Tag: 莊慧玲

記者鍾和風/高雄報導　 文藻外語大學為深化台德高等教育合作並拓展國際交流版圖，日前由校長莊慧玲率領國際長翁一珍，以及擔任德國在台協會南部榮譽代表、德國政府駐高雄榮譽領事的圖書館館長張守慧，赴德國薩克森邦與柏林地區進行為期10日的交流訪問。期間拜會多所知名大學、政府機構及文化典藏單位，除深化既有姊妹校合作關係外，也拓展新的合作夥伴，並針對半導體華語課程、學生交換、教師交流、跨國實習、城市外交及數位典藏等議題展開深入對話，成果豐碩。 此次訪德行程以高等教育合作為核心，文藻代表團首先前往姊妹校西薩克森茨維考應用科技大學（WHZ）交流，由校長Stephen Kassel率校方主管接待。曾任該校代理校長、現任應用語言與跨文化溝通學院教授的喬惠芳教授（文藻2015年傑出校友、五專德文科第11屆畢業）也協助接待與交流。 德國校方特別安排參訪即將啟用的半導體實驗室，由知名學者Robert Taschner教授親自導覽，介紹該校在半導體技術研發及人才培育成果。雙方並就半導體產業人才需求、華語教育合作及跨域人才培育交換意見，探討結合台灣半導體產業優勢與德國技職教育體系的合作可能。訪問期間，文藻代表團也與目前正在WHZ修讀雙聯學位及交換計畫的9名學生會面。學生分享赴德求學經驗與跨文化適應歷程，展現優異的國際移動力與語言能力。此次交流亦獲WHZ官方媒體專文報導，突顯雙方多年合作成果。 在薩克森邦科技處駐台辦事處協助下，文藻代表團接續前往德國卓越大學聯盟成員之一的德勒斯登工業大學（Technische Universität Dresden）交流。雙方就半導體華語課程、學生交換、實習合作及未來學術交流等議題深入討論，希望結合文藻語言教育優勢與德勒斯登工業大學研究能量，建立更緊密合作關係。 值得一提的是，目前擔任德勒斯登工業大學台灣學生會會長的王舜欣，為文藻德文系校友。她透過文藻交換計畫赴德學習，進一步赴德深造，目前攻讀交通管理相關領域，成為文藻培育國際人才的具體成果。除深化既有合作外，文藻也積極拓展新夥伴。代表團拜訪格爾利茨應用科技大學（Hochschule Zittau/Görlitz, HSZG），由副校長Sophia Keil、經濟與工業工程學院院長Sebastian Zips及國際合作處代表共同接待。雙方就學生交換、教師交流及研究合作等議題交換意見，並表達未來建立正式合作關係的高度意願，為文藻在德國薩克森邦增添新的合作據點在添新契機。 擁有超過600年歷史的萊比錫大學（Universität Leipzig）也是此行訪問的重要一站。文藻與萊比錫大學自2006年締結合作關係以來，每年穩定互派交換學生。此次由該校國際副校長Matthias Middell等主管接待，雙方除回顧近20年合作成果，也針對教師互訪、德語實習生計畫及研究合作等議題進一步研商，盼擴大交流規模。除了高教教育合作，文藻代表團也積極推動城市外交。訪問期間拜會茨維考縣政府（Landkreis Zwickau），由縣長Carsten Michaelis親自接待。雙方就教育、文化與產業合作交換意見，擔任德國在台協會南部榮譽代表及德國政府駐高雄榮譽領事的文藻圖書館館長張守慧，代轉高雄市長陳其邁致縣長信函及紀念品，成功搭建台德地方政府交流橋梁，展現大學促進國際交流與民間外交的重要角色。 在政府與校友交流方面，代表團拜會駐德國台北代表處拜會大使谷瑞生及教育組組長翁勤瑛。翁勤瑛為文藻德文科第19屆校友，也是今年（2026）文藻傑出校友獲獎人之一。文藻校長莊慧玲特別於代表處頒發傑出校友及傑出系友證書，表彰其在外交與教育領域的貢獻。值得一提的是，目前駐德國台北代表處共有四位文藻校友服務，形成德國外交體系中的「文藻校友隊」，充分展現文藻長期培育國際人才的成果與影響力。 此次，文藻代表團也先後走訪德勒斯登國家藝術典藏館及柏林國立圖書館。德勒斯登國家藝術典藏館為德國最重要的博物館與文化典藏機構之一，此次由總館長Bernd Ebert代表館方接待，並由塞克森民間藝術暨偶戲收藏館館長Kathi Loch及德國動畫電影學院院長Till Grahl親自陪同交流。雙方就館藏保存、數位典藏、教育推廣及文化交流等議題交換意見，並探討未來在展覽合作、文化教育及數位典藏資源共享等面向的合作可能。 代表團隨後拜訪柏林國立圖書館，由中文學科館員Anna Stryjewska接待。柏林國立圖書館隸屬普魯士文化遺產基金會，是德國最重要的學術研究圖書館之一，也是歐洲規模最大的圖書館之一。此次參訪的波茨坦大街館（Haus Potsdamer Straße）館藏豐富，其位於此次參訪的菩提樹下大街館（Unter...

