省府文宣 歪曲史實

日本外交評論家加瀨英明先生(Hideaki Kase)去年所著《日本與台灣》，今年8月出版中譯本，譯者為崔立潔、劉季樺。該書第234~235頁記載，依據國際法，台灣的地位現在也依然未定。台灣不屬於「兩個中國」〜中華民國與中華人民共和國〜當中的任何一方。因此，日本國民若是基於法律希望維護國際秩序，台灣的歸屬應該由台灣住民自行決定。
\n 
\n2010年10月台灣省政府出版《記念抗日戰爭勝利暨台灣光復65周年特展專輯》(中英文對照)。該書第158頁記載有關「台灣歸屬中華民國重要史實」(Historical Evidence that Taiwan’s Sovereignty Belongs to the Republic of China)。其中有些記載內容與史實不符，茲陳述如下。
\n 
\n該書記載「民國40年(1951年)英美蘇等盟國與日本在美國舊金山簽訂『舊金山和約』。和約第26條規定：曾與日本交戰，但未成為『舊金山和約』締約國者，另外再訂雙邊條約。」其中指稱蘇聯為締約國，與史實不符，查蘇聯根本沒有簽署「舊金山和約」。
\n 
\n該書又記載，「民國41年(1952年)4月28日，中華民國與日本在台北賓館簽訂「中日條約」。在法理上，結束中日之間的戰爭狀況，再度確認台灣及澎湖群島歸屬中華民國的事實。」
\n 
\n按「中日和約」第二條內容如下，「茲承認依照公曆一千九百五十一年九月八日在美利堅合眾國金山市簽訂之對日和平條約(以下簡稱金山和約)第二條，日本國業已放棄對於台灣及澎湖群島以及南沙群島及西沙群島之一切權利、名義與要求。」查「中日和約」根本未涉及台、澎主權的歸屬。
\n 
\n前述2010年省府有關台灣主權歸屬中華民國之記載，顯然是統治者玩弄文字，歪曲史實，用來欺騙台灣人民，實在可惡。目前21世紀，統治者還在愚弄人民，這是為什麼呢？