【包特金專欄】美國黑人外科醫生的故事

芝加哥大學醫學院醫學博士Selwyn O. Rogers和托馬斯杰斐遜大學醫學博士奧蘭多柯頓Orlando Kirton發表在《新英格蘭醫學期刊》(NEJM)的一篇<美國黑人外科醫生的故事>描述了美國黑人外科醫生的內心世界。

文 / 包特金 報導

隨著小馬丁·路德·金恩博士遇刺 55 週年，以及最近慶祝的又一個黑人歷史月，我們認為有必要問問我們作為一個國家在民權承諾方面取得了多大進展行為。Selwyn O. Rogers說：「用金恩博士的話來說，我們在實現『受人喜愛的社區』的道路上走到了哪裡？」

在美國外科醫師學會 (ACS) 最近召開的秋季會議上，這是美國最大的外科會議，Orlando Kirton 穿著平時的工作制服：乾爽的白襯衫、有品位的運動外套、合身的休閒褲，以及簽名領結。和其他與會者一樣，在脖子上繫了一條帶有 ACS 標誌的掛繩。當我在酒店門口等優步時，「一個大概 30 多歲的白人男子向我走來，他伸出的手裡拿著一張票。『你能幫我泊車嗎？』 他問。驚呆了，『我揮手擺脫了困惑。那人彎下腰，問：『你不是貼身男僕嗎？』

他說，那天晚些時候的晚餐時，我向我的同事兼朋友 (SOR)、一位年輕的黑人外科醫生和他的妻子講述了這一幕。他不知所措。他的妻子嚇壞了。兩天後，SOR 正準備主持一個清晨的小組會議，討論外科護理中健康的社會決定因素。他早早就到了會議室，確保一切準備就緒。他也穿著與會者的「制服」：新熨燙的白襯衫、運動外套、剪裁考究的休閒褲和名牌領帶，脖子上繫著同樣的 ACS 掛繩。當他坐在辦公桌前準備模式時，另一位帶著同樣 ACS 掛繩的外科醫生走近他問道：「你是 AV 人員嗎？」

Selwyn O. Rogers說：「我們是兩位黑人外科醫生，我們總共擁有五年的專業經驗。我們中的一個是現任外科主席；另一個是前外科主席和醫學院的副院長。我們都是哈佛醫學院的畢業生和外科教授。我們似乎已經爬上了功勳成功的階梯。然而，我們不斷被提醒，作為美國的黑人，我們並沒有走很遠的路。」

他說：「我們對自己童年的記憶與當今美國城市中許多黑人男孩和女孩的生活形成鮮明對比。儘管一些黑人男孩和男人幸運地逃離了貧困和槍支暴力的殺戮場，但我們不禁要問，為什麼所有黑人和棕色男孩和女孩都沒有一個公平的開始。為什麼對知識分子的低期望往往是難以逾越的社會上限？通常，尤其是黑人男孩，只能通過他們的身體屬性來看待。他們有多高？他們能跑多快？他們能臥推多少？他們的身體成為美國重視的貨幣。他們——以及許多黑人、土著或有色人種的男孩和女孩——無法獲得充分發揮其智力潛能的優雅和空間。」

他指出：「被誤認為代客泊車的黑人專業人士與僅因其運動技能而被認可的年輕黑人高中生或大學生之間的相似之處非常明顯。從根本上說，社會未能認識到種族主義對我們彼此相處方式的影響。整個美國社會還沒有勇氣承認動產奴隸制的遺留問題是每個人的問題。我們都必須接受參與這些對話的不適，尤其是與我們可能不同意的人。」

今天，在美國，彷彿有兩種不同的劇本在同時大聲宣讀，試圖將對方淹沒。不斷升級的口號「黑人的命也是命！」 被取消文化和白人至上的鼓聲所抵消。

「你不是服務員嗎？」 「你是AV的人嗎？」 Selwyn O. Rogers說：「雖然我們可能會假設我們知道演講者正在朗讀的劇本，但我們都必須記住，我們不知道我們不知道什麼。雙方都可以簡單地生對方的氣，或者我們可以將互動視為我們雙方學習的機會。」正如偉大的哲學家珊莎·史塔克在《權力的遊戲》中所說：「我學得慢，這是真的。但我學會了。」 他說：「我們確實希望我們在會議上遇到的兩個人從我們與他們的互動中學到了一些東西。可悲的是，我們知道我們做到了。」