BBC深度報導 China, Japan誰犯錯？

日本民族主義復興  各界毀譽參半
\n對於近來中國日本關係嚴峻緊繃，尤有甚者，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）與其相關閣員，毫不避諱前往靖國神社參拜二次大戰陣亡祖先靈位，更引來中國方面的大加撻伐，為此，《英國廣播公司》BBC資深編輯柔契爾（Anthony Zurcher），在BBC《迴響室》（Echo Chambers）專欄，針對中日近來衝突根源，做出了深度報導。
\n 
\n對於中日問題，每個人似乎對於兩國之間民族主義的競賽，給予一定程度的譴責，然而誰是挑釁者？對於這項疑問，著名的《美國專欄評論家》海爾布倫（Jacob Heilbrunn），採取「針砭立場」將矛頭指向日本民族主義的興起。海爾布倫說，日本打算復興愛國主義並不令人訝異，重點也並不在於日本民族本位心態的提早到來，問題是日本人的愛國心始終二次大戰的歷史記憶臍帶相連，而且日本人並不像德國人一樣，將戰爭視為犯罪。反之，德國人已從二次大戰的歷史教訓中，學習做出真摯的認罪（contrition）與悔悟（repentance），這番反省內涵，已經被吸收進入德國民主的DNA裡頭，日本則不然。
\n為什麼亞洲人似乎較為好鬥成性？海爾布倫進一步指出，歐州的疆界紛擾已經平息，亞洲卻不然。中國方面，剛剛初次嶄露其發達的軍事肌肉，日本方面想盡辦法做抗衡，北韓則是好鬥成性的敵人。海爾布倫還建議說，日本最好的做法是務實地面對中國崛起的軍事武力，而非耽溺於國家主義這種輕浮而且奢侈的空想，那是無濟於事的。
\n 
\n安倍參拜靖國神社  急欲擺脫屈辱象徵
\n來自《澳州的BBC編輯》則提出警告說，安倍晉三首相參拜靖國神社，徒然增加日本與區域結盟國之間的緊張關係。參拜神社的做法，就像在中國、南韓以及美國幾個重量級人士面前倒豎姆指，讓環太平洋區域盟友，例如澳洲想要在尖閣諸嶼或稱釣魚臺（Senkaku/Diaoyu）議題上支持日本，就會產生尷尬，甚至因而置自己（澳洲）於危險境地，僅管日澳二國向來在經貿及戰略等多個層面的夥伴關係上，始終相互奧援。
\nBBC的《東京通訊記者》溫格-費爾德 （Rupert Wingfield-Hayes）則說，安倍先生似乎想要在日本國內觀眾面前，扮演強人角色，以利推動對於日本現行的「和平憲法」改革。溫格-費爾德說，安倍始終認為，美國加諸在日本身上的和平憲法，是一個屈辱象徵，它不旦是外來的強大的，而且是西方國家市民自由與人權理念的附產品，高舉其普世價值，卻犧牲了日本人的獨特性。安倍藉由跟一個「大而令人望之生畏」的中國之間，彼此進行危機高風險的角力，企圖達成其日本憲法改造的目標。
\n《星加坡國家大學》教授馬布巴尼（Kishore Mahbubani ）則指出中日衝突根源始可追溯到2012年9月，當時日本購買尖閣諸嶼，遭到中國抗議。他說，其實有一項明確做法可減輕區域間的緊張關係：日本可將有爭議的島嶼賣給私人。如此一來，中共相應也應該削減其在該區域所進行的軍事侵略性巡邏。
\n2008年美國金融危機  中國趁勢崛起
\n   《美國軍事史家》魯特歐克（Edward Luttwak），界定中日衝突根源始於2008年，並將矛頭指向中國。當時中國預測美國遭逢金融危機，是美國權力崩解的跡象，北京方面，於是決定從長期勢力休眠的狀態下宣告崛起。魯特歐克解釋說，位於中國西藏南方的阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh)原係於印度在東北部邊界，所設立的第28個邦。此地區位於中國西藏南方，印度阿薩姆邦北方。中國政府於2008年宣稱擁有對該地區的絕大部分主權，即所謂的「藏南」，並將該地區劃入西藏自治區，不予承認印度擁有該地區的主權。
\n 
\n回到尖閣諸嶼（即釣魚台）的爭議，魯特歐克說，2008年當時，日本的政界曾發出友善的建議，要求將尖閣諸嶼「非所有權化」，並將之就為南中國海附近數百海哩內國家的經濟海域，不過此提議在當時，遭到中國拒絕。
\n 
\n 和平崛起VS.相互殘殺
\n魯特歐克也進一步，將中國跟第一次大戰1914年以前的德國，兩相比較指出，德國當時擁有世界一流大學，最進步的工業，以及最強大的銀行體系，但因冒進的民族主義與軍國主義，以及諸多詭計多端的陰謀，導致德國慘痛敗北。魯特歐克說，因為德國當時欠缺「和平崛起」的堅持跟智慧。
\n《紐約郵報》（the New York Post）評論員艾比擬 （Benny Avni）認為中日雙方皆有錯。他說：日本正從長期壓抑的民族主義情感之中甦醒過來，中國也亟欲將經濟崛起的力量轉化為軍事霸權，橫掃東南亞。二國的民族主義碰撞，所帶來的結果只有相互殘殺（feed each other）。
\n魯特歐克警告式指出，中國軍方向來有不惜一戰的傾向，因此犯下錯誤引發戰爭危機的可能性較大。他並強調說，現在不同於泠戰時代，當時蘇聯官方曉得一旦走冒進主義（adventurism）路線就玩完了。現在中國方面，共產黨領導人卻明顯地想要激化雙方對立。
\n