記者鍾和風/高雄報導　　 文藻外語大學114學年度畢業典禮於30日隆重登場，全校1,182名畢業生互道珍重，展開人生新的旅程。今年畢業典禮共分三場舉行，來自全球17個國家及地區的境外生也順利完成學業，實現留台夢想。另外，也有特殊畢業生克服身體限制，奮力向學，獲頒「勤學獎」。 文藻外語大學校長莊慧玲於畢業典禮致詞時，恭喜畢業生順利完成學業，並勉勵大家帶著感恩的心迎向未來。她以校園「好好生活節」中的「我想謝謝…」活動為例，分享許多學生感謝自己一路堅持不放棄，也感謝朋友在低潮時的陪伴與支持，讓青春歲月更加溫暖。同時，許多同學也向父母與家人表達感謝，感念無條件的愛與照顧，以及師長與行政同仁在求學路上的協助與關懷，展現文藻「敬天愛人」的精神。莊校長期勉畢業生，未來不只把感謝放在心裡，更要化為具體行動，持續傳遞善意與溫暖，勇敢迎向人生新旅程。 今年的感恩授帶暨畢業典禮從早上到傍晚，一共舉辦3個場次，分為日間部及進修部的應屆畢業生祝福與慶賀。典禮中還安排「畢業感恩授帶禮」，象徵「獻上感恩」與「接受派遣」雙重意義，由各學院院長親手為畢業生代表披上黃綠色禮帶，期待每一位畢業生秉持文藻校訓「敬天愛人」的精神，為社會服務。典禮中，學校特別邀請2026年傑出校友獲獎人到場勉勵畢業生，為他們指引未來的方向。   文藻外語大學今年畢業生中有許多令人感動的故事，其中四技德文系應屆畢業生盧春信，自出生前便因先天因素導致右手發育不全。她面對身體條件限制始終保持樂觀與平常心，平日多仰賴左手完成日常生活與學習需求，將不便降到最低。盧春信在學習與專業表現上，展現高度適應力與堅韌精神，更主動爭取至台積電實習，負責需具專業知識之線上機台異常回報作業，憑藉出色表現，在畢業前即順利取得正式聘書。盧春信以實際行動展現不受限制的學習態度，獲頒「勤學獎」，成為典範。 今年文藻外語大學共有來自全球17個國家的境外生順利畢業，其中義大利籍瑪奕俊為國際事務系畢業生表現優異，榮獲「境外畢業生學業優良獎」。他於在校期間透過語言與跨領域課程累積專業能力，並由系主任推薦，擔任台灣公司與義大利廠商間翻譯工作，進而開啟在台職涯機會。瑪奕俊將於高雄橋頭台灣經銷商任職業務，負責推廣義大利進口自動化智能倉儲設備。 法籍學生法建國在法國取得學士學位後，為拓展國際經驗前來文藻就讀國際企業管理系。他表示，自己在台灣的跨文化學習歷程，不僅提升語言能力，更培養出開放與自信的態度。法建國積極參與校內服務與文化推廣活動，深化交流經驗，同時獲頒「境外畢業生 學業優良獎」及「境外生服務貢獻獎」，表現亮眼。 今年越南籍畢業生也十分優秀，其中國際事務系碩士班畢業生範詢，來台前完全不會講中文，經過兩年學習後已能流利溝通，他同時獲頒全勤獎、境外畢業生學業優良獎及服務貢獻獎。另外，傳播藝術系畢業生潘氏青竹則同時獲得境外畢業生學業優良獎及服務貢獻獎，並獲錄取文藻國際企業管理系碩士班，繼續留台深造。國際企業管理系畢業生範氏荷薇及國際企業管理系碩士生阮范黃如，則已順利取得就業機會，即將投入職場發揮所長。 文藻外大畢業典禮亦頒發2026年傑出校友獎，共有8名校友獲獎，涵蓋外語、教育、外交、創業及文化等多元領域。獲獎人包括五專法文科第2屆校友鍾玉英（文藻瑪麗閨雅研究中心負責人）、法文科第9屆校友劉同愫（ATA CPA Group LLC創辦人）、法文科第10屆校友陳莉諭（灣顏工坊總監）、德文科第19屆校友翁勤瑛（駐德國代表處教育組組長）、西文科第21屆校友李岳融（中華民國駐巴拉圭大使）、日文科第29屆校友郭純妏（詠江教育基金會董事長）、英文科第31屆校友許哲豪（瀚將教育科技股份有限公司創辦人兼執行長），以及四技傳播藝術系99年畢業校友劉澄毅（八曜和茶國際有限公司創辦人）等。他們的成功經驗，也為應屆畢業生樹立優良楷模。

