【專欄】台灣樸素畫家之四:張李富——阮來繪圖解心悶

Date:

張李富老太太比「民國」大六歲,是道地土生土長的台灣阿婆。
她將苦難的生活經驗,轉化為感人的歌謠吟唱與圖畫記述。大家仔細來觀賞她的歌和畫,就可以了解台灣阿婆的心,為何是「苦情花的哀怨」?
張李富在五個多月大時,就當童養媳,被送給桃園龜山務農的張家。二十九歲那年,丈夫撒手西歸,留下一男三女,在生活的重壓下不得不設法將三個女兒過繼別人當養女,獨留一子與公婆同住以傳香火。
她曾在工寮當流動性小工,在煤礦場撿煤屑,六十四歲時目睹獨生子喪命於礦場災變中。為了求三餐溫飽,已年過花甲的阿婆,還得親自到石礦場去推石車。後來由於人老體衰,不宜幹粗活,只好為人幫傭煮飯、洗衣和照顧小孩。直到六十九歲,長孫張進傳成家立業,才停止流浪打工的幫傭生活。

張老太太的長孫張進傳,他是一位優秀的兒童美術教師。張老太太七十二歲那一年,為了幫忙照顧曾孫女而住進了孫子開的畫室。耳濡目染之下,覺得拿筆畫圖並不比採礦挖石難,在孫兒的鼓勵下,終於拿畫筆開始塗抹起來。七十二歲才開始拿筆的阿婆,用抖動的手,吃力的畫出她在山村田野中討生活的經驗,種田、採礦、挖石、牧羊、採花是她早期艱苦歲月的記錄。

[nop]
《礦坑生活》水彩,四開。圖/蘇振明提供

《做碳坑》水彩、簽字筆、紙,四開,1983。圖/蘇振明提供[/nop]

老太太紅著眼眶,用沙啞的歌仔戲調,邊繪畫邊吟唱,唱的是她隨口自編的〈生活傳記歌〉。張老太太說:「這款少年時代的故事圖,阮的頭殼內是裝很多;歡喜的嘛有,苦慘的嘛有;若是想到時,阮就來畫一張、唸一段、心情就會較快活!」張老太太為了討生活,只要是能賺錢養家的正當工作,再苦也要忍受。她指著《挽茶》這幅彩畫邊比畫動作邊吟唱起來。「身背茶籠頭戴笠,手牽茶枝來挽茶;人人挽濟阮挽少,平平兩手挽沒著。挽茶頭路毋通學,風吹日晒變老婆;心肝愈想愈煩惱,可憐阿娘無親哥。」
[nop]
《挽茶》彩色筆、紙,26.5*39.5cm,1988。圖/蘇振明提供[/nop]
張老太太畫了兩幅《家族圖》,送給她的兩個孫兒分別留傳。配合這兩幅畫,她編了一首歌謠,很能做為她老來提筆畫圖的心境詮釋:「父母死落心肝酸,囝又來死割心腸,三頓煩惱未食飯。可憐阮囝無人問,煩惱遂來帶身命,一下破病六七年,佳哉孫兒來照顧,那無就去睏草埔。近來病體有較好,日日食飽在𨑨迌。三頓食飽無頭路,才會歸心來繪圖。阮來繪圖解心悶,索仔打結掏會存(解得開)。」

看阿嬷的畫,眼前浮現的台灣農業社會的田園景象;聽阿嬤的歌謠,腦中響起的是台灣田莊父母的智慧叮嚀。張李富阿嬤的圖畫歌謠,是她人生故事的圖象與口傳見證,也是台灣社會史的珍貴史料。
 [nop]
《大豬公》水彩、簽字筆、鉛筆、紙,四開,1986。圖/蘇振明提供[/nop]


專欄屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代表本報立場。

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

蘇振明
蘇振明
前民報雜誌總編輯、臺北市立大學退休教授 台北市立大學視覺藝術系所退休教授。 專長:繪畫;專業領域:藝術教育。著有:台灣樸素雕塑家、衝突與挑戰、阿公的紅磚厝、台灣俗語鹹酸甜…等書。策展:一隻鳥仔哮啾啾~嘉義228美展、讓我們活下去~車諾比核爆受難兒童的心聲、畫出家鄉的味道~李梅樹110美術教育展、發現台灣農業之美、台灣樸素藝術薪傳展…等等。

你可能還感興趣的新聞

推薦閱讀