原民轉型正義 伊萬·納威：對話過程有很多阻礙，以為民進黨是迫害者

國家人權博物館2017年承辦「解嚴三十·人權落實」系列講座，並將講座內容彙整成書，今（6）日舉行發表會。去年擔任講師的原民會副主委伊萬·納威（Iwan Nawi）談到，小英政府上任後的原住民轉型正義工程面臨內外許多挑戰，原民內部總有一個刻板印象，認為小英或是民進黨政府都是迫害者，這個過程必須經歷很大的工程、與挑戰。

吳三連台灣史料基金會2017年承接國家人權博物館委託，舉辦「解嚴三十·人權落實」系列講座，並從政治／政治犯救援、原住民、司法、環保、勞工與轉型正義等九大主題切入探討台灣人權，今年將講座內容彙整成書出版，並邀請去年擔任講師的原住民族委員會副主委伊萬·納威（Iwan Nawi）、律師黃帝穎、綠色公民行動聯盟理事賴偉傑與談。

伊萬·納威談到，小英政府上任後最大的工程是在進行轉型正義，「當然在對話的過程，難免有很多的衝突，甚至要把這些制度法制化的過程，是經歷很多的力氣在溝通」。儘管因為小英總統的道歉，行政機關態度有一點點軟化，但在實際溝通過程中也不是那麼容易。

伊萬·納威表示，小英總統每一次在總統府原住民轉型正義委員會裡面，每一場每三個月一次的會議都是從頭待到最後才離開，可是對話的過程有很多的阻礙，包括原民內部是一個很大的問題。

伊萬·納威指出，或許這是經過半世紀國民黨的政策，總是有一個刻板印象，小英或是民進黨政府都是迫害者，但原民的發展是阿扁在當總統時有很大的轉折，我們卻認為民進黨是迫害民族的政黨，「這一點我覺得也許透過教育、建立原住民族史觀來慢慢的（著手），我認為必須花更長的時間，跟轉型正義一樣的道理，必須經歷非常長的工程，也是一個非常大的挑戰」。

另外，伊萬·納威談到原民會這兩年的改革，包括確定原住民語有42種，同時希望透「語言發展法」的通過，把這些語言用制度性保存下來、並發展。她也指出，現在每一族都有自己的語言推動組織，由在地的力量決定自己的民族要怎麼發展語言，完全與過去由上而下的作法不同。

對於近來備受爭議的「傳統領域」，伊萬·納威強調，傳統領域不是所有權的概念，只是告訴族人、整個社會，是祖先曾經走過的路。「我們因為公告了這個傳統領域，面臨的不只是主流社會的挑戰，自己族人也是，但在這一年已經很努力的把每一步走的穩當，來完成這些工作」。

伊萬·納威也說，平埔身份一直是小英政府囑咐原民會要完成的，立法院這個會期最優先的法案就是「原住民身分法」，要把平埔族身分納在裡面，讓平埔族也能享有民族身分以外應該享有的權利。