記者鍾和風/高雄報導 文藻外語大學「李元欣紀念講座」，於（14）日邀請前考試院長、前教育部長黃榮村教授以「時代與往事—毋忘初衷，履現人生」為題，分享他橫跨學術研究、教育治理與公共服務的人生歷程，期勉青年學子勇於追夢，同時培養足以支撐夢想的專業實力，吸引全校師生熱烈參與。 此講座由文藻外大董事李天行教授設立，邀請各領域重要人士分享人生經驗與專業資歷，啟發青年學子多元思考與國際視野。文藻校長莊慧玲致詞時表示，黃榮村教授長期投入教育、公共政策與高教發展，兼具學術與公職經驗，其生命歷程可提供學生深刻啟發，鼓勵學生在人生道路上勇於探索、堅持理想。 講座於文藻外大國璽會議廳舉行，黃榮村教授開場也特別提及與已故天主教樞機主教單國璽的往事。他表示，過去曾因公共議題及教育事務與單樞機互動，對其關懷社會、奉獻人群的精神印象深刻，也從中體會宗教領袖的人文關懷與生命智慧。 隨後他演講時提到自己年輕時，對人文與科學皆抱持高度興趣，曾追求「文理合一」的學習方向，尤其對「灰白虹」現象及夢境感到好奇，所以決定從台大歷史系轉入心理系，展開長達近30年的研究與探索，最終在科學文獻中找到灰白虹存在的證據。他表示，人生往往因好奇與疑問而開啟新的方向，因此鼓勵學生保有探索未知的熱情，不要因科系或既定框架限制自己的可能性。 他也提到人生重要轉折之一，是1999年九二一大地震發生後，他辭去台大教職，全心投入災區重建工作。他坦言，面對重大災難與重建決策充滿挑戰，但也深刻見證台灣社會的韌性與志工精神。這段經驗不僅讓他更加體認公共服務的重要，也成為日後投入教育行政與國家治理的重要基礎。他指出，無論是在教育改革或災後重建過程中，都必須在複雜環境中尋求共識，堅持專業與良知。 演講尾聲，黃榮村教授以自身跨域轉行的經歷勉勵文藻學生，勇敢面對人生不同階段的轉折與挑戰。他感性表示，「小時候門縫小，未來還是能夠推開一扇大門。」在問答時間，主持人提問如何面對夢想與家庭期待之間的壓力。黃榮村教授以兒子從生化研究跨足流行音樂領域，最終獲得金曲獎最佳編曲人肯定為例，鼓勵年輕人追尋熱愛的方向，但也要做好完整準備。他認為，追夢不能只靠興趣，更要具備能支撐未來發展的能力，同時透過溝通讓家人理解選擇的脈絡與目標。 活動最後，由文藻校長莊慧玲代表致贈紀念獎牌，感謝黃榮村教授蒞校分享。曾任中國醫藥大學校長的黃榮村教授，現為該校講座教授，也是台大心理學系名譽教授，他也擔任過行政院政務委員、921震災災後重建推動委員會執行長、教育部長及考試院院長等重要職務。

記者鍾和風/高雄報導 塵封逾350年的台灣歷史文獻，透過文藻外語大學德國語文系翻譯團隊的專業投入，再次重現世人眼前。國立臺灣圖書館於11日舉辦1669年原刻本《東印度旅遊見聞》（Eine Kurtze Ost-Indianische Reis-Beschreibung）中文全譯本新書發表會。此次由國臺圖推出的中文全譯本，不僅是首次完整中譯，更是繼荷蘭文譯本後，時隔350多年，全球第2本外語全譯本，對台灣史研究與國際學術交流深具意義。 《東印度旅遊見聞》作者為17世紀瑞士德語區傭兵兼畫家阿爾布雷希特．赫伯特（Albrecht Herport）。他於1659年加入荷蘭東印度公司，1660年抵達台灣熱蘭遮堡，親身經歷1661至1662年間鄭成功圍攻熱蘭遮城的歷史戰役。全書242頁中，有69頁專門記述台灣，不僅記錄鄭荷交戰與合約內容，也描寫當時平地原住民與移居華人的生活樣貌、宗教信仰及山區部族傳說，並收錄包括珍貴「熱蘭遮城圖」在內的九幅銅版畫。其中〈大員島上的熱蘭遮城堡〉詳實描繪鄭成功與荷蘭軍隊對峙時的軍事部署與地理空間，成為研究鄭荷之戰及17世紀台灣國際貿易地位的重要史料，也突顯台灣在大航海時代的重要角色。　 要將這部17世紀古籍精準譯為現代中文，需克服極大的語言與歷史挑戰。原文以「早期新高德語」書寫，並採難以辨識的德文尖角體（Fraktur）印刷，文本中亦充滿用詞錯誤、句構冗長及文法不夠嚴謹等問題，使翻譯工作格外艱鉅。