桃源區長杜司偉及高雄市議員高忠德的陪同之下，一同視察桃源區復興里kaukau山籟愛玉館，參觀導覽了解初階營運模式及規劃，館內農業生產機具運作，以及結合原鄉農特產品推出愛玉吸凍飲和愛玉面膜等創新商品，並體驗搓洗山籟愛玉的樂趣。 透過中央原民會「原住民族產業創新價值計畫-扶植產業聚落」三年計畫，將桃源區的愛玉產業導入產業六級化架構，串聯一級產業優化與智慧化、二級技術建構與強化、三級行銷多元化，並導入綠色循環經濟概念，實質建構友善環境產業，深化山籟愛玉純淨原鄉品牌形象。 目前愛玉館為初階營運，以推廣觀光遊程提供導覽解說、設置體驗工廠與愛玉教室、還有打造產銷平台，展售農特產來增加受益，也會積極媒合契作與銷售通路來提高山籟愛玉的產值。 原住民族委員會主委夷將·拔路兒來到桃源愛玉館，第一次體驗手洗愛玉，覺得很有趣也具有教育意味，力邀各地遊客來桃源認識愛玉，同時表示過去三年支持2250萬在高雄山籟愛玉扶植計畫，也設置愛玉工廠空間，以促進部落產業發展，期盼該館能成為南橫公路必經的旅遊休憩據點，提供遊客休憩、觀光及消費的複合性空間，力拼南橫原鄉觀光，未來針對桃源愛玉館的優化及週邊市集規劃，會搭配地方創生計劃全力支持桃源。 桃源區長杜司偉感謝中央原民會在愛玉扶植經費的挹注，也感謝陳其邁市長針對愛玉館週邊美化及修繕工程的協助，讓愛玉館總算能打開大門，使桃源區愛玉經濟產業提升，讓更多人看見高雄桃源山籟愛玉品牌，提高能見度，也表示目前愛玉館內的規劃正在努力中，希望後續該館的二樓空間活化及產業推廣，市府及中央原民會持續對桃源支持與輔導。