Tag: 王文翠

  記者鍾和風/高雄報導 端午節即將到來，駁二藝術特區特別為進駐創作中的韓國、英國、紐西蘭藝術家舉辦在地習俗體驗，不僅動手製作香包，加入天然的植物香料在夏季抵抗蚊蟲，還挑戰立蛋，告訴藝術家在端午節正午12點立蛋成功將會帶來好運，更準備了道地的南部粽讓藝術家嘗鮮，為首次在台灣過端午節的外國人帶來趣味性十足的文化體驗！ 高雄市政府文化局長王文翠表示，駁二藝術家進駐計劃開放世界各地的藝術家前來駐村，不只為高雄帶來國際藝術交流的機會，駁二藉由活動的舉辦，讓外國藝術家進一步認識在地文化，繼年初的迎春活動帶領各國藝術家揮毫寫春聯，趁著端午節即將到來，駁二也特別準備手作香包活動及立蛋儀式。王文翠進一步說明，許多亞洲國家在農曆五月初五，已各自發展出不同的特色習俗，駁二舉辦端午體驗，讓藝術家們理解端午節在不同地區的文化差異，也協助藝術家們在進駐期間，找到專屬於台灣的文化特色！ 駁二藝術特區同時邀請就讀國立中山大學、國立高雄師範大學的國際學生一同參與，在完成手作香包後，外國藝術家紛紛開始挑戰立蛋，比拼誰的蛋撐最久，還有藝術家直喊：「立蛋好好玩！」活動現場還有準備口味道地的南部粽，包裹粽葉香氣的糯米及豐富的餡料，也讓藝術家及國際學生們留下深刻印象。 駁二藝術特區表示，今年夏季進駐的藝術家有韓國的崔元國，他計畫將報章雜誌內容轉印在宣紙上，疊加成立體裝置懸掛於展場，觀眾可穿梭其間，彷彿置身在人類文明遺留的浮島；英國研究員扎拉・阿颯Zara Arshad與韓國視覺藝術家亞魯Yaloo搭檔，探尋高雄海岸自日治時期後的變化，企圖找出海洋生態與海岸線改變的關係，推測近百年後的高雄港樣貌；來自紐西蘭的作曲家嘉琳・吳Garling Wu，計畫打造一座互動式聲音裝置，透過追蹤系統偵測聆聽者細微的手部動作，模擬不同情境的水聲，感受人類感官與水、海洋的聯繫。 駁二藝術家進駐計畫自即日起至7月1日中午12點止，開放徵件明年度創作計畫，不限國籍、不限創作媒材，歡迎國內外的藝術家及創作者踴躍投件。更多詳細資訊請上PAIR 駁二藝術家駐村粉絲專頁查詢https://www.facebook.com/pier2air/。

記者鍾和風/高雄報導 近期位於駁二大草原旁的「哈瑪星鐵道文化園區」熱鬧非凡，引起鐵道迷熱烈關注，許多火車一一回到園區暖身，準備迎接暑假高雄市政府隆重推出「濱線啓程-哈瑪星再出發」豪華企畫！今年夏天高雄將限定重啟濱線火車復駛，讓已經停駛16年的「高雄港站」重新有火車行駛。在市區有火車與輕軌並肩同行，且多元利用火車的車輛空間，將以不同形式及用途重新賦予列車新的生命力，打造高雄百年工業港口現代化歷史與當代同步前進的可貴場景。 高雄市長陳其邁表示，高雄從小漁村躍升為國際港口工業大城來自20世紀初期的築港，而鐵道「濱線」、「臨港線」則是打通城市任督二脈的重要關鍵，故讓哈瑪星鐵道文化園區軌道上的火車動起來，是十幾年高雄各界大家努力的成果，對高雄獨具意義。克服眾多困難，終於在今年我們讓火車再度行駛在原來的軌道上，前幾日在臉書分享的嘟嘟火車，更是許多老高雄人的回憶，邀請大家今年暑假來高雄，一同體驗百年「濱線」重新啓程的重要時刻。 文化局局長王文翠表示，為了達成此次的鐵道復駛，陸續調集歷史上曾行駛的火車回家，文化局展開了一場全台火車「大搜尋」，超過半年的時間洽詢全國火車相關單位尋找火車，最後從台北鐵道博物館、台中龍井廢車場、屏東潮州機廠等地將火車接回高雄。今年夏天將「嘟嘟車」(柴聯自強號列車)、「守車」、「敞車」與「油罐車」4個不同車型，總計8輛車回到園區，同時把園區內3台蒸汽機車及1輛煤斗車脫漆生鏽部份進行內外塗裝整理，各式車輛將規劃為復駛列車、商業進駐空間、靜態展示及表演場域等多元用途，要讓大家來到高雄體驗一場綿延百年的火車盛會。 文化局說明，這次濱線復駛除了回歸高雄港站做為貨運專用車站的歷史核心，各車型的任務亦大不相同。「守車」附有剎車的軔機裝置，並有狹小的車長室，供車長或乘務員辦公和休息的專列；「敞車」沒有頂篷，用來裝運無需加封保護、不怕水濕、不易燃燒之貨物，曾為台鐵貨物運送車輛最普遍的車型之一；「油罐車」是用來運送汽柴油等液體的貨車；「嘟嘟車」則是2003年起行駛於高雄臨港線區段，白色的彩繪列車塗裝搭配內部販售麥當勞餐點，同時可窺探當時剛被打開圍籬的港區，在2006年因輕軌工程停駛前，是老高雄人的熱門行程。各式火車在夏天將重新齊聚於哈瑪星鐵道文化園區，體現百餘年鐵道的風華歲月。 今年盛夏高雄啟動限定火車復駛，邀請大家回到高雄現代化發展的起點，搭乘歷史專列火車，在現代化輕軌旁，共同回憶過往高雄港的繁忙與哈瑪星的繁榮，見證高雄百年現代化風華。詳細活動密集籌備中，歡迎所有鐵道迷密切關注高雄市政府文化局官網https://khcc.kcg.gov.tw/ 與 文化高雄-高雄市政府文化粉專 https://www.facebook.com/khcculture 。