此外，書中涉及大量17世紀的度量衡、兵器、船隻與軍階等專業術語，許多古地名（如Seelandia、Teowan） 也與現代名稱差異甚大；作者對東亞文化的理解亦存在部分混淆與誤解，例如對印度、大汗國與韃靼等概念的描述，皆增加翻譯與考證的難度。 在翻譯過程中，文藻團隊展現嚴謹的治學精神，由擔任德國在台協會南部榮譽代表的文藻外大德文系張守慧教授領軍，與周欣及多位德籍學者李克揚、唐英格、梅安德等教授，共同進行古德文解譯、中文校勘與史料考證。張守慧並率領團隊親赴國臺圖的特藏室，近距離檢視珍貴原版古籍。團隊透過嚴密的文本數位化與文獻復刻工程，逐字逐句克服史料辨識困難，並結合跨領域歷史考證，為古地名與專業術語加上詳盡註釋，成功跨越數百年的語言與文化鴻溝，兼顧譯本的學術價值與可讀性。 本次翻譯計畫不僅是台灣文史界的重要成果，文藻外大與國臺圖團隊也將研究推向國際。團隊於2025年12月赴德國波鴻魯爾大學東亞學院及特里爾大學圖書館發表研究成果。此次《東印度旅遊見聞》的翻譯，不僅為珍貴台灣史料留下重要中文譯本，也讓更多國內外讀者得以透過不同語言視角，重新認識17世紀的台灣。 國臺圖館長曹翠英表示，《東印度旅遊見聞》記錄17世紀台灣風貌，展現台灣早已立足世界舞台，也突顯歷史文化的重要價值。她指出，此書不僅呈現大航海時代台灣已登上世界舞台，也讓人看見歷史文化與民主價值的重要性，展現台灣深厚的人文軟實力。 出席新書發表會的教育部國際司副司長陳立穎表示，此類古籍出版不僅展現學術成果，更彰顯台灣的文化自信。教育部未來也將持續推動高教國際化，深化台灣文化與華語教育的國際影響力。 文藻外語大學校長莊慧玲表示，文藻長期深耕外語教育與跨文化人才培育，此次參與古籍翻譯工作，再次展現學校在語言專業與國際學術合作上的實力。未來也將持續發揮外語優勢，推動台灣歷史文化與世界接軌。

記者鍾和風/高雄報導　　　　　　　　 國立臺灣圖書館與文藻外語大學合作，在文藻圖書館設立「南部臺灣學研究中心」，並於今（27日）舉行開幕儀式。該中心被視為臺灣學研究布局南移的重要據點，未來將扮演串聯南部學術資源、強化在地研究與推動國際接軌的關鍵樞紐。 今年適逢文藻外大創校60週年，圖書館成立「南部臺灣學研究中心」，展現館方在跨領域結盟的積極作為，並為推動多元共融的學習環境立下新的里程碑。開幕儀式由文藻外大通識教育中心主任吳宜真、國立屏東科技大學通識教育中心副教授姜宜君連袂演出，在悠揚的弦樂樂音中拉開序幕。文藻外語大學校長莊慧玲、國立臺灣圖書館館長曹翠英、前教育部政務次長（文藻校務顧問）蔡清華、高雄市立圖書館副館長林冠宇、前高史博館長王御風、帕莎蒂娜國際餐飲集團董事長許正吉及產官學界人士出席，共同見證研究中心啟用。 國臺圖館長曹翠英表示，南部臺灣學研究中心是臺灣學推廣版圖的重要延伸。該館自2007年成立臺灣學研究中心以來，長期累積豐富典藏與研究成果，此次首度於南部設置合作據點，旨在打破區域限制，使研究資源更均衡發展，並進一步擴大學術影響力。她強調，中心結合國臺圖日治時期文獻典藏與文藻的語言教育及國際交流優勢，將成為跨語言、跨領域的研究平台，有助史料活化與知識流通，並提升臺灣學在國際學界的能見度。 文藻外語大學校長莊慧玲表示，南部臺灣學研究中心的設置，象徵臺灣學研究由北向南延伸，具重要指標意義。中心整合國立臺灣圖書館典藏資源與文藻的外語和國際交流優勢，奠定臺灣學邁向國際的基礎。未來將吸引國內外學者與學生自南臺灣出發投入研究，深化對臺灣歷史與文化的理解。她強調，語言是文化對話的橋梁，臺灣學是對外述說臺灣的重要載體，此基地將進一步強化區域學術能量，提升國際交流影響力。　 國臺圖南部臺灣學研究中心以「扎根永續、走向世界」為核心理念，整合臺灣學典藏與數位資源，並強化展示設計與知識轉譯功能，以提升研究與學習效益。未來將推動出版與翻譯合作、學術研討、展覽及學生實習等多元計畫，培育具國際視野之人才。 國臺圖與文藻外大近年合作成果豐碩且具指標意義，從「行動展覽館」、「望見南方」特展至「臺灣民主與人物」展覽，皆獲廣泛關注，成為推廣臺灣學的重要活動。