【專文】辛苦撒種的，必定有收穫──出版兒童繪本一路走來既艱辛又甘甜的感受

最近行政院文化部主辦的「2025世界閱讀日」選出100本的書單中，就有兩本教會公報社出版的兒童繪本獲得入選，而這些繪本是我們一群同工努力之後的成果，讓我感到相當欣慰。

我是從2015年開始策劃並籌資要出版兒童繪本，為了是要幫助當時每年在台北東門教會舉辦「暑假兒童營」時，能夠將聖經的故事帶入咱台灣這塊土地的人物故事。因此，除了在教材上有本土人物、機構故事外，也希望透過兒童繪本讓小朋友印象更深刻。於是我四處將這理念傳達出來，希望有更多兄姊出錢出力參與，而且每一本都有和華文完全相同的英文讀本，這是為了要讓歐美、紐澳等地說英語的台灣僑民之後代也可以因透過閱讀英文繪本知道咱台灣鄉土故事。就這樣，以每年出版四本為目標，從2016年開始出版第一本到現在，已經出版了36本。最新出版的一本是《藏不住的光—護理之母陳翠玉的故事》，這是介紹台灣第一位創辦護理學校也是台大醫院護理科創辦人「陳翠玉老師」的事跡。

出版繪本三年後，在2019年就有兩本同時獲得文化部推薦選為中小學生的讀物名單中，一是《快樂山上的醫生–戴仁壽》；他就是創辦位於新北市八里「樂山療養院」，又被稱為「台灣痲瘋病醫療之父」的宣教師。另一本是《井上先生，謝謝你》；他是在日本統治台灣時代，透過取得「限地醫」的執照，在山地各部落藉著醫療服務撒下福音種子的日本醫生「井上伊之助」先生。他用這種方式突破了日本統治時代不准基督教福音傳入山地原住民部落的嚴格禁令。為了要達成傳福音使命，縱使有兩個兒子因在台灣感染疾病去世，也不放棄。一直到1947年，才被國民黨政府強制驅離回日本。

緊接著隔年，也就是2020年，又有三本被文化部推薦在中小學生讀物名單中，一是《愛的超能力–徐賓諾與紀歐惠》這對夫婦；他們窮一生的時間，都在埔里基督教醫院服務，特別是照顧小兒麻痺的孩子。蔣經國執政時還特地去埔里見他夫婦，親眼目睹小兒麻痺的孩子抱著徐賓諾護理師的腿叫「爸爸」，讓蔣經國大為震驚。他們也是埔里居民口中的阿公和阿嬤。

同2020年獲選的第二本是這本《一生的承諾—醫生牧師謝緯》；他可說是把一生都奉獻給埔里基督教醫院專注關心肺結核病人，並且是台南北門烏腳病醫院「三腳柱」中的一大柱，另兩位就是王金河醫師和芥菜種會創辦人孫理蓮女士。謝緯牧師並且創辦了第一間由台灣人基督徒共同出資而建造起來的「二林基督教醫院」。

同樣2020年，被文化部推薦的第三本是《愛在公東—錫質平神父的故事》；錫神父是天主教瑞士白冷會第一批派來台灣的宣教師，他創辦了聞名國際家具木工高手的「公東高工」，他把一生都奉獻在台灣，也安葬在台灣的台東南興村部落酋長的墳地。因該部落排灣族人稱錫神父是他們的「信仰之父」。

2023年，我們出版的這本《圖書館裡的歷史學家—曹永和教授的故事》，獲得全國圖書館評鑑為最好的一本兒童繪本，也是獲得文化部推薦為「好書大家讀」的一本好書。曹永和教授是咱台灣僅有的一位，沒有大學學歷，卻被台灣大學聘為教授，且獲得中研院院士的榮譽地位。不但這樣，他可說是研究荷蘭在台灣歷史的泰斗，曾獲得荷蘭國王頒贈的勳章。

同是2023年，這本《沒有不可能的畢爸爸—畢嘉士醫師的故事》繪本，也獲得文化部推薦給中小學生讀物書單中，並且在2024年台北國際書展獲得「兒童及青少年獎」；畢醫師是來自挪威的宣教師，在1954年帶著剛結婚不久的妻子一起搭船來到台灣，才一禮拜，就被芥菜種會孫理蓮女士請託去新莊迴龍照顧「樂生療養院」約兩千位痲瘋病人，且為了救治差點因痰阻塞氣管而窒息死去的病患，他拔該出病人身上的導尿管，直接插入病人氣切的管裡，用他的嘴吸了病人氣管裡的痰三次，終於救活了該病人而感動全院病人。此事被當時挪威媒體知道，經過報紙大肆報導而感動挪威全國小朋友，他們發動全國小朋友省下零用錢，捐助畢嘉士醫師，支持他全力照顧痲瘋病人。1956年，他夫婦南下高屏地區尋找痲瘋病人，終於在屏東開設「基督教醫院」，專門收容痲瘋病人、肺結核病人，以及小兒麻痺的孩子（現在屏東的「勝利之家」就是）。

