「殖民論」惹議 柯P坦承：是我講錯了

台北市長柯文哲20日接受美國雜誌《外交政策》（Foreign Policy）專訪，提到中文地區接受殖民愈久愈進步，引發美化殖民統治的爭議，柯文哲今（2）晚受訪時承認，受訪當時確實以中文說「受殖民的時間」，是自己論述不清楚，並非報導有問題，柯坦言「是我講錯了」。

針對殖民論，柯文哲今天拜會體育署後受訪時表示，比較精確的說法是，接受近代文明越久，文明化程度越高，而近代文明興起於西歐地區，所以接受近代文明洗滌愈早的地方，像是香港、新加坡，社會文明愈有深度。

柯文哲說，受訪時是說中文，他的確是以中文說「受殖民的時間」，承認是自己論述沒有那麼清楚，並非報導有問題，未來若要接受外媒採訪，對使用的英文會先自備想好，避免造成誤解，對於記者問，為何說希望翻譯夠精確？柯文哲坦白表示，「那這樣就是我講錯了」。