記者邵敏/高雄報導 由高雄市政府文化局、日本國際交流基金會與日本台灣交流協會高雄事務所共同舉辦之「MANGA‧北齋‧漫畫—從現代漫畫看『北齋漫畫』」世界巡迴展，即日起至4月28日止，於駁二大義區動漫倉庫登場，展出日本江戶時期浮世繪大師葛飾北齋、歌川國芳，及7位日本現代漫畫家致敬北齋共103件輸出作品。 高雄市政府文化局長王文翠與日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史，今日共同為展覽揭開序幕，雙方在這次作為主視覺的「神奈川沖浪裏」畫作上簽名，王文翠更在浪上畫上舢舨船向葛飾北齋致敬，讓台灣早期近海使用的船筏，也能搭上葛飾北齋捲起的世界浪潮，以動漫展覽的交流促進台日雙方的文化交流互動。 高雄市政府文化局長王文翠表示，漫畫在多數人的生命過程中，曾是陪伴成長的讀物，而她本身更是從小看漫畫，到現在還在購買閱讀漫畫。透過日本漫畫的閱讀與流傳，同時間也傳遞交流著台日的文化與情感。這次在駁二動漫倉庫所展出的「MANGA‧北齋‧漫畫」，是以日本現代漫畫向葛飾北齋致敬，葛飾北齋的浮世繪傳奇令人津津樂道，他的作品影響深遠，美國《生活》雜誌在2000年更將他列入「百位世界千禧名人」之一。這次作為展覽主視覺的畫作「神奈川沖浪裏」舉世聞名，甚至被選為日本2024年新版一千日圓紙幣圖案。駁二藝術特區長期推廣動漫文化，除了動漫迷年度指標性盛事「駁二動漫祭」外，「駁二動漫倉庫」自2017年成立以來，以多元展出方式討論當代社會議題，此次希望能透過展覽再度連結台日的真摯情誼，彼此交流文化與創意。 日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史表示，日本台灣交流協會自2017年至今，在高雄推出許多不同類型的展覽，以推廣日本文化，增進台日交流與情誼。日本台灣交流協會也特別邀請2016年於日本墨田成立的北齋美術館主任學藝員奧田敦子擔任講師，在3月9日(六)下午14時於駁二8號倉庫舉辦講座，分享「葛飾北齋的人生與北齋漫畫的魅力」，歡迎有興趣的民眾報名參加。 葛飾北齋(1760-1849年)是日本江戶時期最具創新精神的畫家之一，十九世紀後期，他的漫畫逐漸於歐洲和北美享有盛譽。本展以現代日本漫畫的角度來探討與江戶時代「北齋漫畫」之間的相同、相異處，包含103件圖畫輸出分為四個部分「北齋漫畫–MANGA是戲謔畫嗎」、「名為北齋的角色」、「浮世繪中的漫畫，漫畫中的浮世繪」、「漫畫是參加型文化！」，以及由望月壽城、五十嵐大介等7位現代漫畫家致敬「北齋」、「北齋漫畫」的新作，透過本展傳遞日本漫畫文化的魅力。 「MANGA‧北齋‧漫畫—從現代漫畫看『北齋漫畫』」自2016年起，便於世界十多個國家巡迴展出，高雄駁二場自３月８日(五)至4月28日(日)止，參觀者填寫活動問卷還能獲得限量小禮物，每日數量有限，送完為止，詳細展覽資訊請上駁二官網查詢(https://pier2.org/exhibition/info/1328/)。