同樣是2024年，這本《海燕之舞–蔡瑞月的故事》，也獲得文化部推薦為中小學生的讀物。蔡瑞月女士，乃是咱台灣第一個「現代舞」舞作的創始者，曾被國民黨政府因「知匪不報」，和「通匪」而被抓去綠島囚禁。而那個「匪」是她的丈夫，當時在台大中文系教書，後來被國民黨政府認為「有問題」而強制驅離去香港。但她在綠島透過舞作，振奮了被囚禁在該島上所有良心犯，使他們不喪失生命的鬥志。現在有一群新生代舞者傳承了她所留來的「蔡瑞月舞蹈研究中心」，繼續在舞蹈藝術上發揚台灣文化的使命。

也是這2024年，第三本獲選為「好書大家讀」的是這本《這是我們的醫院—薄柔蘭醫師的故事》；他創辦了花蓮門諾醫院。剛到咱台灣時，他學華語，他妻子學台語和原住民語言，就這樣夫婦在花蓮門諾醫院一起服務直到退休。他最膾炙人口的一句話，是在美國領受「台美基金會」頒發的醫療奉獻獎時，對在美國的台灣人醫生說：「從台北到美國很近，但到花蓮卻是很遠。」也因為這句話，感動了出名的腦外科專家黃勝熊醫師決定收拾一切回來花蓮門諾醫院的工作。
今年（2025）文化部主辦的「2025世界閱讀日」，獲選的100版書單中，就有《沒有不可能的畢爸爸–畢嘉士醫師的故事》，和《海燕之舞—蔡瑞月的故事》這兩本入選。四月23日是「世界閱讀日」，又稱為「世界圖書和版權日」（World Book & Copyright Day）、「世界書籍與版權日」或「書香日」。

我最為感動的，是出版這本《OKI醫師范鳳龍》繪本；宜蘭人都稱呼范鳳龍醫師「OKI」，因他身材高大。他是來自東歐「斯洛維尼亞」這個國家。在1952年隨著天主教義大利靈醫會宣教師從中國被驅離而轉來台灣，落腳在宜蘭羅東開設聖母醫院，是一位頂尖的外科醫師。直到他1990年去世，這樣共計38年時間，他不曾離開台灣這塊土地一腳步，真的是把一生都獻給台灣這塊土地和人民身上。我們要感謝羅東聖母醫院的陳仁勇醫師，他將此繪本寄到范鳳龍醫師的故鄉斯洛維尼亞，沒有想到他們反應非常熱烈，透過陳醫師轉達他們寫來的信，請求我們准許他們翻譯成斯洛維尼亞文，他們要印發給該國人民知道台灣人一直紀念著范鳳龍醫師，且還出版兒童繪本給小朋友閱讀。我們馬上委請律師寫信給他們，表示包括文字、圖畫全都免費給他們使用。也因為這樣，他們還特別託人轉送一份珍貴的禮物送給我。

真感謝上帝恩典，從策劃到出版這些兒童繪本，這一路走來真的非常辛苦，每篇故事都經過仔細討論，包括故事文、親子導讀、旅遊等等，而尋找最好的故事撰寫者和繪畫者，以及籌募經費等等都需要大家參與協助，特別是近幾年來，因為原物料的上漲，讓出版的費用，特別是紙張和印刷等費用也跟著調漲，增加許多負擔。上帝總是透過許多關心的兄姊伸出援手協助幫忙，才使得這項工作可以順利進行。

我一直深信，最好也是最重要的教育，就是讓孩子從小開始學會知道在台灣這塊土地上，有許多奉獻一生生命的人在這裡，他們愛台灣這塊土地，愛住在這塊土地上所有的人。他們的「美好腳蹤」就是學習的楷模，而這些美好的人物故事卻是我們國中小學教科書中最欠缺的，我們的繪本補足了這所欠缺的部分。這些「美好腳蹤」繪本是由台灣教會公報社所出版。深深期盼你也會願意加入參與這項出版的行列。