雙方亦共同翻譯十七世紀古德文史料《東印度旅遊見聞》，並赴歐洲發表交流，積極推動臺灣學邁向國際。　 開幕儀式中亦進行典藏交流，由文藻外大致贈珍藏舊籍賈斯帕司馬卡爾（Caspar Schmalkalden, 1616-1673）所著的《東西印度驚奇旅行記》，國臺圖則回贈赫伯特（Albrecht Herport, 1641-1730）的《東印度旅遊見聞》中譯本。雙方並預告此書將於5月11日於國臺圖1樓大廳舉行新書發表會，持續推動臺灣學史料的國際交流與研究推廣。

記者鍾和風/高雄報導 　　 文藻外語大學日前與秀威資訊科技股份有限公司簽署學術（產學）合作與交流備忘錄，未來雙方將在學術出版、教師與業界交流、學生實習及研討會等面向展開密切合作，透過結合學術研究與數位出版，為高等教育與產學人才培育注入新動能。 簽約儀式由文藻外大校長莊慧玲與秀威資訊科技股份有限公司總經理宋正坤代表簽署，未來雙方將推動學術著作與專書出版合作，採合作出版、代印代售及合作發行等多元模式，並進一步開展教師研習、業界專家協同教學、學生課程與實習、營隊與培訓，以及學術研討會與展覽等多元產學合作項目。 文藻外大校長莊慧玲致詞時表示，文藻創校以來秉持國際化與多元語言教育的核心理念治學，期盼透過此次產學合作，深化課程設計、師資交流、學生培育及學術出版上合作，培育兼具專業實力與跨域能力的優質國際人才。 秀威資訊總經理宋正坤表示，出版業正快速數位化，雙方合作將運用數位出版與隨選列印（POD）技術，提升學術成果的出版彈性與流通效率。他期盼未來能透過合作，促進學術與產業實務的接軌，打造更完整的人才培育生態。 簽約現場邀請多名產官學界人士觀禮，包括中央通訊社數位新聞中心主任編輯羅廣仁、外交部機要事務辦公室參事李玟，以及文藻校友─星展銀行（台灣）資深副總裁黃俊銘，共同見證合作，開啟新篇章。

記者鍾和風/高雄報導 文藻外語大學今年即將迎來創校60周年的重要里程碑，富樂夢教育基金會慷慨捐贈新台幣100萬元，支持學校各項教育計畫。文藻外大校長莊慧玲親自前往拜會，並代表學校致贈感謝狀，感謝企業長期對教育與人才培育的支持。 拜會當日，富樂夢教育基金會創辦人暨董事長沈坤照、董事長沈蔡來順，以及董事沈青縈、沈青樺皆到場接待，文藻董事于乃鳳與吳甦樂人文學院院長李雪甄也一同參與。莊慧玲校長特別感謝沈董事長在事業繁忙之餘，仍持續投入教育公益，為下一代的學習與成長提供資源與支持。學校將持續善用此次捐贈資源，打造更多教育與實務結合的學習機會，培育具國際視野與跨域能力的新世代人才。 富樂夢教育基金會長期支持文藻外大教育計畫，包括「文藻X富樂夢 Light Up Your Dreams夢想起飛雙語學習平台」，自112年開台以來，推出多元英語學習與全球議題、科技應用、生活旅遊、就業創業等影音課程，適合各年齡層學習者自主上網學習。 此外，文藻吳甦樂人文學院日前舉辦的「第三屆文藻STEAM盃Minecraft實體化：虛轉實空間設計競賽」也再度獲得富樂夢教育基金會贊助。此行校方更提出建置STEAM特色教室的規劃，期待未來教育與產業結合的創新動能得以延續。富樂夢教育基金會此次捐贈不僅肯定了文藻外大辦學成果，更象徵雙方長期穩固的夥伴關係，為學生開拓廣闊的發展空間。

記者鍾和風/高雄報導 雙十國慶即將到來，文藻外語大學首度獲選為中華民國114年國慶大會禮賓接待學校，共有10名親善大使團學生將北上協助總統府前北二區的接待工作，這也是高雄市有史以來首度獲選國慶大會禮賓接待的大專校院。此次，文藻親善大使的服務對象包括國際貴賓及返國僑胞，這不僅是跨域能力的展現，也是一項難得的殊榮。 文藻外大此次入選的學生皆為公關室親善大使團團員，除了具備國語、台語、客語能力外，也精通英語、法語、德語、西班牙語、日語、韓語及越南語等多國語言，能靈活應對國際賓客的不同外語需求。