İstanbul escort bayan sivas escort samsun escort bayan sakarya escort Muğla escort Mersin escort Escort malatya Escort konya Kocaeli Escort Kayseri Escort izmir escort bayan hatay bayan escort antep Escort bayan eskişehir escort bayan erzurum escort bayan elazığ escort diyarbakır escort escort bayan Çanakkale Bursa Escort bayan Balıkesir escort aydın Escort Antalya Escort ankara bayan escort Adana Escort bayan

- Advertisement -spot_img
19.7 C
Taiwan
2024 年 5 月 21 日
spot_img

存在之道:人本心理學家卡爾.羅傑斯談關係、心靈與明...

存在之道:人本心理學家卡爾.羅傑斯談關係、心靈與明日的世界 A W...

【歐陽永叔專欄】為什麼阿拉伯世界並未團結反對以色列...

麗娜·卡提卜 Lina Khatib發表在最新一期《外交事務》(Fore...

【阮仲容專欄】微小的塑膠顆粒滲透到古老的沉積物深處...

沉積在湖底的物質層中存在的微塑膠可能是確定人類世(標誌著人類活動對環境影...

【向子期專欄】當你的身體生病時該吃什麼?

當你生病時,你想吃甚麼?該吃什麼?專家表示,某些營養素(例如維生素 C)...
-Advertisement-spot_img

【專欄】宇治化幻為真——源氏物語穿越時空

- Advertisement -spot_imgspot_img
- Advertisement -spot_img

宇治=無常,日本列入世界文化遺產3城市之一的宇治市,以茶聞名,宇治市的無常院、平等院和化幻為真的源氏物語博物館,是此行念茲在茲目標。

穿越時空源氏物語博物館

京都車站來此30分鐘火車,6月30日是上半年的最後一天,日本人過夏越袚儀式,吃水無月的和果子,我在宇治神社祈求平安。

穿越時空的源氏物語場景,宇治10帖想像了掌權者的領土,宇治川西岸別墅配給光源氏住,列入世遺的平等院也被寫進來,描繪故事中人物在這一片極樂淨土的愛憎。

這部11世紀的長篇小說全部54帖,最後10帖以宇治川周邊取名,從「橋姬」始,經「浮舟」,止於「夢浮橋」,每一帖名稱成為古蹟,在街角山徑隨處可見。

沿街茶房老宅個個有歷史,步行20分鐘的源氏物語博物館是我朝聖的景點。

宇治橋頭永遠的紫氏部/作者提供
宇治橋頭永遠的紫氏部/作者提供

微雨望著宇治川,紫氏部(978-1016)雕像手持書卷在河畔。一位身形瘦小的女士和我打招呼,說可以陪我找到博物館,那也是她喜歡的建築物。旅人和來自沿途的溫暖支持,是旅途的養分和豐收。

我稍介紹退休後的日本long stay ,這位稱呼美智子的護士,幾年前從醫院退休。指著山那邊服務過的醫院。她說,covid 前退休,無常的疫情讓她損失很多同事朋友。

我們望著千年川流不息的宇治川,逝者如斯,如同萬事萬物,不變的是我們曾有的羈絆(kizuna)。

美智子告訴我博物館小徑方向,她往另一條稍寬的馬路走去,互道珍重。和有些人,我們連喝一盞茶的時間都難尋。

博物館單一主題展,就「源氏物語」虛構的故事實體化,有光源氏,有橋姬,有螢火蟲,室內古典佈置,聲光回到千年前,室外綠意曲徑,我坐擁圖書室,館藏了幾乎各種版本的源氏物語。

古典日展讀54帖源氏物語

日本每年11月1日訂為「古典日」——懐抱古典文學,公私部門鼓勵人們讀經典,而館方播放的動畫片戀上光源氏(The cat fell in love with Hikaru Genji),演出少女Hana穿越時空成為貓,在平安時代乖馴陪同紫氏部寫作,和被創造出來的主人翁光源氏滿懷擁抱。

這部影片由宇治市官方協助拍攝,想必是呼應古典日的最佳聯結。

如同「紅樓夢」有紅學、紅迷,連大觀園的食譜都有人研究;紫氏部創作出的物語(故事),描繪光源氏宮廷社會和紅粉知己的生活狀況。人物穿什麼衣、搭什麼車、下圍棋、畫圖聞香,房間不隔間,用捲簾,所以能「垣間見(偷窺)」。在博物館內我和這些人物好像活在相同時空。

作者在源氏物語博物館/作者提供
作者在源氏物語博物館/作者提供

我沒看遍整本書,像看紅樓夢一樣,人們大概只挑自己喜歡的章節看。

物語25帖卷名「螢火蟲」:源氏知道親王螢兵部清宮愛戀養女玉鬘,放出藏在袋裡螢火蟲,淡淡點點的螢光映出女性身姿,親王愛慕更深。實者光源氏追求真愛,也浪漫為身邊所愛的人製造愛的機會。我們在展示室看著散發愛的螢火蟲。

物語中充滿「源氏香」,以科學化標準鑑賞香味,植物香中以沈香最香,畫直條圖表示,有特殊香畫迴旋條圖,越香的標誌條圖越多。展示間的格狀可讓人一一品香。也有動物香,我聞到了複製後的貝香,不得不佩服源氏物語迷的博物館控和考證癖。

信步出到博物館外,一小塊兒童遊戲場,是否家長著迷留連館內,兒童在戶外也有打發時間的遊憩空間。我到的當天,參觀者各年齡層都有,倒沒看到有人攜帶兒童。果真少子化、數位時代影響,政府卯足勁拍動畫片宣傳,鼓勵讀古典了。

飄著細雨的小徑處處有驚喜,往宇治上神社途中,上坡處出現總角(Agemaki)古蹟,有與謝野晶子俳句,時光流逝不減其燦爛。

宇治橋頭永遠的紫氏部

回程沿宇治川行,紅色朝露橋引人目光,但我獨愛1千3百年的老橋墩還在,宇治橋頭的紫氏部永遠的浪漫情懷啊。

橋頭茶屋品嚐冷茶麵/作者提供
橋頭茶屋品嚐冷茶麵/作者提供

避雨躲入歷史感十足的茶屋,來一盤抹茶冷麵,抬頭一看畫中人物品茗松下小憩,「甘味苦味澀味是人生」,讓我再想想源氏物語中有無這幅畫這道料理吧。

 

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

- Advertisement -spot_img
陳櫻琴
陳櫻琴
擔任大學法律教授多年,研究財經法,關心產業發展。曾任過經濟專欄記者,說大人則藐之,關懷社會各面向,希望當9歲到99歲各式人物的傾聽者和紀錄者。

Latest news

Related news