爭取和平的代價 決不能卑屈投降

1970年諾貝爾文學獎得主蘇聯作家亞歷山大‧索忍尼辛(Aleksandr I. Solzhenitsyn)，1978年6月8日在哈佛大學演講「一個分裂的世界」。爾後，中國大陸研究出版社編印《索忍尼辛的證言》(1978年7月出版)。該書第55頁至68頁收錄時代周刊當時邀請八位美國知識界的精英，對於索忍尼辛的演說發表看法的中譯全文。原文「Is Solzhenitsyn Right?」刊於6月26日出刊的Times。
\n 
\n史丹佛大學胡佛研究所戰爭、革命與和平學院高級研究員西迪尼‧賀客(Sidney Hook)教授指出，「索忍尼辛被誤解他的人指控說，他是在要求西方發動一項對共產主義的聖戰。事實上，他只呼籲保衛自由的決心，達成一個光榮的和平。我們現在應已了解，不顧代價的和平必導致對暴力侵略的卑屈投降。索忍尼辛的論點，在本質上，與約翰‧甘迺迪以及邱吉爾等對自由的主張並無不同。」
\n 
\n索忍尼辛先生最感人的一句話是「我們在蘇俄生來是奴隸，但卻不斷追求自由；你們在美國生來就享有自由，但你們卻在幫助極權暴政奴役美國及自由世界。」他也指出對共產黨如果在予以姑息，自由世界將歸於毀滅。當時他被譽為「人類的良知，勇者的證言！」，其談話引起的「索忍尼辛震撼」，在自由世界受到密切的注視。
\n 
\n如今，雖然冷戰時代已經結束了，而共產主義是建立在虛偽與謊言之上，迄今其本質未變。目前，「一中各表」、「一中同表」成為熱門話題。我們要冷靜面對。正如吳豐山回憶錄(2015年1月1日出版)第100~101頁所稱「堅持『台灣是台灣人的台灣』，但提出的奮鬥要領迴異。兩岸和平發展如果對方以最終統一為目的，那麼我方就必須萬般審慎以對。」總之，我們爭取和平的代價，決不能卑屈投降。
\n