《詩文隨筆》 美好的著作 美好的印刷 永遠的書香 呂自揚 --趣記50年寫作與出版印刷的情緣(下)

spot_img
spot_img

Date:

 

《歷代詩詞名句析賞探源》,是中國文學史,第一部把歷代詩詞名句加以精選,析賞詩意和探源作者原詩詞的著作,膾炙華文世界數十年。1993年名列美國世界書局連鎖店暢銷榜第5名,書香廣傳海內外。

八、2005年開始深入歷史,上山下海《詩寫台灣》

我編著《歷代詩詞名句析賞探源》,深知「江山亦要文人捧」,像中國的泰山、長江三峽、寒山寺、西湖,都有杜甫、李白、張繼、蘇東坡寫的好詩,而使這些名勝古蹟更著名,更迷人,更有文化內涵。
常感嘆我們台灣美麗島,江山偉秀,鳥語花香,也應有詩人來寫「美麗島台灣詩」。東寧以來的古今詩人雖多,卻尚未有人寫出一首琅琅上口,可讓大家傳誦的名勝古蹟詩。

2005年,我參加高雄縣六龜文藝營,現場採用現代語言的白話四句詩寫了一首〈六龜諦願寺〉:

「諦願寺前看六龜,左龍蜿蜒右象巍;荖濃溪水流不盡,雨輕秋燕愛斜飛。」

回來自己念念,覺得還有意味,又定稿四首。其中一首〈竹林觀景台〉是:

「百萬峰巒千里青,谷寬木秀花如春;一杯梅酒對山飲,雲白似雪忘紅塵。」

寫了這幾首詩,竟寫出興趣來。想起久存心中的「台灣美麗島,應有美麗台灣詩」的心念。就興起了自己來學寫詩,來寫寫看美麗島台灣詩之「詩寫台灣」的意念和心願,就開始深入歷史文獻,上山下海探訪,以歷史文化的宏觀,來把吾鄉吾土美麗島台400年最重要著名、最有代表性的歷史古蹟、名山大湖、民情風俗、生態花鳥,皆寫有可琅琅上口的白話四句詩,並拍攝美麗實景相片。
同時深入歷史,把這些重要著名歷史古蹟和山水、民俗、花鳥,皆各寫一篇在台灣這塊土地的歷史故事和實景之美的散文,以「詩、文、圖」合一的創作,來為美麗島台灣寫詩立傳,來「自古詩人愛名山,我立山巔思綿綿;寫盡台灣風物美,吾鄉吾土四百年」。
《詩寫台灣》以整個「台灣」為寫作對象的文學工程,太龐大,不論是龐雜史料的蒐集研究,還是上山下海,走遍台灣東西南北的親臨其境,親賞其景,都不是想上山就能上山,想找史料就有史料,想寫詩、寫歷史故事就能寫,寫詩看本事之外,其他都要有機會,有體力、有時間,也要有人幫忙,也要有寫作的緣份和福氣。
「詩寫台灣」只能隨緣把歷史、山水、民俗、花鳥一個一個的寫,力求每一首詩和每一篇歷史故事,皆能寫出其核心意義和價值,並搭配美好攝影,來每一篇皆詩、文、圖並茂,賞心悅目。

九、2014年出版台灣歷史書《打狗阿猴林道乾-尋找高雄平埔族的身影》

2008年,我主編月世界家鄉《田寮南勢湖呂家族譜》,呂家祖先是乾隆年間,來月世界南勢湖向平埔族水蛙潭社番,典買土地耕種定居,典買契約有的還在,想了解田寮高雄平埔族。我一邊「詩寫台灣」,一邊追尋高雄平埔族歷史,到各地田野調查,拍攝收集珍貴的平埔族歷史文物和影像。探索6年,於2014年出版《打狗阿猴林道乾-尋找高雄平埔族的身影》。這是根據明代和荷蘭時期第一手史料,詳細考證出明代海盜林道乾沒來打狗山殺土番,屏東阿猴是荷蘭時期大岡山附近搭加里揚社,1635年被荷蘭攻打遷去後,於1946年改名阿猴,推翻台灣300年歷史書的訛傳。

這是我寫台灣鄉土文化的第二本著作,為記錄保存這些平埔族珍貴文物和人物影像,就開始採用18開本的彩色印刷。每張珍貴獨有的歷史圖片都印得清晰好看,保存得很有歷史價值。

十、2016出版《那流逝的鄉村歲月》
我在「詩寫台灣」和追尋台灣平埔族歷史期間,到處拍攝傳統農村生活民俗和文物農具的相片。
看到鄉村人口大量外遷,年輕一代都已離開鄉村,漸漸脫離土地,為記述保存鄉村歷史文化和美好身影,我在2016年就寫一篇一篇平易溫馨的散文,搭配240多張珍貴美麗的鄉村生活攝影,出版了《那流逝的鄉村歲月》,也是採用18開彩色印刷,把豐富珍貴鄉村文化和生活影像,皆美好保存,令人記憶懷念,是民俗學價值極高的著作。
這是我書寫台灣鄉土文化的第三本著作,可讓年輕的下一代知道先祖們的生活事跡。

