【專文】楊維哲教授要用台灣話談數學

文/劉重義

台大歷史學系教授周婉窈女士開設「台語金曜講座」，為奮興台灣話努力。講座第一次演講訂12月初1，邀請台大數學系退休教授楊維哲主講，《以數學的觀點談論政治佮制度》，要談近年來伊非常關心的議題。

楊維哲教授在台大曾經用台語教微積分和數學通識課程，一時驚動長期在台灣社會有計畫地打壓台灣話的外來赤藍權貴集團，伊是原生有台灣社會良心的台灣教授協會創會學者之一，有堅強追求台灣獨立的思想。

周婉窈教授傳承台大歷史系退休教授鄭欽仁強烈的台灣主體意識，不但用台語教台灣歷史，就我所知，可能嘛是到今唯一的教授，有在課堂講述：台灣民族英雄陳智雄烈士和泰源起義五烈士，反抗赤藍統治追求台灣獨立的革命事蹟。

這幾冬來，台灣社會顯然有露出台灣話會被消滅的危機感，激發一股鼓舞台灣人講和寫自己母語的民族呼召。楊維哲教授演講場所安排在台大文學院演講廳，周婉窈教授將消息貼出無幾點鐘，報名要聽演講的人數隨爆滿，無法度閣接受報名。

人類歷史上，本土語言受著外來統治勢力壓迫的民族，當青年人開始學講和寫自己的母語，嘿著是民族覺醒的兆頭。

現在的克羅埃西亞人自11世紀尾，著一直遭受外來統治勢力的壓迫，在正式場合和文件攏著使用外來統治者的語言和文字。在19世紀初，克羅埃西亞的少年人開始聚集成立各種社團，積極學習用自己的語言交談、寫作，探討自己民族的歷史和文化，怹堅持使用自己的語言和文字是祙當被剝奪的權利，而且公開尊崇紀念過去的民族偉人，興起了克羅埃西亞民族主義。

愛爾蘭自12世紀尾期，著一直遭受英國的侵犯和壓迫。1801英國正式將愛爾蘭併入大不列顛王國，愛爾蘭人的語言被認定是非法，認為嘿是散赤落伍所在粗俗的語言。因為英國無情的打壓，愛爾蘭的語言幾乎被消滅，被英語取代。在這種的民族壓迫環境，19世紀中期，重視文化的革命份子烏李利(John O’Leary) 發行報紙，鼓吹愛爾蘭獨立意識，同時推動愛爾蘭本土文學，極力鼓勵愛爾蘭青年創作和土地、民俗相關的作品，安呢來喚起了民族爭獨立的大覺醒。

2021年4月17我應邀到設在台北雙連教會的「牛埔庄講義所」演講《台語佮台灣民族主義》。當我踏入講堂，看著遐濟青年男女，付學費認真來學講和寫台灣話，內心非常感動，嘛對台灣民族前途有閣較堅固的信心。

在彼場演講，我用波羅地海國家被蘇聯併吞後的語言鬥爭做例，和在場的學員互相勉勵。

蘇聯併吞波羅地海三國了後，政府機關、軍隊、工廠和出版一律規定使用俄文，在地語言和文字受嚴格打壓。在1985戈巴契夫推動「自由開放」政策後，三國人民才更加積極追求恢復國家獨立。1988愛沙尼亞新的共產黨領袖眉農哇拉斯(Vaino Valas)一上任，著用自己的母語向共產黨中央委員會講話，公然違法無用俄語的行動，捲起了三國民族主義者的激動情緒。在籌備1989的「600公里自由人鏈」會議中，三國代表攏使用自己的母語發言，拒絕使用共通的俄語。各國的最高蘇維埃議院在1990開放第一擺的自由選舉，結果民族主義者攏占多數席次，各國的議會前後分別議決：認定蘇聯的併吞是非法，恢復自己的母語做官方語言。愛沙尼亞和利修瓦那(Lithuwana)並且議定「正名制憲，公投獨立」的進程。

楊維哲教授12月初1的演講已經客滿，期待事後會當有錄影，予較濟人通聽楊教授用台灣話講出的觀點。