台日外交窗口也正名 改稱日本台灣交流協會

根據《中央社》報導，作為日本對台灣準外交代表機構的「公益財團法人交流協會」，今天在官網上正式公布，將從2017年1月1日起變更名稱，由原來的「公益財團法人交流協會」改稱為「公益財團法人日本台灣交流協會」，將重現「台灣」的稱號。

公益財團法人交流協會在官網寫道：「自2017年1月1日起，變更名稱為『公益財團法人日本台灣交流協會』。本會今後亦將扮演日台間之橋粱，盡心竭力使日台關係更上層樓。」

日本在1972年9月29日時與中華人民共和國建交，並與中華民國斷交，同年12月1日設立「交流協會」以維持台日經貿、技術、文化等的民間交流關係。原本日方希望名稱是「日台交流協會」，但中華民國方面主張取名為「日華交流協會」，雙方未能妥協，最後只稱「交流協會」。

交流協會的性質原本是「財團法人」，但2012年4月1日起改為「公益財團法人」。交流協會功能類似於美國的美國在台協會，被視為準外交代表機構。

對於日方的善意，外交部表示歡迎，強調這個新名稱是明確反映該協會在台工作的實質內涵，印證台日雙邊關係續朝正面方向發展。
 
外交部表示，近年台日關係發展密切，日本是我國第三大貿易夥伴，我國則是日本第四大貿易夥伴，104年雙方貿易總額達579億美元。此外，雙邊人員往來日益頻繁，上年台日互訪人數已高達530萬人次，今年年全年應可再創新高，突破600萬人次。

外交部說，台日共享民主、自由及法治的普世價值，各項民調顯示人民情感密切友好，相台日雙方將在既有的良好基礎上，可望繼續深化各領域的互利互惠合作關係。