Tag: 印尼

鍾和風/高雄報導 台灣連鎖加盟促進協會10月28日起造訪印尼，除代表台灣參加世界連鎖加盟年會與亞太會，亦在外交部、中華民國對外貿易發展協會、以及中國生產力中心的協助下，深入考察印尼市場與在地企業，為台灣品牌進軍印尼做布局。 行政院日前宣布成立的「經濟外交工作小組」，由外交部長林佳龍領軍，提出「總合外交」政策，將台灣打造成為經濟日不落國，其中的重點項目就是要結合價值外交及經濟外交，組成跨部會策略小組，協助台灣品牌走向國際，因此本次的台灣連鎖加盟印尼商務考察團，就是由駐印尼代表處洪振榮大使親自接待，並聯合經濟部與外交部各領域的專業同仁，針對印尼的投資環境、人文、地理、法規遵循等面向進行深入的說明。 洪振榮大使表示，印尼人口3億人，光是首都雅加達就有3千萬人；全國年齡中位數為28歲，14歲以下人口更佔20%，具備龐大的消費與勞動市場潛力，已經有非常多的台灣企業在此取得空前成功；代表處同時也提醒，在印尼做生意要有合適的在地合作對口，鼓勵台灣品牌可以多多赴印尼投資，代表處可以協助台商對接合適的在地商務合作伙伴。洪振榮大使也親自帶領考察團造訪印尼在地極為成功的火箭電商，了解在地市場運作。 台灣連鎖加盟促進協會理事長吳永強表示，這次到印尼，親身體驗到外交部「經濟外交」的力量與溫度。過去常在媒體上看到林佳龍部長親力親為，這回更深刻感受到駐外團隊的熱誠與專業，結合外貿協會等單位的資源全力協助台灣品牌走出海外，也要特別感謝外貿協會董事長黃志芳的協助。若全世界的外館都這樣積極細心，臺灣企業拓展國際市場必將如虎添翼。 而在地合作對口方面，外貿協會董事長黃志芳也安排駐印尼蕭鳳岐主任，協助引薦印尼留台校友總會與台灣連鎖加盟促進協會對接；印尼留台校友大多曾赴國立台灣大學、成功大學等頂尖名校留學，對台灣有深厚情感，對於引進台灣品牌到印尼展現高度興趣，雙方進行深入交流，為未來的合作奠定良好基礎。

