【 郭老詩畫輝映 】《 畫我邦園 》系列之26

《 身體 聖殿 》– 台北台大醫院

紅磚不再是沈默的牆
畫筆揉碎了時光
將百年的巴洛克建築，點燃成
一場永不落幕的橘紅晚霞
​拱窗裡藏著無數次生死的角力

粗獷的色塊，微微顫動
每一道筆觸的轉折對抗著生死
​治癒身體 — 光影交織的聖殿
在繁花擁簇的步道盡頭
交換一個溫暖的眼神

AI翻譯義大利文版

《 Il Tempio del Corpo 》 — Ospedale Universitario Nazionale di Taiwan, Taipei

I mattoni rossi non sono più muri silenziosi,
il pennello frantuma il tempo,
accendendo un secolo di architettura barocca
in un tramonto arancio-vermiglio
che non conosce fine.
Dietro le finestre ad arco
si celano innumerevoli duelli
fra vita e morte.

Campiture aspre di colore, lievemente tremanti,
ogni svolta del pennello
resiste all’estremo confine dell’esistenza.
Guarire il corpo —
un tempio dove luce e ombra s’intrecciano.
In fondo al viale avvolto dai fiori in piena fioritura,
si scambia
uno sguardo colmo di calore.