台灣走過烽火邊緣

推薦序 從台灣角度理解戰爭計畫者的思考
第二次世界大戰，在人類戰爭史上，帶來革命性的變化。交戰國大規模的使用空中轟炸，在前線和敵人後方，以幾百架甚至千架以上的大轟炸機（B-29），作地毯式的大轟炸，給予對方普遍的心理恐慌，將對方的生命、經濟以及國土上的一切事物，大規模而徹底的破壞，在戰術和攻略上，極有價值。
戰前日本民間建築多用木材和紙張，美國製造了無數體積不大的燒夷彈，自空中散佈於城市，所引起的心理上或物質上的破壞是無限的。有一夜美軍500架大轟炸機B-29 編隊，夜襲東京，東京被烈火所吞沒，死傷十數萬，地獄般的慘狀無法形容。
大空襲不限於日本本土，作為日軍南進基地的台灣也不可避免。時光流逝，活在那個時代的台灣人已經不多了，但他們對於「疏開」（搬到鄉下暫住，避免城市空襲） 必有所感觸，雖然現在可能記憶已經模糊，不如對二二八事件的切實。
若容許以私為例，1944年在日本九州，遭美軍機掃射而失去左臂，父親在高雄是業醫多年，有幾棟和洋混合的住宅兼醫院建築，不幸一天遂也被炸成灰燼，父母站在家的對面，從頭到尾親自目擊家產慢慢燒失。
父母均為極敬虔的基督教徒，在看著家產燒燼時，吟詠聖經詩篇「縱使走過陰森山谷，我也不怕災害，因為有祢與我同在，祢用杖領我，用棍護我」，也吟詠聖詩「軟弱的人是祢所救，失落家業，亦免介意」「敢採行到淒清路途，光景不好荊仔滿埔，得著救主安慰照顧，因為我倚靠祢」。
然後父母也被迫「疏開」到鄉下去了。在日本聽到此消息，想像場景，不禁淚落。上述一切都是從被爆者的觀點所說。迄今，轟炸主角美軍的戰術和戰略思考，則不得而知。
王景弘先生多年來從美國國家檔案中，發掘二次世界大戰有關台灣的各種秘史，已有數本書出版。現就地取材美國和日本官方資料和研究，從台灣的角度，理解美國和日本帝國戰爭計畫者的思考，使讀者全般了解戰爭行為進行的因果，非常難得。除了其史料價值以外，作為一般讀物，也有興趣，敢予以推薦。
感謝王景弘先生出版這本書的辛勞。
彭明敏教授　2018年5月1日