為執行國慶接待任務，校方特別訂製全新的禮賓服飾，服裝整體色澤以香檳金為主，展現高貴典雅的氣質，而紅色絲帶則象徵熱情，將南台灣高雄特有的人情味表露無遺。文藻親善大使自今年6月起展開密集培訓，課程涵蓋儀態形象、專業禮賓及基本救命術（BLS）證照訓練，他們更額外勤練手語，展現學生多元能力與服務的精神。 文藻校長莊慧玲表示，親善大使團不僅是校園的精神象徵，更是文藻教育成果的最佳展現。學生能在重要的國家慶典中，服務來自世界各地的貴賓，不僅肯定學生的專業跨域能力，也能彰顯南台灣學子的服務熱忱，相信這段寶貴經驗將成為服務同學人生的重要養分。 文藻親善大使團自2007年成立迄今，已邁入第18年，成員涵蓋五專、二技、四技及進修部學生。團員憑藉多元外語能力與優質接待技巧，經常受邀參與國際大型接待活動，包括天主教全國聖體大會、世界台灣商會聯合總會聯席會議、台灣國際遊艇展、台灣國際扣件展、台灣國際水論壇，以及高雄市新車站廣場成圓天棚啟用典禮與重要工程動土典禮等，專業表現廣受各界肯定。 文藻外語大學係由天主教聖吳甦樂會於1966年創辦，是南台灣重要的外語人才搖籃，與全球逾340所姐妹校合作，持續推動國際交流與海外實習。此次能代表高雄市首度獲選國慶大會的外賓接待學校，再次展現文藻學生在外語能力及禮賓接待上的亮眼表現。

記者鍾和風/高雄報導 為深化影視專業人才培育，促進學術與業界資源整合，文藻外語大學傳播藝術系與高雄市電影館6日於文藻外大傳播藝術系攝影棚舉行「產學合作與交流備忘錄」簽約儀式。雙方期盼藉由此次合作，共同開展多元教學與實務交流計畫，培養具備創意與實務能力的影視新銳。 簽約儀式由文藻外大傳播藝術系主任連俐俐及高雄市電影館代理館長黃?傑共同簽署。在場觀禮的文藻外大校長莊慧玲致詞時表示，文藻向來重視學生的實務能力培養，尤其傳播藝術系在影視製作與創意表達上不斷突破，為南部培育許多專業影視人才。此次能與高雄市電影館合作，象徵產學攜手邁入新里程，也將為學生開啟更廣闊的學習與實踐舞台。 高雄市電影館代理館長黃?傑指出，電影館長期致力推廣本土影視文化與專業教育，很榮幸與文藻傳藝系合作，未來將提供更多見習、實作及交流平台，讓學界與業界形成良性循環，激盪創新能量。 雙方未來合作重點包括教師與專業人員研習交流、業界專家協同教學、學生實習與課程共辦、營隊與工作坊舉辦，以及實務見習與其他合作計畫，全面促進雙方人才交流與資源整合。 簽約當日由文藻外大校長莊慧玲，率領新媒體暨管理學院院長王立勳、傳播藝術系主任連俐俐及多名師長出席。高雄市電影館由代理館長黃?傑率領管理、企劃與人資等部門主管共同參與。此次產學合作將為南部影視教育與文化推廣注入嶄新動能，掀開校館共創影像教育新篇章。

記者鍾和風/高雄報導 文藻外語大學113學年度畢業典禮於今（7日）隆重登場，全校1400名畢業生互道珍重，展開人生新的旅程。今年畢業典禮共分三場舉行，有來自全球21個國家及地區的境外生順利完成學業，表現優異。本屆典禮結合AI應用，增添創新亮點。典禮開始前，播放一首由畢業生與畢聯會共同運用AI創作的祝福歌曲，溫馨感人；典禮尾聲，畢業生只需掃描現場螢幕上的QR code並輸入學號，即可獲得文藻專屬送上的畢業祝福語，成為典禮中的一大亮點。 文藻外大校長莊慧玲致詞時，先恭喜畢業生今後將展開屬於各自獨一無二的人生篇章。莊校長指出，相信每一位畢業生心中都有一個夢想，就如同今天畢業典禮上獲表揚的傑出校友們。他們在各個領域發光發熱，實現夢想，無論是影視創作、海外創業、非營利服務、志工奉獻、醫療照護等，故事精彩動人，也展現三項共同特質，分別是裝備自己，累積能力與正確態度；找到適合自己的方法，穩健踏實地前行；保持學習的心，持續成長，做出正確選擇。她鼓勵畢業生，離開校園是結束也是開始，願他們帶著勇氣與感恩，迎向嶄新的旅程，追尋並實現屬於自己的夢想。 今年的感恩授帶暨畢業典禮從早上到傍晚，一共舉辦3個場次，分為日間部及進修部的應屆畢業生祝福與慶賀。