Tag: 高雄市政府原民會

記者鍾和風/高雄報導 卡那卡那富族一年一度的重要歲時祭儀「米貢祭（Mikong）」，今（11）日在那瑪夏區盛大舉行，族人齊聚一堂向祖靈祈福感恩，展現深厚的文化信仰與族群凝聚力，高雄市原民會主委阿布斯每年不缺席，再次到場與族人共襄盛舉，一起接受上天祝福、慶祝小米豐收。感謝立委伍麗華親自蒞臨支持，還有同是卡那卡那富族的在地議員陳幸富、那瑪夏區長孔賢傑也著族服帶著全家人全程參與。 在祭儀進行時，翁博學耆老以苧麻纖束祈福，象徵揮別陰霾、迎接天神賜福，並將滿滿祝福分食給在場貴賓，為眾人祈求平安順遂。儀式結束後，由協會理事長施榮宗帶領貴賓們沿著場邊拜訪各家家屋，向族人致意交流，現場氣氛熱絡溫馨，展現卡那卡那富族延續傳統、凝聚族人情誼的深厚文化力量。 米貢祭是卡那卡那富族人最重要的祭典之一，在卡那卡那富語「米貢」（mikong），意思是「小米」。如同所有台灣原住民族一樣，卡那卡那富族依循每年小米的生長與收成，來決定祭典的舉行，族人會在每年秋天慶祝小米豐收，感謝天神與祖靈的庇佑。米貢祭共有11個程序，其中祭典的開端，是由夢見好夢的族人給族人帶來喜樂的訊息，帶起整個祭典。在完成一連串的家族圍祭、狩獵報戰功、祭拜儀式、祈福儀式後，族人圍聚唱歌跳舞，慶祝豐收的喜悅。 到了晚間的青年之夜在那瑪夏瑪雅里活動中心熱鬧展開，卡那卡那富族發展協會邀請那瑪夏國中、茂林青年會、達吉亞勒青年會、東布青、原融、暨南大學自主布農族原民會、Yupasuengi青年團、國立東華大學原住民族學院舞團等多個族群青年團體共襄盛舉。現場展演融合鄒族、拉阿魯哇族、布農族、魯凱族等各族群文化特色，透過歌舞、樂器與傳統服飾的交流互動，展現青年對族群文化的熱情與創意。高雄市原民會主委阿布斯也親自參與其中，與青年同樂、交流文化心得，鼓勵青年持續傳承語言與傳統，讓文化生命在新世代延續；整場氣氛熱烈，歡聲笑語響徹整個那瑪夏山谷。 那瑪夏區長孔賢傑表示，米貢祭不只是族人的歲時祭儀，更是凝聚社區向心力的重要時刻。今年由卡那卡那富族發展協會與青年自主籌辦，各項流程井然有序，展現部落強大的自力與組織能力。區長肯定族人與青年以實際行動傳承文化，讓整場祭典圓滿成功，充分體現部落的團結與文化延續。 卡那卡那富族發展協會理事長施榮宗表示，今年米貢祭籌備過程中，青年族人全程投入，從前期討論、儀式場域布置到展演安排，都展現高度的熱情與責任感。透過跨世代合作，讓傳統文化在新世代中持續被實踐與延續，也讓部落的文化記憶更加深刻。協會感謝各界長期支持，使米貢祭年年得以舉行，延續卡那卡那富族的精神與文化力量。 高雄市政府原民會主委阿布斯表示，高雄市政府持續支持各族群重要祭典與文化推動，男子集會所更是市長陳其邁上任第一年協助重建的重要文化據點，讓族人能持續舉辦祭儀、傳承文化。今年的米貢祭也深受感動，雖然目前高雄市卡那卡那富族人數僅460多人，但族人從長輩、中壯年到青年、孩童都共同參與其中，展現文化傳承的延續與力量，相當團結。同時，那瑪夏區布農原音及民權國小的精彩展演，也為祭典增添多元族群的文化風貌與教育意義。感謝卡那卡那富族發展協會與青年族人共同投入籌辦，展現族群對文化的自信與凝聚力。市府將持續與部落攜手推動文化保存與產業發展，讓原住民族文化在高雄持續發光發熱。

