三、魔幻寫實,確定基調
歷史小說,當然必須依史實而寫,但雖然作者不是上帝,卻不能沒有自己的價值觀,也不能沒有自己的企圖心。否則,豈非成為一部「AI」機器作家,失去了正常而可因地因時制變的「族性」,因人因事制宜的「人性」?
價值觀方面,台灣文化多元,當然盡量多元呈現,這是作者面對族群的「書寫態度」,面對人性的「創作靈魂」。企圖心方面,這是作者本身的心力問題,以我而言,常感文海無涯、生命有限,面對龐雜史料,想用一部作品承載七千年的人事物,豈非癡人說夢?於是,我想到了,何不採用小說上既有的「魔幻寫實筆法」,跨域借用現有的「網路思維」、「臉書概念」,嚐試看看。
這種寫法的優點是,點之即來、翻之即去,足以隨意穿梭多重時空、來去各層年代,幾年之間、幾十萬字之內,便可完成;缺點是,主角不能突出,主線無法突顯。其可能的鋪陳之道是,主角似可統合在迷亂於古今歷史的「某瘋子」身上,主線似可分散在他一路見證史道共象、映現世途殊象,試圖進行自我沉澱與澄清的歷史遊旅過程中;而「瘋子」的涵義,則恰可符合紛擾台灣的錯亂史情。
筆法既定,之後的相應處理,分述如下:
◆大破大立,另起爐灶
◇另開新頁:
小說寫到一個程度,身為作者不禁很想擴大作品包涵,突破傳統窠臼,而興起一種想讓台灣歷史小說,向前「翻過一頁」的衝動與期許。於是,在以小說為主調的章節裡,我嚐試著揉入了詩的「時空情韻」、散文的「敘述風格」,以及遊記的「踏查行板」、報導文學的「寫實意境」。
這方面並非我獨創,中國、日本古典文學與歐美現代小說,都曾經有所先例;我只不過是整合過來,給予「台灣化」,形塑成「台灣模式」罷了。而這種「台灣模式」,我則是遠從中南部平埔族的祖靈公廨,近從三峽「巴洛克式」的典雅老街,李梅樹結合中西藝術美學的清水祖師廟,所學到的創作靈感。
◇另醞筆觸:
作者、出版社,學者、讀者,是文學作品成書上市的「鐵四角」。一部小說首經作者認定具有書寫價值,這才下筆成章,再經出版社認定具有出版價值,這才出版成書,又經學者認定具有評薦價值,這才撰寫推薦文或書評,更經讀者認定具有閱讀價值,最後這才化「商品」為「讀物」;其中過程,各有考慮,尤其是作者自己,簡直是點滴在心。
台灣書市很冷,特別是長篇歷史小說,這種現象我早已想過,並且也早已想通。在這部小說裡,我能做到的是,盡量別讓歷史小說那麼嚴肅,盡量讓情節貼近生活,盡量讓出版社願意出版,盡量讓學者願意寫評,盡量讓讀者願意閱讀;而又衡量著,盡量也讓我自己,保留住一份創作者的良知良能。
所以在行文方面,我兼容並蓄了,最能貼近現代生活的「休閒筆觸」,最能勾勒現代況味的「旅遊意趣」,最能碰觸現代神經的「政治議題」,最能反映現代矛盾的「歷史恩怨」。而希望這種「設計」與「包裝」,可讓此書成為一顆親近台灣歷史,喜讀歷史小說,用來療癒時空情愁的「糖衣錠」。
◆巧構伏筆,串連亮點
◇章節分立:
基於上述構想,全書三十萬字,二十五個章節,篇幅冗長而浩繁。書寫技巧上,我於是「設計」了,可資分章跳讀的題旨與情節。
如此「設計」的考量是,一來可讓有閒的讀者,一口氣逐章讀完;二來可供忙碌的讀者,參考分章標題,選擇跳讀喜歡的章節。而貫穿全書的人物就是,那個充塞滿腔「時空情愁」的「某瘋子」,其一路所分化出來的眾多「歷史角色」,所釋放出來的紛亂「朝代遺緒」。
最後,史道沉澱底定,世途澄清告終,瘋子恢復正常人性,情願繼續挑起「世代責任」,甘心繼續落實「生命價值」。
◇亮點分置:
亮點,就是能讓讀者,眼睛為之一亮的光點。
史道晦昧,世途暗黑,懷抱希望,朝向光點,朝向願景而行。這是作者的人生想望,應該也是一般讀者,不約而同的生命憧憬吧?另外之一,或者也可說,文學同道堅守天職,默默而寫,常感老梗發不出新芽,老幹長不出新枝;而這樣的光點,正好也可能當成一種,有志一同的創作追求了。
此書每個章節,幾乎都分置了兩盞以上的亮點,全書亮光閃閃,滿天繁星幽光。亮點性質,因人而異,不一而足,以上只是兩個例子;讀者不妨耐心一讀,勉為一遊,而讓自己抬頭看見星光,全程充滿遊興與想像。
◇伏筆埋設:
此項技巧,就是在每個章節起承轉合之處,都預先埋下伏筆。其用意,在於串連全書,自然而然、天衣無縫的各章文氣;一如「常山之蛇」,擊頭則尾應,擊尾則頭應,擊腰則頭尾皆應,而發出「拍案叫絕」的驚嘆。
起承轉合,相互為用,相互包涵,靈活流轉,禍福交錯。除了引領讀者進行一趟生死遊旅之外,同時也讓「某瘋子」(其實是讀者,也是作者自己),走過了一次「沉浸式」的,讀寫歷史小說的喜怒哀愁,出入時空場境的悲歡離合。
轉角,幸福迎來,這是哀哀世途的願景;轉彎,湍流翻湧,這是滔滔史河的夢魘。台灣的願景是什麼,台灣的夢魘又是什麼?
作者的起承轉合,都埋在此書中。讀者的人生伏筆,又埋在哪裡呢?
一部長篇歷史小說,只著墨於一則歷史故事的精彩感人,在意於幾個歷史人物的可歌可頌,這還不夠。此書之內,我特別還請來了,七千年在地神靈鬼魂,同冶共鍊,藉以透過三峽人文精神的拼圖,投射出台灣古今映像的迴影──說這是「台灣歷史經驗」的傳承,諒必也是值得大家認同的。
(【三峽某瘋子】《半透明哀愁的旅鎮》第一章,書寫經驗分享。請待續)
本文僅代表作者立場,不代表本平台立場
Facebook Comments 文章留言