典禮中還安排「畢業感恩授帶禮」，象徵「獻上感恩」與「接受派遣」雙重意義，由各學院院長親手為畢業生代表披上黃綠色禮帶，期待每一位畢業生秉持文藻校訓「敬天愛人」的精神，為社會服務。典禮中，學校特別邀請2025年傑出校友獲獎人到場勉勵畢業生，為他們指引未來的方向。 文藻外大今年畢業生中，有許多令人感動的故事，文藻傳播藝術系應屆畢業生李東諭患有自閉症，自學影片製作並經營YouTube頻道，四年來，他拍攝超過50部影片，有10部獲獎作品。雖曾在人際互動上有些困難，但在師長與同儕的鼓勵下，學會自信表達。五專英文科畢業生陳政酉也是一名特殊生，他在就學期間積極參與兒童服務社，四年來持續前往國中小進行一日營隊服務，獲頒「特殊教育勤學獎」，也順利考上文藻二技部英國語文系，繼續精進。進修部英文系應屆畢業生蔡曉佩獲頒全勤獎，蔡曉佩把握在校學習機會，不僅在校內工讀、擔任教學助理，也參與偏鄉教學、學生會、讀書會等多元活動，甚至連日間部與他校課程，她都把握時間修讀，目前已經考上國立大學碩士班，將持續探索新的知識領域。 今年文藻外語大學共有來自全球21個國家的境外學生順利畢業，其中來自史瓦帝尼的Yamkela Dominic Dlamini，為國際事務系碩士班畢業生，表現優異，榮獲「境外畢業生學業優良獎」。Yamkela在就學期間勤奮學習，他表示，台灣與史瓦帝尼擁有深厚的邦誼，讓他在台求學期間深切感受到台灣人民的溫暖與友善。未來他計劃繼續攻讀博士學位，深入鑽研國際關係領域，期許自己能為促進國際交流貢獻心力。就讀翻譯系的李浩然是香港僑生，畢業後想留在台灣工作。透過文藻國合處留台計畫辦公室的媒合，目前已經獲得米其林一星的日式鐵板燒餐廳The Ukai Taipei的聘用，未來將應用在校所學，發揮粵、中、日、英語專長，貢獻一己之力。 今年文藻外大傑出校友獎，分別由五專英文科第1屆校友陳依莉、五專西班牙語文科第1屆校友蘇素惠、五專英文科第6屆校友傅玉燕、五專英文科第13屆校友沈青樺、五專法文科第27屆校友李純慧、五專德文科第28屆校友洪伯豪、五專日文科第31屆校友陳怡伶獲獎。他們的成功故事，也為應屆畢業生樹立優良楷模。

記者邵敏／高雄報導 文藻外語大學3日舉辦「校園開放日」，吸引來自全國各地的高中職、國中學生及家長參加，實地了解大學（四技）及五專的辦學特色。多數考生看好文藻的AI跨領域學習、紮實的外語教育以及豐富的國際交流資源，希望透過實地參訪，搶先掌握升學資訊。 文藻外大校長莊慧玲率領副校長、各學院院長及系主任，歡迎考生及家長的到訪。她在致詞時介紹，文藻創校於1966年，由一群來自歐美的天主教聖吳甦樂會修女創立，尤其國際化精神深植於文藻辦學理念中。莊慧玲校長表示，文藻不僅重視語言教育，更強調跨領域知識的培養。因應未來發展趨勢與AI時代的來臨，學校近年積極推動課程改革，設置AI相關必修課程，並將AI應用融入日常教學與學習活動，期盼每位文藻人都具備紮實的知識基礎、人文素養與正確的行為態度，充滿自信地邁向未來。 在文藻校園開放日中，由招生長楊惠娥、新媒體暨管理學院院長王立勳及國際長翁一珍，分別介紹各入學管道、五專國際商務副修課程，以及多元豐富的國際交流資源。來自金門的鍾祺瑩與母親提前一天搭機至高雄參加活動，她已透過離島保送方式錄取五專英文科並選修國際商務，因此特地來文藻參觀校園與學習環境。鍾祺瑩表示，她在金門的國中同學也有多人申請文藻五專科別，大家相約未來在文藻一起學習與成長。 就讀高雄市三民國中的陳同學及蔡同學也相伴參與本活動，她們想要報考五專的文藻西班牙語文科。她們認為文藻設備完善，出國交換及學習資源豐富，希望未來透過文藻的培育，提升語言能力。來自龍華國中的許同學在父親的陪同下參加，他們在4月曾出席文藻五專入學管道說明會，這次更進一步實地參訪。許爸爸表示，他們是文藻鄰近居民，對文藻學生的整體素質印象很好，加上女兒熱愛外語學習，非常鼓勵小孩報考文藻。下午大學部場次也熱鬧登場，吸引來自新北、桃園及上海等地的學生前來了解文藻的學習環境。 