回應蔡英文慰問 日首相安倍「全中文」推文感謝

Date:

日本接連兩日遭受風災跟震災,關西與北海道兩大觀光重鎮受到重創。蔡英文透過其推特帳號,以日文表達慰問,並傳達台灣協助救災之意願。昨(7)日上午,日本首相安倍晉三也以推特用中文回覆,感謝台灣許多老朋友的真心慰問。
 
第21號颱風「燕子」於5日侵襲關西,造成11死、680傷。未料隔日,北海道又傳出強震災情,根據日本放送協會(NHK)最新消息,截至目前死亡人數已增加至20人、11人心肺停止運作,更有8人行蹤不明。
 
對此,蔡英文透過推特以日文發表慰問,表示台灣作為日本的好朋友,有「義務」並期望協助日本共度難關,未來也會繼續援助日本。
 
內政部表示,日本強震後發生後已立即指示各層級消防單位進行準備,以便隨時前往協助救災。消防署特種搜救隊目前則已集結40名搜救隊員、2隻搜救犬,並備妥震災各項救援器材,包括生命偵測器材組,含影音、聲納及最新一代生命偵測雷達、破壞油壓器材組等,以期增加災區搜救成功率,並隨時待命,配合外交部徵召前往日本協助執行國際人道救援任務。
 
安倍晉三昨日晚間則用中文回覆,「感謝台灣許多老朋友的真心的慰問。」並表示颱風和地震等自然災害是台日共同面臨的重大課題,因此希望雙方今後也能同心協力、共渡困難。

本文僅代表作者立場,不代表本平台立場

分享文章

Facebook Comments 文章留言

你可能還感興趣的新聞

推薦閱讀