記者鍾和風/高雄報導 為了促進多元文化交流、文化體驗，一解新住民姐妹對家鄉的思念之情，南高雄家扶中心旗津服務處昨（9）日下午於旗津漁港表演廣場盛大舉辦「2025旗印有尼 文化共好日」活動。此次活動以「文化共好、社區共融」為主軸，成功吸引超過300位包含印尼、馬來西亞、越南、陸籍新住民朋友，以及在地居民、青少年與其它縣市民眾熱情參與，在豔陽下共創一場屬於多元文化的盛宴，也為社區注入一股嶄新的生命力。 此次活動特別融合印尼國慶的傳統趣味競賽與臺灣在地文化演出，不僅呈現豐富多元的文化面貌，更藉由互動體驗強化居民間的認識與理解。活動由新住民姐妹身著華麗的蠟染服飾（Batik）熱情迎賓揭開序幕，並邀請所有貴賓一同上台切下象徵祝福的薑黃飯塔，宣告活動正式開始，接著登場的旗津區新住民服務據點姊妹演出，整場活動高潮迭起，歡笑不斷，展現社區共融的動人畫面。 活動內容豐富多元，特別設計了印尼傳統競賽如「穿針引線」（Lomba Benang Masuk Jarum）、「吃蝦餅比賽」（Lomba Makan Kerupuk）以及「一吸即中」（Lomba Minum Air）等遊戲，讓參與者不論年齡與背景皆能同樂，體驗異國文化的獨特魅力。現場加油聲、笑聲此起彼落，充分展現出印尼國慶節慶的歡樂氛圍，也加深了居民對印尼文化的認識與好奇。 除了精彩的遊戲競賽，活動還邀請了多組表演團體共同演出，為現場觀眾帶來豐富的文化體驗。包括李庭莉峇里島文化工作室的傳統舞蹈、在地青少年Eyez on Stars舞團的活力四射K-POP表演、中洲國小學生展示臺灣傳統技藝「扯鈴」、以及旗津妹力舞團的在地舞蹈表演和店鳳舞團的精湛演出，文化交會的舞台上，不同背景的表演者齊聚一堂，象徵台灣社會的多元與共融。 為了讓民眾深入體驗異國文化，活動現場也準備了地道的印尼美食和飲品，讓大家在享受美食的同時，感受印尼文化的獨特魅力。 南高雄家扶中心扶幼主委莊月珠表示：「我們希望透過這樣的活動，讓印尼新住民朋友感受到節慶的溫暖與歸屬感，也讓台灣在地居民有機會理解不同文化的價值與故事，共同打造一個包容、尊重、多元並存的社區。」她進一步指出，文化的交流不只是一次活動，而是建立彼此信任與情感的過程，這是促進社區永續發展的基礎。 本次活動的成功舉辦，離不開在地居民的積極參與與支持。旗津社區的居民不僅熱情到場，更主動協助活動籌備與現場引導，展現社區凝聚力與共好精神。透過南高雄家扶中心的串聯與在地網絡的共同努力，促成了一場不分你我、族群共榮的文化饗宴。 活動尾聲，主辦單位安排自由交流時段，邀請現場民眾一同分享彼此文化背景與在台生活經驗，許多居民表示這是第一次這麼近距離接觸印尼文化，也有新住民家庭感動地表示：「今天就像回到家一樣，謝謝大家的接納與關懷。」 「2025旗印有尼 文化共好日」不只是一次文化活動，更是社區興力的展現。透過文化作為橋樑，讓不同背景的居民走近彼此，建立理解與友誼。未來，南高雄家扶中心也將持續推動多元文化融合與社區參與，攜手打造一個彼此尊重、互助共榮的生活空間，也特別感謝高雄市政府海洋局提供場地支持，讓活動得以順利舉辦並圓滿落幕。

記者游宜橙/台南報導 社團法人台灣新住民人權展望協會於2025.06.28在安南區溪頂溪東里聯合活動中心舉辦一場「台灣新住民多元文化美食展」以及新住民性騷擾暨詐騙防治宣導活動，首先感謝臺南市議員蔡麗青服務處、立法委員林俊憲服務處、臺南市政府社會局、數位發展部數位發展署、崑山科技大學、臺南市星月音樂藝文協會、東門美術館三館等單位全力協助，蒞臨長官有台南市體育總會總會長吳志祥、安南區區長魏文貴，社會局主任秘書林建南等。 此次活動出席有數十位新住民協會的理事長及越南、印尼、泰國姊妹、幹部、會員300餘位共同參與，現場超多好吃的各國美食競賽，得獎者有獎金和禮品第一名台灣水果、第二名越南湯圓、第三名印尼薑黃飯，並有五份天然翡翠摸彩（緣玉坊珠寶董事長阮氏秋霞）提供，活動由新住民舞蹈表演揭開序幕，並邀請台灣歌手登台獻唱，更有美后精彩走秀，熱烈表演將氣氛推向高潮，充分展現台南豐富多元文化的魅力。 全國理事長張晉祥；此次活動特別感謝中華海峽珠寶協會理事長林嵩山致贈賀匾祝福大會圓滿成功，崑山科技大學恩師楊泰和學務長主持「綠色飲食」推廣，內容為簡單改變生活飲食習慣，主持人東門美術館三館許旗成，臺南市星月音樂藝文協會理事長游宜橙，協會幹部會員的辛苦付出，最後由衷感謝盡心盡力地默默付出的執行長黎氏王燕。 全國執行長黎氏王燕；協會一直爭取新住民社會公益活動，並持續募集社會資源讓每一項工作能順利推展落實，讓每位新住民感受到溫暖，台灣就是我們的家，以多元認同與包容，為台灣的族群融合注入新溫暖、新力量。

