【專文】一座高牆，二個世界–背包客的以巴見聞錄(2)

國際社會的主流媒體被西方世界操控著，我們在國際新聞裡看到的中東訊息，大多是以西方世界的觀點所詮釋…
\nYinjen Li，一位背包客，今年五、六月間，走訪了一趟巴勒斯坦和以色列，把這一趟所聽、所聞、所見紀錄下來，Palestine＆Israel  One wall，Two worlds. 作者對這「一座高牆，二個世界」的感慨…
\n
\n聽到更多真實的故事，是一個機緣。有一回我在城際間的巴士上，遇到了一位巴勒斯坦女孩，年紀很輕22歲，是翻譯系的學生。我們隨意地聊了起來。她能流利的使用3種語言，目前在學第4種，打算2年後學第5種，我問起她對將來的計畫，她說她一直努力增進自己的能力，因為她想出國唸書…因為她必須離開，因為大家都想離開，因為離開了才會有未來。原因呢？她說了一些讓我不知如何回應的故事…
\n 
\n以色列在雙方邊界築起了8公尺高、數百公里長的隔離墻，防止巴勒斯坦人過境，這個新聞畫面上都看得到。根據以色列的官方說法，高牆是為了防止恐怖份子入侵和自殺炸彈客的攻擊。但新聞畫面上看不到的是，以色列為了建牆摧毀了許多巴勒斯坦民房，造成數十萬巴勒斯坦人流離失所。新聞畫面上看不到的是，有7歲的巴勒斯坦男孩，因為玩耍的太靠近邊界，被以色列軍人逮捕關了2年;有年輕人晚上因為視線不佳，太靠近以色列人住宅區，被以色列軍人當作恐怖份子射殺;有老婦人想回老家顧菜園，在邊界附近迷了路，被以色列軍人狙擊。
\n 
\n（以巴之間的高牆。圖：Yinjen Li提供）
\n女孩說，以色列軍人能攔檢任何他們覺得可疑的巴勒斯坦人，即便是在公開場 合羞辱性的脫衣搜查，即便對方是必須嚴格遵守伊斯蘭教規全身包裹的穆斯林婦女。以色列軍人可以用防止恐怖份子之名，逮捕任何他們覺得可疑的巴勒斯坦人，不用提報原由，不會被追究責任。女孩憤恨地說，以色列對待他們像對待動物。
\n 
\n我問她巴勒斯坦政府呢？政府怎麼處理這些不合理的事？她說這樣的事件，政府官員非但不會譴責以色列，反而會告誡民眾不要觸犯以色列的規定，被盤查時也不要反抗辯駁，否則會被視為恐怖份子逮捕。為什麼？為什麼？為什麼巴國政府不保護自己的人民？她說了最根本的原因，讓我無言的愣了好一會…原來全都是因為腐敗，因為利益，因為她的政府為以色列政府工作，而以色列政府為美國政府工作。
\n 
\n巴國政府高層官員被以色列收買了，控制著。以色列承諾他們安全自由及榮華富貴，交換他們對國家的忠誠和人民的托付。官員只在乎口袋裡的金錢，人民的事不是他們的事。女孩說，雙方政府官員在國際社會上的種種發言與往來應對，齣齣都是套好的戲，不斷的吵吵鬧鬧，戲才不會散，衣食才能無憂下去。
\n
\n（巴勒斯坦街景。圖：Yinjen Li提供）
\n她接著又說了連媒體上都不容易接收到的內幕…令我相當的詫異和恐懼。
\n由於內有政府的腐敗，外有以色列的封鎖，造成巴勒斯坦的經濟長期低迷，失業率也很高，許多教育程度較低的青年，無法順利進入就業市場，而以色列政府一直暗中有計劃性的吸收這些青年，給他們財力支持，培養他們成為間諜，讓他們在巴勒斯坦地區活動，在自己的生活圈中收集反以色列的情資。
\n 
\n當地人不只對西方人有戒心（來自美國和以色列政府的工作人員），女孩認為身邊的朋友、家人，任何人都有可能是被吸收的間諜，因此她的親友包括她自己，平時是不敢談論政治的，大家都每天提心吊膽地過日子，她今天願意不畏懼的告訴我這些狀況，是因為壓抑太久太多，是因為我只是個無害的亞洲人，是因為知道我只是個單純的過客。
