西鄉隆文是日本鹿兒島著名的陶藝家,同時也是曾於1897至1902年間擔任宜蘭廳長的西鄉菊次郎的孫子。2019年正逢其祖父逝世90週年,宜蘭縣文化局曾舉辦「回顧祖父西鄉菊次郎:西鄉隆文、西鄉等兄弟展」,展出當代薩摩燒創意作品。2023年5月西鄉隆文再次來台舉辦陶藝展,除在台北日本大使館展出外,並受邀到宜蘭悟元園區展出,配合陶藝展,主辦單位將辦理宜蘭藝文座談會。
時 間:2023年5月27日(六)下午2~4點
主辦單位:宜蘭縣美術學會、民報文化藝術基金會、九鳥陶燒工作室、悟元心靈文化園區美術館
座談貴賓:
主持人:蘇振明 / 臺北市立大學視覺藝術系所 退休教授
與談人:西鄉隆文 / 日本鹿兒島陶藝家
簡信斌 / 宜蘭縣政府教育處長、畫家
潘 襎 / 亞洲大學現代美術館館長、亞洲大學教授
陳世強 / 彰化師範大學美術系教授
鄒森均 / 宜蘭縣美術學會會長、森之藝廊負責人、畫家
黃增添 / 宜蘭陶藝與木雕家
廖光亮 / 九鳥陶燒工作室 排灣族陶藝家
翻 譯:歐志銘 /前蘭陽技術學院建築系主任、日本大學海洋建築工學博士
座談會議程:
1.主持人引言與來賓介紹(15分)
2.陶藝家西鄉隆文致詞與創作分享 (45分,含翻譯)
‧陶藝如何成為西鄉家族產業?
‧薩摩燒的特色為何?
‧身為鹿兒島在地陶藝家,如何將在地文化特色融入創作與推廣?
‧請問您展出作品中書道與陶藝創作的相互關係?
3.與談人致詞(40分,每人5分)
4.現場來賓提問與回應(20分)
「回顧.祖父.西鄉菊次郎」 陶藝家西鄉隆文特展
展期:2023年5月20日(六)~ 5月30日(二)
地點:宜蘭 悟元心靈文化園區美術館
(宜蘭縣三星鄉大隱村大埔三路268巷16號 03-9898229 )
【西鄉隆文的陶藝】
西鄉隆文,獲選為日本國「傳統工藝產業現代名工」。2002年,更促使薩摩燒,被日本政府指定作國家傳統工藝品。
西鄉隆文致力於鑽研薩摩燒技法,除運用鹿兒島火山灰與黏土混和製成,經過窯烤後膨脹,讓陶器內充滿空氣,使成品具有輕盈的特性。其研發出獨特的「先塗漆再燒製」的技法,有別於一般漆器是先塗漆後待乾燥,更促使薩摩燒被日本政府指定為國家傳統工藝品。西鄉隆文表示,很開心2023年這次展覽可以帶著新作品再度回到宜蘭,展出約八十件作品中,除了字畫掛軸之外,更有數十件首次曝光的「CB彩金系列」作品,以純金上色的手法,開創薩摩燒典雅新風格。
薩摩燒起源
薩摩燒,是日本著名與具代表性的陶瓷器。其起源於中國萬曆時,因大明朝、朝鲜國與日本國豐臣政權間,發生朝鮮戰爭,九州南部薩摩藩為發展陶瓷工藝,即從韓國掠來許多陶瓷匠,之後,便形成兼備在地化特色之薩摩燒。
‧薩摩燒一般能分成兩類,其一,白薩摩:通常被列為藩主與貴族的御用窯器,有金、赤、綠、紫、黃等華麗彩繪,來作裝飾;其二,黑薩摩:大都屬百姓日用器皿,由於陶土含有鐵的成份,燒製出來,色澤便偏黑,表面具簡單或無紋飾。
‧最令人囑目的,乃西鄉隆文薩摩燒化妝土花器〈石榴〉一作,它實屬於一件充分展現鹿兒島豐富的風土人情,又加入西鄉隆文創作巧思的傳統薩摩燒工藝品。
〈石榴〉是一件白薩摩燒花器,採用白色化妝土塑形,但卻一反白薩摩燒的傳統錦繪風格,圖案表現的非常簡約、高雅。只在瓶口,薄塗黃色,代表著土地,接著畫上海浪紋,瓶底亦為波浪紋飾,映呈薩摩藩領地靠海的環境。於這個海天之間,則再繪出九州盛產,意謂多子、多孫、多福氣之南國水果:石榴,賦予這件陶瓷吉祥之意義。最後,西鄉隆文的石榴畫,乃選用乾筆擦出石榴果實與葉子,造成了色彩擁有書法飛白般的層次效果,尤其石榴果表面的自然焦皮部分,暈染的技法更是一絕。整體而言,薩摩燒〈石榴〉陶作,非呈金貴之姿,倒是具備了文人之氣質。
‧西鄉隆文結合同業,讓薩摩燒被日本政府認定作國家工藝
薩摩燒,自江戶末期開始,吸引眾多外國人的青睞,滿足他們憧憬東方美術之心懷。加上其於萬國博覽會,曾數次大放光彩,自此,海外訂購量大增,為日本賺取大量外匯,但卻引起各地窯場仿製。由於惡性競爭,反倒促使薩摩燒變得失去吸引力。在這薩摩燒的低迷階段。
西鄉隆文不跟著潮流走,只追隨自己心意,研發出新手法,開創薩摩燒的寫意風潮。進者,更結合同業,讓薩摩燒被日本政府認定作國家工藝,提高其層次,再度被世人看見。
這樣專心致力發揚與愛惜地方傳統工藝之精神,跟西鄉家的家訓「敬天愛人」若合符節,西鄉隆文的做事毅力與薩摩燒創作,很是令人佩服,值得大家學習。
本文僅代表作者立場,不代表本平台立場
Facebook Comments 文章留言