語言與資訊落差，困住在台移工的日常 在台灣，有超過26萬名印尼籍移工，在照護、製造、農業等領域扮演重要角色。雖然他們已成為社會不可或缺的一部分，但在語言、文化、制度等層面仍面臨龐大的障礙。無論是生病看診、與雇主溝通、報稅或辦理生活文件，一旦語言不通，往往讓本該簡單的流程變成困難重重。 這些年來，許多 NGO、公民團體與志工默默承擔起移工的陪伴與教育工作。然而他們也清楚知道──光靠有限的人力與資源，難以回應全台移工龐大的語言需求。尤其在第一線最需要即時幫助的情境中，人手不足、翻譯缺席的狀況屢見不鮮。 NGO 的努力與困境：推得出去、做不下去 每一場語言課、每一次陪病、每一份法令解說，都來自無數 NGO 工作者的汗水與犧牲。但在實務運作上，這些團體正面臨以下四大壓力： 活動推廣困難：印尼移工假日時間短，參與不易，導致資源使用效益不彰。 資訊無法快速擴散：翻譯人力有限，無法即時將重要政策、公告轉為印尼語傳達。 經費來源不穩定：補助不連續，導致計畫無法長期耕耘。 專職與志工人力皆嚴重短缺：服務延伸受限，導致組織陷入疲於奔命的迴圈。 AI 助手上線，補足 NGO 最需要的那一段 ASISTEN TKI TW GPT 正是為了解決這樣的需求而誕生。 這是一款專為在台印尼移工設計的智慧語言助手，透過 LINE 官方帳號提供中印互譯、生活問答、法規資訊、就醫與匯款流程等功能，操作簡單，免下載、免註冊，24 小時即用。 它不是為了取代 NGO 的功能，而是為了延伸 NGO 的服務觸角，協助處理大量、重複、但關鍵的語言輔助工作，讓社工與志工能專注於更深度的個案陪伴與教育互動。 在現場測試、與移工共創的...

雇用印尼籍移工，不只是一段工作關係，更是一場長期合作。相處得好，對方工作穩定、家庭和諧；相處得不好，每天都像在考驗耐心。以下幾個實用技巧，幫你用對方式，讓日子過得輕鬆一點： 🧩 守則一：語言不通？先準備好工具！ 問題： 大部分印尼移工初來乍到中文能力有限，有些甚至完全聽不懂。 建議： 把常用指令（如打掃、煮飯、吃藥）翻成印尼語貼在牆上 使用ChatGPT工具如「ASISTEN TKI TW GPT」來幫忙翻譯 一句話講不通，不如用照片、手勢一起輔助 🔧 小技巧： 雇主可以先把家裡常見的注意事項做成圖文，省時又省氣。 🧩 守則二：教事情要慢，不要講一遍就發火 問題： 很多雇主教一次就希望對方馬上記住，但語言＋文化＋經驗落差，真的不容易。 建議： 一件事拆步驟，一天教一點 多用「示範」，少用「命令」 給予提醒與讚美，會讓她更安心也更快學會 🔧 小技巧： 可以請她用手機拍下你示範的過程，之後照影片複習。 🧩 守則三：設定基本規則，避免模糊地帶 問題： 沒說清楚上下班時間、休假方式、私人空間，很容易出現誤會 建議： 一開始就把工作時間、休息時間寫下來（中印對照） 明確哪些事情可以做、哪些不行，例如能否滑手機、什麼時間可以自由活動 有疑問就再談，怕的是都不說 🔧 小技巧： 小冊子方式寫好「我們家的規則」，建立共識比事後抱怨有效。 🧩 守則四：文化差異要理解，不要用台灣標準硬套 問題： 印尼移工多數為穆斯林，有宗教習慣、飲食禁忌、休息禮拜等需求 建議： 尊重她的飲食（不吃豬、不喝酒） 禮拜時間可彈性安排 不用強迫參加家庭聚會、拜拜等文化活動 🔧 小技巧：...

