台灣軟實力海外綻放 台漫作者巴黎博物館開講

文-圖/ Lī-chhin Lîm法國現場報導

台灣國立故宮博物院十一月起與巴黎凱布朗利博物館(Le Musée du quai Branly)聯合舉辦「龍」展(Dragons), 展示故宮與龍相關館藏。

巴黎凱布朗利博物館Jacques Kerchache視聽圖書館十一月十九號下午舉辦台灣「龍」展相關講座,邀請台灣漫畫策展人陳怡靜、漫畫家陳沛珛、葉長青與旅法漫畫家林莉菁介紹台漫創作,由法國資深漫畫記者Laurent Mélikian主持。

講座上半場先由陳怡靜介紹台灣漫畫從戒嚴到解嚴後三大階段,她談到戒嚴時期的漫畫審查制與解嚴後多樣化的台漫創作。接著第二場由法國主持人Mélikian訪問陳沛珛與葉長青, 從凱布朗利博物館台灣故宮「龍」展談到他們作品中與龍相關的意象, 陳沛珛作品中的龍跟民間比較相關,出現在她作品的道教廟宇。葉長青筆下的龍則來自他在Blois博物館看到的龍雕像。

作者們並分享自己如何走入漫畫這行,並介紹他們個人漫畫作品如何建構而成等。最後旅法漫畫家林莉菁介紹她在法國出版的漫畫作品, 均以台灣為主題。

講座結束後,數位聽眾提問,也有讀者請三位台灣漫畫家現場簽書。其中有位讀者Hugo曾來過台灣西部, 他請與會漫畫家建議台灣其他有意思的景點,台灣作者們教他簡單的中文或pancah語詞彙。

參與講座的台灣漫畫家們與策展人本週五到週日將到法國羅亞爾河城堡區的Blois參加BD Boum漫畫節。台灣與Blois漫畫節主辦單位合作駐村計畫至今十年,今年BD Boum漫畫節邀請台灣擔任主題國,即將在當地圖書館展出台漫作品。
這次赴法參展作者中,陳沛珛在BD Boum漫畫節後將參加十一月底巴黎童書展,宣傳她作品法文版。

巴黎凱布朗利博物館台灣漫畫講座資訊
https://www.quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/rendez-vous-du-salon-de-lecture-jacques-kerchache/details-de-levenement/e/taiwan-lautre-dragon-de-la-bande-dessinee-asiatique-40840

2025 BloisBD Boum漫畫節台灣參展資訊:
https://www.blois.fr/info/2025/11/bdboum