江樹生獲頒「台南文化獎」 賴清德：種下一代的光榮，讓下一代生生不息

第三屆台南文化獎頒獎典禮今（20）登場，南市長賴清德頒獎給江樹生教授，他推崇江教授「以台灣人主體的角度，深入鑽研及詮釋台灣歷史」，豐碩的成果不僅填補了長年以來台灣史重要的缺憾，對於增進國人及學界對早期台南甚至整個台灣開發史的認識瞭解，以及台灣史研究的承先啟後，更是貢獻卓著、影響深遠。
 
台南市府今12月20日（六）在國立台灣文學館一樓演講廳舉辦「第三屆台南文化獎」頒獎典禮，南市長賴清德頒獎給致力研究台灣荷蘭統治時期的權威、台灣當代文史泰斗江樹生教授，包括國立台灣歷史博物館呂理政館長、中研院台史所許雪姬老師、翁佳音老師、前國策顧問黃崑虎，以及第二屆臺南文化獎得獎人陳輝東老師等均出席與會。
 
邁入第三屆的台南文化獎，係為表彰長期致力於台南文化保存、傳承、發展及創新等相關領域具有重大貢獻的人士，由台南市政府舉辦遴選，第一屆文化獎得主，是許文龍；第二屆是陳輝東；第三屆則是今天獲獎的江樹生教授。賴清德市長致詞表示，江教授，是歷史老師，要過著安穩的生活沒問題，但為了要研究台灣荷蘭時代那段的歷史，決定去荷蘭研究，一去40年，這款的精神實在是很值得我們的敬佩。
賴市長並分享三點看法，第一點，江教授直接填補17世紀的台灣在荷蘭那段時間的歷史史料，因為過去這段歷史是空白的；第二，是以台灣人的角度來看台灣的歷史，；第三則是江教授的精神，沒有因為困難而放棄。
賴清德並特別提及李登輝前總統也有公開說過，台灣的歷史很可惜，不是用中國的角度去看，就是用日本的角度在看，都沒有用台灣人或是台灣本土的角度在看歷史」，他肯定江教授40年前開始做的台灣史研究，一如李登輝總統所講的用意；賴市長相信，江教授的研究，可以帶領台灣或是國際上的歷史學者，進一步研究這個歷史，他稱許江教授不是選擇名利雙收的工作，而是選擇有價值的工作，「他是在種下一代的光榮，讓下一代可以生生不息」。
江樹生教授表示，台灣史至今已經演變成大家可以大聲說話，台灣意識已成形，但是總是欠缺「內容」，而這些內容則需要歷史工作者從史料研究開始，為此，江樹生鼓勵後起之秀，一起致力台灣史的研究。
 
※得獎人江樹生簡介
江樹生先生，台南玉井人，一生投入｢荷蘭聯合東印度公司｣台灣檔案的整理、翻譯與研究工作，出版《荷蘭聯合東印度公司台灣長官致巴達維亞總督書信集》、《梅氏日記–荷蘭土地測量師看鄭成功》、《鄭成功和荷蘭人在臺灣的最後一戰及換文締和》、《十七世紀荷蘭人繪製的臺灣老地圖》等著作，並以近二十年時間完成《熱蘭遮城日誌》四大巨冊翻譯，為十七世紀台灣史填補史料，並以台灣人的角度，將臺灣史研究拓展到新領域，影響深遠。