現在有越來越多台灣家庭和公司聘請印尼移工，幫忙照顧長輩、做家務或從事勞力工作。不過，很多雇主都說：「請人不難，但要相處真的很辛苦。」 雇主常見的三個問題： 講話講不通 中文說了幾次，對方還是不懂。生活大小事，像是「要早點起床」、「今天不用買菜」都要用比手畫腳講半天。 教事情效率很低 教她怎麼分類垃圾、怎麼操作熱水器，要解釋很久，有時候還會弄錯，讓人好氣又無奈。 出事不知道怎麼幫 她生病想去看醫生，卻不知道流程；要辦居留證也搞不懂該怎麼辦，常常一頭霧水，還得靠雇主幫她處理。 ChatGPT現在變成移工的生活幫手 最近，有一個叫做「ASISTEN TKI TW GPT」的LINE官方帳號上線，是給印尼移工用的生活工具，裡面是用ChatGPT做出來的對話機器人，可以幫忙翻譯、回答問題、教她在台灣怎麼生活。 這個工具可以做什麼？ ✅ 翻譯中文→印尼語、印尼語→中文 雇主和移工可以靠它互相溝通，不用再一直猜來猜去。 ✅ 教她台灣生活大小事 怎麼倒垃圾？去哪裡看醫生？搭捷運怎麼轉車？都有印尼語的教學，讓她自己查。 ✅ 法律和工作常識 加班費怎麼算？什麼時候可以休假？她問ChatGPT就能知道，不用一直問雇主。 ✅ 討論區可以交流經驗 她可以看到其他移工的提問與分享，有問題也能在那邊問，不一定什麼事都找雇主。 雇主也鬆一口氣 「我只要用中文打在LINE上，她就能用那個帳號翻譯給她看，比我講10分鐘還快。」 「現在她遇到事情會先查，不會什麼都來問我，對雙方都比較輕鬆。」 ASISTEN TKI TW GPT 不會幫你處理所有事，但能幫你跟移工「更好講話」，讓生活變得更簡單。 哪裡可以用？加入官方帳號好友馬上用！https://lin.ee/dn71EOg  (此為政府經濟部支持的AI專案，不用擔心是詐騙！)

在台灣，將近30萬名印尼移工正默默努力，照顧家庭、追求夢想，卻也常常面對語言障礙、資訊落差與生活困難。不論是第一次出國工作、剛抵達台灣人生地不熟，或已經在台數年、仍時常遇到溝通瓶頸的你，現在有一位「全天候不打烊」的智慧好幫手，隨時都在你身邊——「ASISTEN TKI TW GPT」正式上線！ 這是一個專屬於印尼人在台生活的LINE官方帳號，由AI人工智慧技術驅動， 只要點以下連結：https://lin.ee/EgIKNgij 就能立即開啟你的專屬生活顧問，提供全印尼語服務，幫你解決生活上最常見的困擾與需求！ (這是經濟部AI專案支持的LINE小工具，不用擔心是詐騙！) 【ASISTEN TKI TW GPT是什麼？】 「ASISTEN TKI TW GPT」是一個透過LINE對話介面運作的智慧助理，由AI人工智慧驅動，專門針對印尼移工在台的生活情境設計，包含翻譯、法律諮詢、醫療協助、交通指引、文化常識、社群交流等。 你可以把它當成一位永不疲倦、耐心又可靠的朋友——不會取笑你、不會不耐煩、永遠用印尼語回答你的問題，24小時隨時可用！ 【6大實用功能，讓你在台灣更自在】 🗣️ 中印翻譯 / 口譯模式 與雇主、醫護人員、警察、銀行、便利商店人員對話困難？輸入印尼語，馬上翻譯成中文給對方看，雙方溝通無障礙。 📋 生活問題諮詢 薪水怎麼算？休假怎麼安排？雇主態度不佳該怎麼辦？ASISTEN TKI TW GPT提供簡易法律知識與處理建議，並告訴你可以求助的單位。 🏥 就醫指引與緊急處理 怎麼掛號、健保怎麼用、語言不通怎麼辦？ASISTEN...

