福爾摩沙紀事：馬偕台灣回憶錄

“這本《福爾摩沙紀事》(From Far Formosa)的主筆編者麥唐納(J.A.Macdonald)在(編者序)的一開始，就稱馬偕是一位信仰如保羅並能自我犧牲的人。沒錯，馬偕和基督教第一位偉大的宣教師保羅一樣，對於自己一生要做的事，目標都極為清楚，而且不論是在何時、何地、遇到何種情境，都一直望著標竿直跑。
\n
\n讀者從本書裡面，會讀到馬偕在台灣傳教時，事實上遇到了許多危險、威脅、恥笑或辱罵，然而，對於這一切他都不放在心上。誠如他在第十八章談到他在北台灣各地巡行傳教的情形時所說的，「翻看我的日誌，……從所記載的許多事件裡使我懷念到我的學生們的忠誠和親情。……日誌中雖然也記有遇到艱難、風吹雨打、危險和失望，但當我翻看日誌時，所回憶的卻都不是這些。對於一個陌生人來說，可能(對於台灣各地)沒有什麼特殊感覺，但對於我，每個地方的名字都喚起了我愉快的回憶。」
\n
\n馬偕與他的學生之間，確實有著無法分離的親情。學生們是他的至寶。一八八四年中法戰爭發生，十月，法國戰艦已在淡水海邊準備要砲轟淡水。當時為了保護外國人，有一艘英國軍艦停在港口，他們並叫馬偕帶著家眷和貴重之物上船。但是馬偕告訴這些外國的朋友說:「啊！我在主裡的這些孩子們就是我的貴重之物。他們與我一同到各處去，在我病了時餵養我，我們一同涉溪、登山、共同面對海中或陸地上的危險，從來不曾在任何敵人面前退縮而去，他們就是我的貴重之物！當他們在岸上時，我絕不上船，如果他們將會受苦，那麼我們要一同受苦。」
\n
\n馬偕來台灣傳教，不是自己過著比周圍的人更優渥的生活，然後來告訴人，信了主耶穌就能像他一樣過著更有福氣的生活。不，這樣的福音只是一種低俗的福音。馬偕來台灣傳教，是把自己整個人融入台灣這個地方。
\n
\n他不僅把學生們看作至寶，更與台灣本地的女子結婚生子。他喜愛台灣的山、台灣的海及台灣的每個地方。他也喜愛台灣島上的住民，包括漢人、平埔蕃及原住民。他說:「為了在福音裡服事他們，即使賠上生命千次，我也甘心樂意。」
\n
\n在台灣服事二十三年之後，當馬偕回去加拿大年休與報告他在台灣的工作情形時，我們看到在From Far Formosa的第一章第一段裡他這樣說:「我期望剩餘的生命都在〈台灣〉那裡服事，當服事之日完結時，願在那裡找到一處有海浪聲及搖曳的竹蔭下得到永遠的安息。」確實，馬偕在淡水的馬偕墓園得到了永遠的安息，直到今日。