十一、2019、2025出版《詩寫台灣》一、二集,歡喜
台灣美麗島,也有美麗台灣詩。
《詩寫台灣》從2005年寫到2019年才先出版第一集,2025年出版第二集。
真高興,從2005年寫到2025年寫了20年,共寫了190首美麗島台灣詩、120篇美麗島台灣歷史散文和搭配640張美麗島台灣相片。終於已把台灣400年,最重要著名的歷史古蹟和山水、民俗、花鳥,大多皆寫有白話四句詩和歷史故事,也都有美好攝影,歡喜完成了喜把「台灣美麗島,寫成美麗台灣詩」的心願。
為把400年之歷史古蹟和山水、民俗、花鳥之美的美好影像,真實生動的記錄永遠保存下來,《詩寫台灣》也都採用18開和彩色印刷,都印得很精美。
這是台灣文學史,以一本美麗島台灣詩集、一本美麗島台灣散文集和一本美麗島台灣攝影集,合而為一來廣寫台灣歷史和土地之美的開創著作。

《詩寫台灣》是我書寫台灣鄉土文化的第四和第五本著作。
我寫《台灣民俗諺語析賞探源》、《打狗阿猴林道乾-尋找高雄平埔族的身影》、《那流逝的鄉村歲月》、《詩寫台灣》一、二集這五本著作,都是想把我們這一代所看到和記得的美好的鄉土歷史文化,做美好和永遠的保存記憶,是純為記寫保存吾鄉吾土400年之台灣歷史鄉土文化而寫,不被斷裂。

十二、著作出版50年,三領域各有代表作

從1976年出版第一本著作《多目標國文閱讀訓練》,1979年成立河畔出版社,出版《歷代詩詞名句析賞探源》,到2025年出版《詩寫台灣》第二集,剛好半世紀50年。

我50年的研究寫作,包括中國古典文學、台灣平埔歷史和詩歌散創作三領域,共出版文史著作22本(參考書不算),仍在寫作待出版的有7本。三領域最重要的三著作是:《歷代詩詞名句析賞探源》、《打狗阿猴林道乾-尋找高雄平埔族的身影》和《詩寫台灣》。

2006年我寫了一首〈著書三十年〉詩做紀念,2025年,我就把這首〈著書三十年〉的 詩題改為〈著書五十年〉:
「讀寫生涯自探尋,新知舊典喜沈吟;
著作成書有人看,茫茫人海謝知音。」

十三、最喜歡的著作是《詩寫台灣》

已出版的著作,自己最喜歡的是《詩寫台灣》。
《詩寫台灣》一首一首美麗島台灣詩,可讓台灣人到各名勝古蹟旅遊,只要喜歡,就都有琅琅上口,平易近人,「語語皆在目前」的白話四句詩可吟誦。
遊安平古堡,可吟「熱蘭遮城牆砲堅,延平趕走紅毛番;改名安平設兩縣,台灣開基四百年。」
遊大埤湖,可吟「鳳山城北大埤湖,水碧樹青椰影幽;中興塔高望山海,九曲橋上情人遊。」吟誦了詩,自然會更感覺其美,更有文化內涵,而印象深刻。
《詩寫台灣》是我讀寫生涯最喜歡和最滿意的著作。
我在《詩寫台灣》的書前寫著:「獻給吾鄉吾土美麗島台灣,和在月世界荒山 克勤克儉 辛苦一生 卻讓我出外讀書 有緣著作成書的雙親」。
「唯有著述千秋業,長流宇宙一瓣香」,美好的著作,美好的印刷,是永遠的書香。
最大的希望,是我深入歷史,上山下海20年,所寫的台灣美麗島,美麗台灣詩,至少能有三、五首「長流宇宙一瓣香」。

 

附記:一、非常感謝50年來的台南印刷業,對我河畔著作的美好印刷。欣逢台南印刷同業公會成立80週年佳慶,謹以此文為賀。

二、《歷代詩詞名句析賞探源》(改名《中國詩詞名句析賞辭典》,四十多年來,膾炙華文世界,卻遭台灣、香港、中國爭相改書名作者名抄襲盜版,已知約有50種版本,遠逾五百萬冊,在台灣抗戰著作權訴訟長達32年,破台灣和世界記錄。

 

 

圖6、呂自揚〈著書五十年〉詩。呂自揚提供
圖7、呂自揚《歷代詩詞名句析賞探源》平裝初、續、補篇與仿木刻版內文,
圖8、《歷代詩詞名句析賞探源》名列1993年美國世界書局暢銷排名榜第5名。呂自揚提供
圖9、鄉土歷史文化書《台灣民俗諺語析賞探源》、《打狗阿猴林道乾》《那流逝的鄉村歲月》呂自揚提供
圖10、呂自揚三代表作《歷代詩詞名句析賞探源》《打狗阿猴林道乾》《詩寫台灣》 呂自揚提供

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

呂自揚
呂自揚
高雄月世界田寮人,台南師範,高雄師院。河畔出版社主編。1979編著「歷代詩詞名句析賞探源」,被抄襲盜印數百萬冊。 2014著《打狗阿猴林道乾》,論證明代海盜林道乾未到台灣,屏東阿猴社遷自岡山搭加里揚社,推翻四百年歷史訛傳。 《詩寫台灣》以現代四句小詩,廣寫歷史與名山民俗花鳥之美,為四百年台灣寫詩立傳。
spot_img

你可能還感興趣的新聞

推薦閱讀