「馬托兒」賣台記

Date:

網路上看到台灣魔術大師劉謙在中國電視上的表演,每一次表演時,劉謙總會用台上丟球的方式,在台下找尋見證人或者是幫手,魔術師最怕觀眾懷疑幫手就藏在台下,所以找來找去,也只是魔術師找到自己的同路人,因此用丟球方法隨機挑人,表示自己沒有作弊,這個時候,劉謙就會說;「各位看倌,我可沒有做托啊」,這個「做托」的用語,劉謙信口道來,一點不陌生,可想而知,劉謙已經在中國發展很久了,否則不可能會使用中國的用語,「山寨中國」從1949年來到台灣,強行推動國語,有人稱國語是北京話或普通話,話語是一樣的,只是說國語的人南腔北調,沒個準兒,四川人和東北人也說國語,但卻是天各一方,童年時候,每年國慶聽到蔣介石以江浙腔說國語,大家都頭皮發麻,因為聽不懂,我念小學時候的國文老師,來自山東,捲舌捲到比老北京還厲害,如果用京片子說話兒,是嘴裡含一個滷蛋,那麼我的山東老師是含兩個滷蛋,那時候上課,心裡很糾結,到底國語是甚麼碗糕,我一直講不好國語,所以我不喜歡說國語,也經常被罰錢。
上高中才知道:毛澤東已經把中國字改造了,中國通用簡體的中文,和台灣的國字不一樣,但是很少有機會看到匪字到底是長得怎樣,一直到解嚴以後,中台開始准許人道探親了,才從黑色管道拿到中國的書籍,一看果然不一樣,但是有了繁體字的訓練底氣,初看簡體字不懂,多猜幾次,還是能懂,但是,現在來台的中國旅客,看繁體字就比較累了,香港說起來,也是中國一部分,卻也是一絕,有不少香港報紙上的自創廣東字,字典上也找不到,97之後,受到北京壓力,這些廣東字才減少了,國共的政治人物喜歡高談闊論大家都是一家人,不說兩家話,但是欺騙的文化雷同,說甚麼兄弟打到斷腿,筋還連著骨,卻故意不願正視中台從1895年後,明擺著就是兩個國家,兩國建國時間也不一樣,卻偏偏要在「一個中國」的文字堆裡打轉,終戰前,台灣和中國敵我分明,終戰後中台雙方已經發展出不同國度,不同文化,卻硬要說同文同種,這種不願意面對現實的務虛主義,就算習馬握上一百次手,中台也是兩家人。
習馬會談,談到92共識,馬說的共識,發音唸成「共是」,習的發音唸成「共十」,乍聽之下,真不知道兩人是不是說同一件事情,其實,老共一黨專制下的中國語文,和台灣使用的中文,發音不但有差別,意思也不一樣,更不用說這兩個國家的人,經歷不同體制下的發展,文化人格也不同了,最近陳破空先生寫「全世界都不了解中國」,或劉曉波寫的「我沒有敵人」,「對良心說謊的民族」這些書中所談的中國人缺點,再比較一下更早期柏楊先生的「醜陋的中國人」,中國經過五千年來帝制,和老共一黨專制以後的中國人,缺點沒減少,反而更多,尤其是老共的專制下,人與人間充滿懷疑,充滿虛假,到過中國的人都知道;中國人遇到陌生人,開頭第一句話就是問家譜,因為不相信外來人,但是台灣經過日治以後,發展出不同於中國的文化,雖然1949年以後,國民黨對台灣施以白色恐怖手段,企圖把台灣拉回中國化,但是並不算成功,在中國,老毛以文革運動毀滅中國人人性,在中國民間常戲稱「老鄉老鄉,背後打一槍」,表示這個社會的欺騙,沒良心,說起來也不是笑話,是殘酷的現實,但是台灣民主化後,善良正義的台灣人基本價值,重新找回來了,這樣的文化,有別於現在的中國文化,但是中國卻還停留對台灣的敵意上,就算中國現在也跟上世界潮流,走在市場經濟的道路上,但是全世界都不相信中國這個國家,所發表的經濟數據是真實的,不只科學數字可以造假,中台間對文化語言的認知,也大大不同,就說最近很熱門的語言「各自表述」,中國人所說「各自表述」的意思,和台灣人所認知「各自表述」,是不一樣的,放在「各自表述」前面的文字,不管是豬是牛,你可以有不同的形容詞,但是不可以更動,但是台灣人卻以為後面的各自表述,是可以更動前面文字豬和牛的意思,所以台灣這邊的一個中國,是表述成中華民國,但是中國那邊以為一個中國就是一個中國,並非一個中華民國,表來表去,雙方根本是一場鬧劇,一場雞同鴨講的笑劇,全世界知道;中文語意不清,不能登國際條約用字殿堂,馬英九還是留美學者,真不知還假不知?
馬英九告訴台灣人;「我有說中華民國啊」,聽起來真窩心,如果這個「窩心」的用語,放在中國,就變成傷心的意思了,中國城鎮的牆壁上,經常可以看到「打胎」兩字的字眼,而且寫很大,不要以為中國墮胎合法化了,這是補輪胎的意思,有些地方寫成幹胎,實在很不雅,如同神聖的工作在中國卻說成搞來搞去,可見中國不太尊重工作態度。
話說本文前頭,這個拖字學問大,中國的地攤上,賣假藥的「倒爺」,最愛用「托兒」,中國說的「托兒」,指的就是配合演出的人,台灣稱為「套子」,搞清楚,這個托兒不是托兒所,當商人賣假藥的時候,托兒會站在旁邊,開始和商人套招,感謝吃了這個藥有多好,有多棒,治好她的病等等,還進一步掏錢,當場買給你看,旁邊真的消費者一看,不得了,遇到仙丹了,所以錢也就掏出來了,這種托兒職業是要收錢的,中國有一句話說;「中國十個人中九個托」,在中國社會,拖兒這個工作,延生出更多職業,大到買屋,相親,小到辦證,罰款,租屋,都必須找拖兒,否則就難辦事,而習近平自己數學不好,1加1就是2,卻硬要說成1,以一個中國的魔術師自居,這個自導自演的欺世大謊,不找個拖兒配合演出,行嗎?當然,馬哥也很盡職,當著世界媒體面前,大言不慚的說;「中國飛彈不是對著台灣」,會談前雙方說好的;兩造雙方都不說「一個中國」,馬哥自己卻還倒貼進去,看來習魔術師非給馬哥這個「托兒」加薪不可了。
重慶蔣毛會談時,老共只有二十萬黨員,敵不過國民黨四百萬黨員,但是毛澤東在蔣介石面前卻敢義正詞嚴,批判國民黨限制人民自由,批判蔣介石假民主真獨裁,要求開放組黨,開放媒體言論自由,實施多黨民主政治,現在時空易位,老共騙到中國政權,卻變成當時被自己批判的獨裁國民黨政黨,這不會太好笑嗎?本來寄望這個世紀會談,馬哥至少能夠對中國老共專政下,被侵犯的中國人權,被剝奪的民主,表達一下關心,但是馬哥卻一字不提,兩人玩來玩去,還是1加1等於1的魔術,中國國民黨和老共一樣,根本不關心中國人民的自由民主人權,只關心要如何再造一個更堅固的鐵籠子,把2300萬人關進去而已,這樣的會談,只是中國魔術師和托兒的表演罷了,沒有人會被愚弄的。

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

洪博學
洪博學
曾任報社總編輯、國際公關公司主管,著作有「蔣介石支持台獨」、「籠蛇爭霸中國」等書,現為自由作家。

你可能還感興趣的新聞

推薦閱讀