  記者蔡昀臻/台北報導 臺灣自行車旅遊節主軸活動-「騎遇福爾摩沙(Formosa 900)」今日(10/5)盛大展開。本活動於今年邁入第13年，總計有1,227位團員參加騎乘，其中有29%來自海外的車友，共358位外籍人士。 10月5日上午在台北市政府東門廣場有4 個團體齊聚，準備接下來的挑戰，包含由自行車產業界組成的領航騎士團，來自日本、韓國、印尼、泰國、台灣的顏質擔當Liv 大使組成的國際網紅北進武嶺團，以及挑戰環島的日本騎士團、台北騎士團。 交通部觀光署署長周永暉也到現場為車友們加油打氣，周署長表示，透過台灣自行車旅遊節一系列的活動，我們不僅鼓勵國人利用自行車深度旅行，還積極吸引國際友人前來體驗台灣的騎行魅力。台灣的自行車產業知名全球，今年的領航騎士團匯集了自行車產業雄厚實力，傳遞著台灣的自行車文化與永續發展的承諾。 領航騎士團今年要用E-bike深入新竹苗栗淺山地區的村落與秘境，進行三天兩夜的深度之旅，由中華自行車永續聯盟協會劉湧昌理事長、台灣自行車輸出業同業公會吳盈進理事長、自行車暨健康科技工業研究發展中心白政忠董事長、自行車新文化基金會劉麗珠董事長共同領軍，並於新竹統一馬武督渡假村辦理自行車產業座談交流會議，分享騎行體驗，研討產品精進、淨零碳排與騎行文化推動，共同促進台灣自行車產業的持續發展與國際競爭力。 現場看到來自各國的網紅要來挑戰北進武嶺，每一位都具備豐富的騎乘經驗，在2017年就曾來台參加過KOM挑戰的泰國網紅-Nattha Klongklaew，這次再度來台，她可愛的表示當時完全停不下想要拍照的心情，因為很怕下一次或許就沒有機會再來了，也因此對武嶺的美麗留下深刻的印象。透過這次的活動，希望帶給想要騎車旅遊的女生朋友們鼓勵，並且透過他們的視角將台灣高山之美宣傳出去。 觀光署為推廣16條多元自行車路線，將舉辦2024第一屆《多元騎！精彩遊！GO》16條多元路線票選活動，邀請大家共同選出「車友人氣獎」、「美食寶藏獎」及「美不勝收獎」，參加投票將有機會獲得知名品牌高級自行車，共有3台，其中最大獎為電動輔助自行車輛乙台！

  記者游宜橙/台南報導 第11屆國際選美大賽，是社團法人台灣新住民人權展望協會的年度盛事，今年的國際選美大賽將在2024.12.06~08於台灣盛大舉行，屆時將有美國、丹麥、韓國、日本、越南、印尼、泰國、越南、馬來西亞和台灣等9個國家參與盛會。 此次后冠簽約儀式，越南廠商慧信總經理贊助后冠金額高達新台幣150萬，為本屆選美增添光彩，台南市立馬術場與馬里奧馬術事業有限公司大力支持，選美當日以正式馬車迎賓揭開序幕，選美佳麗除了盛裝登場還有比基尼走秀，想搶先一窺選美佳麗的民眾，千萬不要放棄這次千載難逢的機會，歡迎民眾踴躍參加，一起共襄盛舉。 全國理事長張晉祥表示；今年國際選美活動，是全國首次將國際選美活動搬上至戶外馬場舉辦，選美活動除了秉持社會公益、責任並尊重女性尊嚴，維護善良風俗，更藉由這項國際選美的活動，將台灣最美的人文與景點推向國際，讓全世界更多人認識台灣。 選美比賽評審評分標準相當多元化，除了外貌、身材、氣質、談吐、走秀、才藝外，觀眾的歡呼聲都是評分的標準，不僅在長相和身材，應變能力、人氣也要非常好，才能在比賽中脫穎而出。 國際選美大使美后執行長黎氏王燕表示；『有夢最美，築夢踏實』感謝！台灣政府的關注和支持，感謝！歷屆美后、亞后小姐，以及各位贊助商，感謝！國內外媒體多年來對國際美后的支持與協助，特別感謝！珍珠皇冠贊助商惠書總監。 今年的大使美后在記者會後正式啟動，選美佳麗註冊報名從8月10日開始，11月8日結束。報名採資訊將通過VEF網站、電話以及Facebook專頁公告發布。 國際選美大使邱貞妮美后表示；今年的國際選美活動結合9個國家，其主要目的，讓全世界看見台灣人的美與自信作為宣傳『美麗與智慧同行，內在與外在兼備』，拉近台灣與國際的距離，也結合政府各級單位與民間團體力量，未來也將繼續和世界各地選美女皇、美后合作，推出更多元的選美公益活動，『也讓台灣有愛，讓愛在世界流動』。