  記者邵敏/高雄報導 享譽國際大師級木雕展在高雄開展囉！高雄市政府原民會於今(27)日舉辦「高富村木雕開幕茶會暨TAKAO Logo發布會」，開場由泰武鄉天籟之音佳興村古謠傳唱隊帶來排灣族優美古謠，以及清唱高富村木雕師生前最愛的詩歌，接著泰武鄉族人帶來排灣族傳統樂器鼻笛演奏，接連精彩動聽的歌聲及音樂讓在場人士陶醉不已。展覽作品來自已故泰武鄉佳興村木雕藝術家高富村，展出共41件作品其中包含8件大型木雕創作，多以刻劃原民傳統生活文化為主。立法委員伍麗華、高雄市議員范織欽、王義雄、泰武鄉鄉長潘明福率公所同仁，及高雄市原民會主委阿布斯、高雄市原民會族群委員等來賓皆到場一同見證排灣族藝術家高富村大師雕刻風采，更重要的是高富村木雕師的家人也蒞臨現場，再次看到大師花一生心血親手製作的木雕藝術品非常感動，並向收藏家林先生及主委阿布斯致贈信物已表感謝之意。 本次展覽作品共有3個展區，分別在原民故事館的1樓及2樓展示，其中也展示了最受矚目的作品，2002 年所創作大型木雕〈八部合音〉，被選為臺灣代表團至紐約市參與911悼念活動時的祈福外交國禮；以及木雕與石雕結合的最佳創作還有木雕與石雕結合的最佳創作〈暢所欲言〉，並拿下2005年全國原住民木工技藝首獎。2008年4月，高富村由於咳嗽不止，檢查發現自己已到了肺腺癌第三期，他並沒有選擇休養身體，仍馬不停蹄的拿著電鋸繼續完成那一件件大型木雕，甚至還遠赴上海參訪交流，在抗癌的過程中，高富村選擇燃燒生命直到生命的終點。 代表出席展覽的收藏家林煜棠之子表示，父親因在屏東福華飯店看見原住民木雕作品進而認識到高富村木雕師的作品，非常喜歡排灣族雕刻文化，為傳承高老師的創作理念讓大家看見排灣族木雕技藝，透過與高雄市原民會的合作完成高富村木雕藝術展覽。高老師的女兒高美惠表示，很開心看見這麼多父親的作品被保存展示分享給高雄市民參與，進而讓大家關心原住民的文化，並做原民藝術的傳承。 泰武鄉族人邱霄鳳表示，真的好多的感動因為原住民藝術家這條路是很辛苦的，此次高富村木雕藝術展的開設給原鄉部落的藝術家很大的鼓勵與勇氣，能夠繼續堅持創作讓原住民藝術被看見，潘明福鄉長也非常感謝高雄市原民會及收藏家林先生，能夠願意使泰武鄉瑰寶高富村木雕藝術作品，完整呈現在高雄廣傳排灣族藝術傳統文化。 曾任職泰武國小校長的立法委員伍麗華表示，今日常設展可說是最有系統最完整的一次，高富村大師在生前就秉持著作品一件不留的理念，要讓排灣族雕刻藝術文化傳承下去，作品能夠廣傳到世界各地，能再次看見有規模性的統整41件大師的木雕作品，非常值得大家來展覽現場探索排灣族木雕藝術的神祕之美。 高雄市原民會主委阿布斯表示，籌備超過半年，終於在今天正式將高富村木雕藝術展覽開展，感謝收藏家林先生將高富村老師的木雕作品提供本會做展覽，也感謝泰武鄉公所配合本會合作田野調查，提供許多佳興村木雕師的故事及老照片，一起為高富村老師木雕展齊力用心準備，這次高屏交流木雕文化真的學習不少。非常感謝開展這天，泰武鄉長帶領公所同仁、代表會、高老師的家人及族人一起來訪，讓我們感受大家對木雕展的重視，希望藉此展覽活動可以讓高雄市民就近認識排灣族的木雕文化，增加對原住民傳統藝術的認識。