文藻為全國唯一外語大學，設有多個語文與應用相關科系，包括英國語文系、法國語文系、德國語文系、西班牙語文系、日本語文系及東南亞學系，另設有翻譯系、外語教學系、應用華語文系、國際事務系、國際企業管理系、數位內容應用與管理系、傳播藝術系等，學生前三年皆需修習24學分的共同英文課程，為技職體系中最重視英語能力與跨領域專業培養的大學。 文藻外大五專部獨具特色，目前設有英國語文科、法國語文科、德國語文科、西班牙語文科及日本語文科。建校迄今，外語課程皆以「目標外語」授課，為全國唯一規劃五專部「雙外語課程」的學校。文藻五專部英文科學生，可以選擇法文、德文、西班牙文及日文為副修，而從今年起更新增國際商務副修，提供更多元發展方向。 文藻外語大學114學年度各學制招生日期分別為，5月17日四技個別申請面試、6月21日四技甄選面試、南區五專聯合免試入學現場登記與分發日期為7月9日，歡迎考生踴躍報名。 文藻外語大學的辦學成效深獲企業肯定，根據104人力銀行《大學品牌力》調查，文藻在全國外語學群排名第2名，僅次於台灣大學，並名列全國公私立技職大學之首；在「國際力」方面，文藻更名列全國第3名，僅次於政大與台大。此外，根據1111人力銀行公布的「2025企業最愛大學調查」，文藻於「外語學群畢業生職場表現」全國排名第3名，在「私立科技大學畢業生職場表現」南部地區名列第1名，展現卓越的辦學成果。

記者鍾和風/高雄報導 文藻外語大學於今(23日)盛大舉辦「文藻啟航．創躍新程」校園徵才博覽會，邀請44家知名企業到校設攤，並釋出上千個職缺，協助學生媒合理想工作，實現「畢業即就業」的目標。本次活動提供企業與學生面對面交流機會，許多在文藻就讀的外國學生也前來攤位諮詢，提早了解台灣的職場及工作機會。 參展廠商涵蓋不同產業領域，包括資訊科技、電子商務、金融服務、醫療保健、休閒觀光、飯店餐飲、外語文教、教育科技、行銷業務、物流運輸、文化創意、製鞋、製藥、管理顧問與國際貿易等。其中不乏知名品牌，如高雄漢來大飯店、鼎泰豐、宜得利家居、華利實業等優質企業，並釋出墨西哥、印度、印尼、越南等海外職缺，為應屆畢業生開拓國際職涯機會。 開幕式由學生社團街頭舞蹈社熱力開場，文藻外大校長莊慧玲致詞時表示，文藻致力於培育具備扎實語言能力，並重視專業應用的學生，同時強調人格教育的涵養。她特別感謝參與今日校園徵才活動的廠商，期盼藉此機會，推動學生從校園邁向職場的一條龍服務，讓學生從學涯邁向職涯的過程更加順利銜接，實現學用合一的目標。 隨後由文藻外大校長莊慧玲攜手多位貴賓共同揭幕，包括勞動部勞動力發展署高屏澎東分署署長郭耿華、高雄市政府教育局局長吳立森、青年局局長林楷軒、文藻校友總會理事長許哲豪，以及敦泰企業董事長朱國禎，一同為校園徵才博覽會揭開序幕。 為呼應台灣對國際化人才的高度需求，文藻也特別推動「境外生留臺就業計畫」，吸引翔鑫堡工業、御盟集團、全家國際餐飲公司─大戶屋、bb.q CHICKEN、IKIGAI燒肉、H2O水京棧國際酒店等企業參與，提供境外生實習與就業機會，打造多元友善的職場環境，協助境外生發揮專長，順利融入台灣社會。 就博會現場吸引文藻的外國學生前來攤位諮詢，目前就讀國際企業管理系四年級的越南學生武玉康，畢業之後希望可以善用中英越三種外語能力，從事行銷及跨國物流相關工作。美國學生陳孝恩目前讀文藻國際事務系一年級，他得知學校舉辦徵才博覽會也來詢問合適職缺。 此外，現場設有多個就業與職涯服務攤位，包括高雄市政府勞工局訓練就業中心鳳山站、原住民族委員會高雄區就業辦公室、國軍南區人才招募中心、YS青年職涯發展中心等單位，提供履歷健診、職涯諮詢、職前訓練等實用資源，協助學生與求職者提升就業力。 此次活動獲勞動部勞動力發展署高屏澎東分署支持，提供經費補助，並推動產學合作與職場連結。文藻外語大學期盼透過此平台深化學校與企業間的交流，培育具備國際觀與專業能力的人才，為學生職涯鋪路。