Tag: 高忠德

記者鍾和風/高雄報導　　　　　　　　　　 耆老彎下身，手把手帶著孩子拉弓、瞄準、放箭，專注的小小身影在長輩引導下，現場也跟著亮起一抹傳承的感動。高雄市桃源區高中里於（24日）在興中國小舉辦「射耳祭文化歲時祭儀暨傳統競技活動」，族人親身參與射耳祭儀，讓文化在生活中被學習、被延續。開場由興中國小學生與幼兒族語傳唱揭開序幕，嗨杏文健站長者接力展演，老中青幼同場，為祭典注入滿滿溫度。高雄市議員高忠德、桃源區長杜司偉、代表會、里長及高雄市政府原民會主委阿布斯也到場關心支持，共同見證部落文化再現的重要時刻。 射耳祭為布農族重要歲時祭儀，透過獵前槍祭、射耳、報戰功、分食等儀式，傳承狩獵文化精神與族群價值，其中難得看見吹耳文化，阿布斯主委也親自體驗接受耆老的祝福。高中里有「文化里」之稱，布農族與拉阿魯哇族群在此混居，孕育出豐富多元的文化樣貌。此次祭典中，耆老帶領青年與學童一同學習祭典儀式與傳統歌謠，讓孩子在參與中認識文化、自然延續傳承；在前期準備工作則由地方耆老於祭典前一週帶領部落青年了解本地傳統獵場，並學習傳統狩獵方式及與山林共存之智慧。 高中里長胡益明表示，高中里已有3年未舉辦射耳祭，這次在族人期待下恢復辦理，盼在外族人也能回到部落認識自己的根，讓文化一代一代延續。國小五年級興中國小學生，全程參與祭典，最難忘的是跟著長輩報戰功，聽見同學用族語說出家族名稱感到很光榮，分食時也感受到部落像大家庭般的溫暖。 此次活動從長者到孩童全齡參與，並安排小朋友體驗設陷阱、學習文化禁忌，讓文化更貼近生活，也更有傳承意義。 高雄市政府原民會主委阿布斯表示，今天親自來參與高中里射耳祭感到非常感動，是珍貴的學習，尤其看到耆老帶著孩子孫子一起練習拿獵槍學習射耳，每個步驟還用族語教導，給予孩子信心勇氣，看見高中里大家對於文化延續的積極，努力向下扎根。市府原民會針對部落每個里能自主辦理文化歲時祭儀都會大力支持，陪伴族人把珍貴的祭典文化一代一代傳下去，也讓更多人看見高雄原住民族文化的美好。

