中、港網頁標註「中國台灣」 外交部抗議日2航空公司

在中國的壓力下，日本航空公司（JAL）及全日本空輸公司（ANA）將中國簡體及香港繁體網頁上的「台灣」標註為「中國台灣」，外交部表示，獲悉後即指示駐日本代表處向兩家兩家航空公司，表達嚴正抗議及政府立場，要求更正不當稱謂。
 
日本產經新聞報導，2家日本航空業者，從12日起如果乘客所在地是中國或香港，對「台灣」的註記就會顯示「中國台灣」；但在日語與繁體中文網頁上則顯示跟過去一樣的「台灣」。
 
每日新聞報導，2家業者對中國乘客的網頁就顯示「中國台灣」，對台灣乘客的網頁就跟過去一樣的「台灣」來呈現，是接受中國要求的同時，也對台灣有所顧慮。
 
十數個台僑團體17日聯名致函給兩家航空公司表達抗議。外交部發言人李憲章今天也表示，外交部高度關切本案，並已指示駐日本代表處向JAL和ANA表達嚴正抗議，以及表達我政府的堅定立場，要求兩航空更正對我不當稱謂。
 
李憲章表示，中國當局在國際間一再無理蠻橫打壓，不僅無法改變此一客觀事實，反而增加台灣人民的反感，嚴重傷害兩岸關係。他說，外交部再次呼籲國際社會，正視中國政府濫用政治力干預各國企業營運的蠻橫做法，籲請各國政府及相關企業秉持尊嚴與正義，發揮道德勇氣抗拒中國的無理要求。
 
日本航空公司的官網，乘客如果選擇的地區是「中國」的簡體字，或是「香港」的「繁體字」，台灣就被註為「中國台灣」，不過，這兩的區域如果語言選「英文」，則仍是「Taiwan」，包括如果區域是日本、台灣、美國等其他國家地區，則都是標註「台灣」或「Taiwan」。