【影片公布】上游崩塌 翡管局4年前建議復育

蘇迪勒遠離，但為了大台北自來水黃濁的問題，中央地方還在吵個不停，翡翠水庫管理局今（12）日直接公布4年前東札孔溪上游崩塌的空中勘查影片，證明南勢溪上游的確存在水土保持問題，同時從一併公布的「行政院重要河川流域協調會報」中也明白顯示，翡管局當時已建議中央要注意崩塌對水源的影響，甚至建議中央可以補助再闢原水的替代取水口，直接取用翡翠水庫北勢溪水作為自來水水源。
蘇迪勒重創烏來、三峽等翡翠水庫上游山區，更讓南勢溪水源一夕變成黃濁水，連帶影響大台北自來水出水品質。台北市長柯文哲日前表示，中央要檢討南勢溪水土保持問題，卻引來經濟部、林管局等相關單位齊聲砲轟台北市應變有問題。
《民報》昨日獨家揭露翡翠水庫上游崩塌的問題，早在4年前翡翠水庫管理局即發出新聞稿警告政府必須正視這個問題，而今日也有民間業者瑞竣科技提供最新空拍圖證實南勢溪上游崩塌的確相當嚴重。
而翡翠水庫管理局今日更翻出4年前空拍影片與會議相關資料，證實當時無論是提醒有關單位必須正視大台北自來水水源上游崩塌問題對水質可能的影響，甚至也在當跨部門協調會報中提案，建議政府應該補助開闢替代取水口，以直接取用翡翠水庫北勢溪水源作為自來水水源。
四年前「行政院重要河川流域協調會報」會議記錄中明白記載翡管處當時提醒，南勢溪上游東札孔溪常常因遇雨水崩坍，造成南勢溪混濁，用水風險因此逐年升高，尤其颱洪期間，溪水濁度急遽大幅上升，且按直潭壩淨水廠自來水原水濁度紀錄，濁度最大分別是民國93年的艾利颱風與97年莫拉克颱風均超過5000NTU，甚至97年薔蜜颱風還曾超過10000NTU情形，經翡翠水庫緊急放水稀釋南勢溪水應急。
當時翡管局認為，民國103年板新二期計畫完成後，大台北需水量將大增，在無新水源下，翡翠水庫負擔會更大，單靠緊急放水支援稀釋恐有困難，因此提醒中央應該要「積極面對」上游崩塌問題。
在當時協調會報中，翡管局除建議權責單位應該積極辦理東札孔溪崩塌地的復育與整治工作，也還建議中央應該全額補助規劃建設原水隧道，可以直接取用翡翠水庫北勢溪水源，一旦南勢溪濁度暴升時，才可以有替代取水口的備援方案。如今看來，翡管局建議的取水口並未完成，但南勢溪因上游崩塌導致濁度上升的現實卻已經發生。
然農委會林務局也以自己的空拍照片強調，媒體報導的東札孔溪烏來事業區第60林班崩塌地，早在民國70年已經存在，特別是100年12月16日提經「行政院重要河川流域協調會報」第3次工作小組會議，決議採尊重自然方式復育，林務局即採自然復育及穩定原則，適時進行河道土石人力清理作業及辦理多期人工撒播草種，以加速植生復育。該區災前崩塌地面積11.83公頃，但災後已縮小為10.99公頃，顯見已有自然復育情形。

林務局提供風災前後空拍照，說明崩塌處已縮小：
 
 
翡管處勘查影片