【專文】台灣護理教育先鋒陳翠玉的故事繪本《藏不住的光》入圍金鼎獎

台灣教會公報社「美好腳蹤」系列繪本，繼上次《圖書館裡的歷史學家曹永和的故事》獲得「圖書館獎」，於今年8月13日公布的第49屆金鼎獎入圍名單中，《藏不住的光—護理之母陳翠玉的故事》繪本入圍「兒童及少年圖書類」，這真是非常令人高興的好消息。

這本繪本是介紹台灣護理教育先鋒陳翠玉女士的故事；她曾在日治時代前往日本東京「聖路加」護專攻讀公共衛生，回台灣後，因為遇上戰爭，她學習南丁格爾組成並訓練戰地救護隊，不過還沒受派上戰場，戰爭就已經結束。1946年，因為國民黨政府軍隊來台灣也帶來「霍亂疫情」，她將救護隊派到各地去進行防疫工作，成效斐然，引起國際救災總隊的重視。後來她又去加拿大多倫多大學學習護理，是台灣第一位擁有碩士學位的專業護理師。返國後備受當時台大校長傅斯年的重視，透過台大醫學院林宗義教授多次誠摯邀請，在1949年進入台大醫院設立護理部，並且創辦護理學校。後來因為被國民黨教官誣告她「貪污」而被停職，經過三年司法徹底調查都沒有任何證據而判無罪。她反而因此受「世界衛生組織」禮聘到中美洲去推動公共衛生。後來並投入婦女台灣民主運動。

金鼎獎是由行政院文化部主辦，評選標準包括內容價值、創意表現與社會影響力。本屆共有1386件作品參賽，最終106件入圍，得獎名單將於8月底公布，9月下旬舉行頒獎典禮。此次台灣教會公報社以描繪台灣歷史人物的繪本作品入圍，別具意義。

這本介紹陳翠玉女士的故事繪本，是從該系列自出版以來，以生動的繪本形式呈現台灣基督教人物的生命故事與信仰見證，此次獲得肯定，不僅彰顯作品品質，也展現公報社在兒少閱讀推廣上的努力。這本《藏不住的光》是由余玉玥撰寫、陳珮淳繪圖，描繪作品展現她在專業與公共事務上的勇氣，以及信仰對生命的塑造。

這是從2016年開始推出「美好腳蹤」系列，介紹國內外對咱台灣這塊土地有貢獻的人物故事，到現在共計出版38本，最新一本是介紹「馬雅各醫師的故事」。但在出版38本當中，已經獲獎的就有10本，包括：1.介紹戴仁壽醫師的《快樂山上的醫生》；2.井上伊之助的故事《井上先生謝謝你》；3.在埔里基督教醫院奉獻一生的徐賓諾、紀歐惠夫婦之《愛的超能力》；4.是醫生也是牧師的謝緯《一生的承諾》；5.創辦台東公東高工的瑞士白冷會錫質平神父之《愛在公東》；6.創辦屏東基督教醫院來自挪威畢嘉士醫師的《沒有不可能的畢爸爸》；7.《圖書館裡的歷史學家》說曹永和院士的故事；8.這本《海燕之舞》是說台灣現代舞之母蔡瑞月女士的故事；9.而這本《這是我們的醫院》是創辦花蓮門諾醫院薄柔纜醫師的故事；連現在這本獲得入圍金鼎獎的《藏不住的光》，共計有10本，可說是成果豐碩。

「美好腳跡」兒童繪本系列的出版，原先是為要幫助孩子們從聖經中的故事導引，連接進入看咱台灣這塊土地上也有每好的故事而設計企劃，讓小朋友們知道就在我們生活的這土地上，在我們的環境中，就有許多信仰前輩們留下來的美好生命典範。每本繪本也都附上「親子導讀」資料，供父母、長輩們閱讀，共同認識這些感人的真實故事，並且有英文版，可供旅居國外的鄉親和子孫們一起閱讀。裡面也有這些人留下來的腳跡可供旅遊參訪，是非常好的兒童讀本。

教會公報社為了推廣這系列的繪本，即使現在印刷、紙張都漲價之際，還是維持原價，只有一個理念：這是教育，是在幫助我們的孩子認識我們的土地和歷史、文化。若能因此獲得更多兄姊踴躍購買來送給親友，和鄰居的孩子，這項文字事工的用心就有意義，也達成使命了。