原住民族要求蔡政府兌現原轉承諾 步行至行政院前陳情

因不滿「劃設傳統領域」排除私有地、未落實原住民族知情同意權等違反《原基法》，巴奈等人在凱道抗議524天，今（31）天召開記者會，呼籲蔡政府儘速通過「原住民歷史正義及權利回復條例」、修正「原住民族土地及部落範圍土地劃設辦法」，不應分公、私有，及要求原民會主委夷將下台；記者會結束後，一行人從凱道步行至行政院前，盼行政院長賴清德能傾聽原住民族的聲音。活動將持續至14時。

原住民族議會聯合行動成員拔尚達立指出，要讓原住民與主流社會和解，就得讓大眾理解傳統領域範圍和歷史事實，才有辦法討論如何在這塊土地上好好相處及發展方式。蔡英文在總統府內設立原轉會，就是為了要尋求真相、進行權利恢復達到和解，但是在傳統領域劃設上，在原轉會要開會之前，就公布了辦法，不承認傳統領域，排除私有地。他強調，劃設傳統領域後，並不會奪走私人土地。

「一個國家沒有追尋正義的勇氣和精神，這個國家政府就是行屍走肉」總統府人權諮詢委員會委員黃嵩立表示，追尋正義看似遙遠，但只要政府把世界上的人權公約在國內落實就好。高嵩立說，在台灣每個原住民族都要有其政治、經濟、社會等有規劃權利，而原住民的文化事件力在既有土地上，要進轉型正義就不可能忽視土地被掠奪侵佔的歷史而去談論人權，否則就是謊言。

暨南大學助教莎瓏‧伊斯哈罕布德比較「不當黨產處理委員會」和「原住民族轉型正義委員會」施政成果，她指出，黨產會從成立至今，擁有4名專員、48名工作人員，共計開會44次、舉辦聽證會12場、開出9份行政處分書，舉行6場學術研討會、1本學術期刊，使國民黨二度發不出黨工薪水、告發前婦聯會主委辜嚴倬雲。

莎瓏透露，與黨產會相較下，原轉會沒有調查權、聽證會和行政處分權，自成立以來提出200多個案件，沒有一個具體成果，僅有因為原住民族不滿亞泥礦權再度展限20年四處抗議召開兩次三方會談，但內容也非常荒謬。「小英要處理不當黨產是真的，但原住民轉型正義是假的；黨產會像高鐵一樣有效率，但原轉會牛步沒具體成果，這是制度設計問題，蔡英文的原轉看起來是假的」。

反亞泥還我傳統領域自救會總幹事鄭文泉表示，蔡英文上台向原住民道歉後，行政院開會決定亞泥不需要向原住民族部落諮詢同意，通過20年的礦權展延，因為族人不滿而四處抗議，僅換來「三方會談」，但對方卻什麼都做不到，他質疑蔡英文的質疑道歉是否有效果？鄭文泉說，山挖掉了就不可能回復，原住民族不可能會接受。

長期在凱道抗議的歌手巴奈提到，過去蔡英文曾對她說過「我答應你，如果現行的法律不夠我們可以再生」，甚至真的以為等到原住民族正義到來的那天，但兩年後的今天必須要在當時的場合下「騙」字作為註解。巴奈說，若民進黨完執政還無法兌現承諾，那她就會自己來做；巴奈一度說到激動處，趕緊打圓場說「我沒有要生氣，我沒有哭，我只是要呼籲小英而已啦！」。

文化工作者伊斯坦達霍松安‧那布說，轉型正義是台灣人的期待，也是最後一里路，但民進黨政府一而再再而三的欺騙原住民和蔡英文最心軟的肉（指勞工）。那布認為，被騙一次是騙子的錯，但被騙兩次就是自己懶惰，沒有清楚理解自己該對民主進程付出什麼，因此需要有更多實踐與意志力來對抗騙子。

政大台文所教授陳芳明最後表示，原住民在凱道2年多來，蔡英文一點回應都沒有，只有打招呼和摸頭，但民主不是摸頭，而是要實踐承諾，若違背承諾就是違背民主價值。他還提到蔡英文曾說自己支持婚姻平權，但是上任至今完全沒有動靜，到了選舉政黨容貌都變了，民進黨既非極權主義也不用維持戒嚴體制，沒人阻擋政府執政，他認為民進黨應該要有實踐的勇氣，不能因為選票利益望過去的承諾。

巴奈等人頂著高溫從凱道步行至行政院前。圖／張家銘