時下在國際上可用的台灣英文名稱

Date:

新任衛生部長林奏延在世界衛生大會(WHA)全程用英文演說。其內容雖恰當,只因他脫口即說Chines Taipei(中華台北),令新政府的支持者失望,甚至指責。
筆者雖未知這是林部長依照上層的指示而說,抑或臨場被逼而言,但如果他能說”Taiwan, as known as Chinese Taipei”(台灣,亦被認知是中華台北),即應會被中國及其附庸國之外的邦交國家和友台國家接受,也可得到台灣大眾的認可。這句Taiwan AKA Chinese Taipei應於台灣正名之前,官方在國際場合可說,亦在對外公文上可寫,新政府得積極考慮採用。

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

你可能還感興趣的新聞

推薦閱讀