\n 
\n她的故事還有更嚇人的部分。巴國政府和以、美政府間進行著有計劃性的移民…要說是一種溫和漸進的種族清理方式，或是威脅利誘的慢性的滅國手段，我想也都不為過。以色列刻意營造著讓巴勒斯坦人無法安居樂業的環境，他們在現況下看不見未來，老人只能守著忍著等著凋零，年輕人能逃離的都想著重生…這是日日揮之不去的威脅。
\n 
\n（巴勒斯坦婦女在斷垣殘壁中找衣物。圖：Yinjen Li提供）
\n女孩說美加政府對他們大開門戶，他們要取得美國加拿大的居留身份並不難，巴以美國三國政府合作，提供高額獎學金給年輕人，鼓勵他們出國就學就業，協助他們在國外生根定居。經歷過進步西方生活的年輕人，會再願意回去受困的少之又少…這是層層安排的利誘。
\n 
\n我問道為何要這麼做？女孩說了，因為以色列要的是尤太人的尤太國。離開的巴勒斯坦人（阿拉伯人）越多，尤太國的人口越正統，所擁有的土地也越多。但總是有走不了或是不走的吧？女孩回答，目前在以色列政府管轄地區居住的巴勒斯坦孩童，必須接受希伯來文教育，學習尤太教經典，以色列透過學校教育一點一滴的改造孩童，美其名是互相認識瞭解，但實際上，她輕輕地說…They are washing their brains…
\n 
\n她的臉上有著一種因為無奈無力，因為狀況糟到了谷底，因為沒有退路了的木然表情。我沈默了，想說些什麼安慰她，但話到嘴邊只剩無聲的嘆息，因為我知道，教育是個緩慢，但卻根本而有效的終極手段。沒了語言的本、宗教的根，伊斯蘭的孩子怎麼還能習讀經典，虔誠祈禱，怎麼還能無疑的認同歸屬原本的文化呢？
\n 
\n女孩說她很想離開，但其實她很捨不得離開。看著車窗外灰茫的天空，縱使貧瘠、荒蕪，家園到底是家園，就算有一天去更了繁華的世界，她應該還是會思思念念這個地方。
\n 
\n巴士到站了，我與女孩告別。想擁抱她卻又怕讓她惹上麻煩，只好拉著她的手，承諾她我一定會把知道的故事傳出去，然後給她我的祝福，希望她能如願自由的前往任何她想去的地方。
\n 
\n（巴勒斯坦人上街抗議。圖：Yinjen Li提供）
\n走回民宿後，我向丹麥室友K，以及主人M求證女孩說的故事，他們點點頭，坦言這些都是事實。我說老的老、走的走，這樣下去有一天這個國家會消失不是嗎？K說也許吧，但換個角度想，年輕人的離開或許是件好事，因為他們可以把一個個的故事帶出去，而這是一個讓世界知道真相的方法。M說年輕人的確會想離開，他自己也是，他是通訊產業的工程師計劃前往美國，但他說有一天他一定會回來。
\n 
\n我一直反覆地想著，巴勒斯坦過去到現在的種種變化，這裡曾是眾多民族和平共存之地，曾經創造了精彩燦爛的文化，但因國際情勢所逼，因私人利益所傷，所有的輝煌都不得不埋葬。如今的巴勒斯坦，只是隻窄籠中的困獸，被斷了齒、削了爪、進出不能、溫飽不得，即便仍有低嗚的吼聲，但眼裡的神，難保不會在日復一日的折磨中淡去…
\n 
\n視線迴轉，看著掙扎裡的香港，和震盪中的台灣…我看到了另一齣戲…舞台上，有人正在導著、排演著，類似的戲碼。（二之二，完）
\n一座高牆，二個世界–背包客的以巴見聞錄(1)
\nhttp://www.peoplenews.tw/news/7d794f91-6652-4d69-ae7e-6b420aa5f763
\n
\n