【專欄】「松」與「荷」之「夢」見桃花源

前些日子去日本北陸五日遊，「逢此亂局，避遊國外舒心？」朋友如此問我。

筆者倒覺得：
「舉世皆亂，區區小人物能避哪兒去？倒是這幾天在日本北陸，高山地區室外溫度在14度到4度間徘徊，藉此收攝一下內心，消除躁氣！沿途櫻吹雪，遍地鋪白，工作人員忙著清除綠地上的落櫻，看得舒暢，單純的大地清淨工作總比改善世人彼此競逐紛爭來得簡單有益吧！」

4月14日，室外溫度6度，清晨6:04 長野縣安曇野市Ambient飯店220房間窗外，蒼茫一片，竟然有當下的「日本松」與腦內的「台灣荷」重疊交融的感覺！

「忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛」，這是《桃花源記》的描述。

世界知名的日本導演黑澤明，在1990年執導，曾入圍1990年坎城影展的電影 《夢》（日語：ゆめ，英語：Dreams）其中第八則夢境片段「水車村（日語：水車のある村）」，描繪的「桃花源」場景就是長野縣安曇野市山葵農場 「大王わさび農場」，這個地點因此聞名日本全國。

電影《夢》中的第八段：水車村。（摘改自維基百科）

一名男子來到一座綠水靜流、輕風拂面的不知名村落，村莊裡有許多大小不一的水車，男子看見一群小孩摘取花朵，依序放置在木橋旁的石頭上，然後他遇見了一位修理水車葉片的老者，老者對於科學帶來的所謂「便利」頗有微詞，細說村民如何拒絕現代科技、珍惜大自然。

此時村莊裡傳來音樂聲，老者告訴來訪男子，原來村民正為他無緣的初戀情人送葬，老者自稱今年一百零三歲，而出殯的初戀情人剛好九十九歲，對村民來說，亡者可以入土為安是一件值得高興的事，全村人興高采烈地以歌唱舞蹈灑花的方式，送這個過世老人最後一程，修水車老者也手舞足蹈地加入行列，男子望著潺潺流水，最後他也摘下一朵花，放在橋邊的石頭上。

備註:
1. 水車のある村（摘自維基百科）
私は旅先で、静かな川が流れる水車の村に着く。壊れた水車を直して年をとった人に出会い、この村人たちが近代技術を拒み自然を大切にしていると説かれ、興味を惹かれる。話を聞いているうちに、今日は葬儀があるという。しかしそれは、華やかな祝祭としてとり行われると告げられる。戸惑う私の耳に、賑やかな音色と謡が聞こえてくる。村人は嘆き悲しむ代わりに、良い人生を最後まで送ったことを喜び祝い、棺を取り囲んで笑顔で行進するのであった。

2.大王山葵農場（日語：大王わさび農場／だいおうわさびのうじょう）為位於日本長野縣安曇野市之山葵農場。亦稱為大王農場、大王山葵園（大王わさび園）。

此農場設立於1917年，為日本最大規模山葵園，農場面積達15公頃，湧水流量一天約12萬公噸，每年可收成150公噸的山葵。一年吸引約120萬人次訪客一遊，為安曇野最知名的觀光景點，亦以黑澤明導演之電影《夢》拍攝地點聞名日本全國。