記者邵敏/高雄報導 高雄市長陳其邁於4月6日參加桃源區復興里kaukau山籟愛玉館揭牌儀式，也品嚐桃源區愛玉各式飲品，市長直說很喜歡、口感超Q！接著還走訪部落市集支持在地族人，品嚐在地咖啡、高山茶及梅子，並與民眾一起體驗手洗愛玉。活動現場也邀請復興、拉芙蘭里文化健康站長者帶來布農族語歌謠為開館祈福。中央原民會及高雄市政府合作愛玉扶植三年計畫，媒合豐喜食品股份有限公司推出「吃果籽愛玉吸凍飲」，並於現場舉行10%回饋捐贈儀式，高雄市府與桃源區公所感謝豐喜公司對於部落的支持，讓愛玉農備受溫暖也更有信心。 原住民族委員會和高雄市政府原住民事務委員會，為推動高雄原鄉地區愛玉產業發展，提升原民產業高值化與應用技術，委託工業技術研究院執行「高雄山籟愛玉Kaohsiung Tabakai委託專業服務案」。購買了館內硬體設備包含質構機、定量沖填機、乾燥設備、真空包裝機、炒食設備、脱拉機，讓在地族人可使用機器採自產自銷，加入導覽教學打造愛玉生態導覽教室。串聯一級產業優化與智慧化、二級技術建構與強化、三級行銷多元化，館內也販售愛玉吸凍飲、愛玉穀粉、愛玉籽皂、愛玉面膜等相關產品。並導入綠色循環經濟概念，建構友善環境產業，深化山籟愛玉純淨原鄉品牌形象。 市長陳其邁表示，高雄原鄉是愛玉產量全國第一，透過伍麗華立委、高忠德議員的爭取，以及中央原民會與高雄市府一起推動產業發展，籌備2500萬輔導建立原鄉山籟愛玉的品牌，並在一年時間修建完成kaukua山籟愛玉館，今出席揭牌活動，也是來關心桃源地震後路況及再次傾聽族人需要，並會一一解決。 在去年桃源區因颱風受創遇交通困難時，中央與高雄市府首次共同補助桃源區購買農用搬運車，讓族人可以更便捷運輸農產以減少損失，陳其邁也說到，對族人有實質幫助的政策會持續支持，針對有需要農用搬運車的族人，包括茂林區及那瑪夏區，將會持續協助補助方案。 市議員高忠德表示，全國唯一的愛玉館就座落在愛玉產量最多的高雄桃源，感謝中央原民會與高雄市府的經費挹注，期盼該館能成為南橫公路上的亮點空間，活化原鄉農特觀光產業，也感謝市長在桃源區建設上的親力親為。 桃源區區長杜司偉也感謝市長對桃源區的照顧，前幾天地震時第一時間關心桃源區路況，也感謝此次帶來好消息贈送長照車，照顧我們的長輩們。更希望愛玉館的啟用能夠讓本區愛玉產業亮起來。 高雄市原民會主委阿布斯表示，邁市長是歷屆到訪原鄉最多次的市長，感受到他對原鄉的重視，原訂去年暑假要開館的愛玉館，因遇到風災與交通受阻問題延至今年力拼整建裝修，如今總算平安開館，讓南橫增添新亮點可以行銷產業及遊程，期待提升愛玉經濟產業，也給予部落愛玉農更多信心。 目前已有規劃豐富的愛玉遊程，歡迎遊客踴躍預約，到桃源感受山籟愛玉的魅力。未來愛玉館營運以推廣觀光遊程提供導覽解說、設置體驗工廠與愛玉教室、還有打造產銷平台，展售農特產來增加受益，也會積極媒合契作與銷售通路來提高山籟愛玉的產值。

記者鍾昌輝/高雄報導 原住民族委員會夷將‧拔路兒主委在高雄市原民會主委阿布斯、桃源區長杜司偉及高雄市議員高忠德的陪同之下，一同視察桃源區復興里kaukau山籟愛玉館，參觀導覽了解初階營運模式及規劃，館內農業生產機具運作，以及結合原鄉農特產品推出愛玉吸凍飲和愛玉面膜等創新商品，並體驗搓洗山籟愛玉的樂趣。 透過中央原民會「原住民族產業創新價值計畫-扶植產業聚落」三年計畫，將桃源區的愛玉產業導入產業六級化架構，串聯一級產業優化與智慧化、二級技術建構與強化、三級行銷多元化，並導入綠色循環經濟概念，實質建構友善環境產業，深化山籟愛玉純淨原鄉品牌形象。 目前愛玉館為初階營運，以推廣觀光遊程提供導覽解說、設置體驗工廠與愛玉教室、還有打造產銷平台，展售農特產來增加受益，也會積極媒合契作與銷售通路來提高山籟愛玉的產值。 原住民族委員會主委夷將·拔路兒來到桃源愛玉館，第一次體驗手洗愛玉，覺得很有趣也具有教育意味，力邀各地遊客來桃源認識愛玉，同時表示過去三年支持2250萬在高雄山籟愛玉扶植計畫，也設置愛玉工廠空間，以促進部落產業發展，期盼該館能成為南橫公路必經的旅遊休憩據點，提供遊客休憩、觀光及消費的複合性空間，力拼南橫原鄉觀光，未來針對桃源愛玉館的優化及週邊市集規劃，會搭配地方創生計劃全力支持桃源。 桃源區長杜司偉感謝中央原民會在愛玉扶植經費的挹注，也感謝陳其邁市長針對愛玉館週邊美化及修繕工程的協助，讓愛玉館總算能打開大門，使桃源區愛玉經濟產業提升，讓更多人看見高雄桃源山籟愛玉品牌，提高能見度，也表示目前愛玉館內的規劃正在努力中，希望後續該館的二樓空間活化及產業推廣，市府及中央原民會持續對桃源支持與輔導。